Bibliography
Barnett Steven, The Rise and Fall of Television Journalism: Just Wires and Lights in a Box?, Londres, Bloomsbury, 2011.
Barton Ruth, Irish National Cinema, Londres, Routledge, 2004.
Beloff Michael, « Law and the Judiciary », in SELDON Anthony (dir.), Blair’s Britain 1997-2007, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
Black Peter, The Mirror in the Corner: People’s Television, Londres, Hutchinson, 1972.
Birt of Liverpool (Lord), « A Tremendous Place to Work », in Finch John (dir.), Granada Television. The First Generation, Manchester, Manchester University Press, 2003.
Brown Maggie, « The Programme Is Certain to Increase Pressure on the Home Secretary to Re-open the Case », The Independent, 16 mars 1990.
Butler David, The Trouble with Reporting Northern Ireland: The British State, the Broadcast Media and Nonfictional Representation of the Conflict, Aldershot, Avebury, 1995.
Childs Peter et Storry Michael, Encyclopedia of Contemporary British Culture, Londres, Routledge, 2013.
Clark Colin, « Granada and the North: What Was the Secret? », in Finch John (dir.), Granada Television. The First Generation, Manchester, Manchester University Press, 2003.
Colantonio Laurent, « L’Irlande, les Irlandais et l’Empire britannique à l’époque de l’Union (1801-1921) », Histoire@Politique, n°14, 2011.
Connelly Mark, The IRA on Film and Television. A History, Jefferson (N.C.), McFarland, 2012.
Corner John, « British TV Dramadocumentary: Origins and Developments », in Rosenthal Alan (dir.), Why Docudrama. Fact-Fiction on Film and TV, Carbondale et Edwardsville, Southern Illinois University Press, 1999.
Cowdry Quentin et Oakley Robin, « Birmingham Six Cases go to Court of Appeal for Second Tim », The Times, 30 août 1990.
Dickason Renée, Radio et télévision britanniques, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1999.
Edwards Ruth, « When the Real Victim is Truth », The Daily Mail, 9 janvier 2002.
Fariborz Fallah, « Le docudrame », Le Temps des médias, 2005, n° 4/1.
Finch John (dir.), Granada Television. The First Generation, Manchester, Manchester University Press, 2003.
Fitzwalter Raymond, The Dream That Died: The Rise and Fall of ITV, Leicester, Troubador Publishing, 2008.
Fletcher Martin, « Open Wound », The Times, 19 janvier 2002.
Fournier Georges, Les fictions documentaires de l'information à la télévision Britannique (1965-2005), thèse de Doctorat soutenue à l’Université de Caen, 2009.
Fournier Georges, « The War Game et Who Bombed Birmingham? : Usage politique du mode réflexif », Revue Lisa, 2014, n° 12/1.
Gallet Elodie, Médiatisation et médiation : le cas de la représentation du conflit en Irlande du Nord à la télévision nationale britannique, thèse de Doctorat soutenue à l’Université de Poitiers, 2015.
Greengrass Paul, « Making History », The Guardian, 11 janvier 2002.
Hall Stuart, « Codage/décodage », Réseaux, 1994, n°68/12.
Hall Stuart, « Encoding and Decoding the TV Message », in Hall Stuart, Hobson Dorothy, Lowe Andrew et Willis Paul (dir.), Culture, Media Language: Working Papers in Cultural Studies, 1972-79, Londres, Hutchinson, 1980.
Hallam Julia, « Introduction: The Development of Commercial TV in Britain », in Finch John (dir.), Granada Television. The First Generation, Manchester, Manchester University Press, 2003.
Hitchens Peter, « Coming Soon? The IRA – A True Story of Bloody Terror? », The Daily Mail, 13 janvier 2002.
Inglis Ian, Popular Music and Television in Britain, Farnham, Ashgate Publishing, 2010.
Kirby Terry, « Granada Television Challenges Criticism to Film on Birmingham Six », The Independent, 6 avril 1990.
Kuehl Jerry, « Truth Claims », Sight and Sound, n° 50/4, 1981.
Kuhn Raymond, Politics and The Media in Britain, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2007.
Mailhes Christian, Violence politique républicaine nord-irlandaise et le système judiciaire anglais, 1974-1992, thèse soutenue en 1998 à l’Université de Caen.
Majendie Paul, « “Trial by Television” Row Erupts Over IRA Bombing Film », Reuters News, 27 mars 1990.
Moreno Luis, « Identités duales et nations sans État (la Question Moreno) », Revue internationale de politique comparée, n° 14/4, 2007.
Paget Derek, No Other Way To Tell It: Dramadoc/Docudrama on Television, Manchester, Manchester University Press, 1998.
Perkins Ken, « A Bloody Travesty? », The Sun, 21 janvier 2002.
Pettitt Lance, Screening Ireland: Film and Television Representation, Manchester, Manchester University Press, 2000.
Rosenthal Alan (dir.), Why Docudrama. Fact-Fiction on Film and TV, Carbondale et Edwardsville, Southern Illinois University Press, 1999.
Rosenthal Alan et Corner John, New Challenges for Documentary, Manchester, Manchester University Press, 2005.
Samson Pierre, « Le paradoxe documentaire », La Licorne, n°24, 1992.
Scannell Paddy, « Public Service Broadcasting: the History of a Concept », in Goodwin Andrew et Whannel Gary (dir.), Understanding Television, Londres, Routledge, 1990.
Schlesinger Philip, Murdock Graham et Elliot Philip, Televising Terrorism: Political Violence in Popular Culture, Londres, Comedia, 1983.
Sergeant Jean-Claude, Les Médias britanniques, Paris, Ophrys-Ploton, 2004.
Seton Craig, « Families Were at the Heart of Campaign to Free Birmingham Pub Bombers », The Times, 30 août 1990.
Seton Craig, Oakley Robin et Tendler Stewart, «“Police Agree ‘Granada 4” “Very Likely” to be Involved in Birmingham Pub Bombings », The Times, 30 mars 1990.
Seymour-Ure Colin, The British Press and Broadcasting since 1945 (1991), Oxford, Blackwell Publishers, 1996.
Stoddart Patrick, « Should you Believe What you See on TV? – Who Bombed Birimingham? », The Sunday Times, 1er avril 1990.
Tunstall Jeremy, The Media in Britain, Londres, Constable, 1983.
Veyrat-Masson Isabelle, Télévision et histoire, la confusion des genres. Docudramas, docufictions et fictions du réel, Paris, INA, De Boeck, 2008.
Wade Nigel, « Shocking Depictions that Do Nothing to Help the 30 Year Search for Truth », The Daily Telegraph, 12 janvier 2002.
Wittstock Melinda, « The controversy that threatens the future of drama documentary », The Times, 17 octobre 1990.
Woodhead Leslie, « The Guardian Lecture: Dramatised Documentary », in Rosenthal Alan (dir.), Why Docudrama. Fact-Fiction on Film and TV, Carbondale et Edwardsville, Southern Illinois University Press, 1999.
Top of page
Notes
Veyrat-Masson Isabelle, Télévision et histoire, la confusion des genres. Docudramas, docufictions et fictions du réel, Paris, INA, De Boeck, 2008.
Paget Derek, No Other Way To Tell It: Dramadoc/Docudrama on Television, Manchester, Manchester University Press, 1998, p. 10 ; Corner John, « British TV Dramadocumentary: Origins and Developments », in Rosenthal Alan (dir.), Why Docudrama. Fact-Fiction on Film and TV, Carbondale et Edwardsville, Southern Illinois University Press, 1999, p. 37.
Colantonio Laurent, « L’Irlande, les Irlandais et l’Empire britannique à l’époque de l’Union (1801-1921) », Histoire@Politique, n°14, 2011, p. 198-200.
À titre illustratif, une enquête menée en 1992 en Grande-Bretagne révélait qu’une minorité de la population de Grande Bretagne souhaitait que l’Irlande du Nord demeure britannique. À la question de savoir si l’Irlande du Nord devrait former une sorte d’union avec la République Irlandaise, devenir un état indépendant ou rester au sein du Royaume-Uni, 54% des personnes interrogées déclaraient être favorables à l’idée que l’Irlande du Nord devienne indépendante ou qu’elle s’unisse à la République d’Irlande. « Do you think that Northern Ireland should form some sort of union with the Irish Republic, should Northern Ireland become an independent state, or should Northern Ireland remain as part of the United Kingdom? », sondage datant du 25 mars 1992, consultable en ligne à l’adresse https://www.ipsos-mori.com/researchpublications/researcharchive/2997/The-Future-of-Northern-Ireland.aspx consulté le 8 septembre 2016. Voir aussi Moreno Luis, « Identités duales et nations sans État (la Question Moreno) », Revue internationale de politique comparée, n° 14/4, 2007, p. 497-513.
« Who Bombed Birmingham? » fut diffusé pour la première fois sur ITV le mercredi 28 mars 1990 entre 20h et 22h.
« Bloody Sunday » fut diffusé pour la première fois sur ITV le dimanche 20 janvier 2002 entre 22h et 00h05.
Tunstall Jeremy, The Media in Britain, Londres, Constable, 1983, p. 33 ; Seymour-Ure Colin, The British Press and Broadcasting since 1945 (1991), Oxford, Blackwell Publishers, 1996, p. 65-66 ; Kuhn Raymond, Politics and The Media in Britain, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2007, p. 12. Voir aussi, Dickason Renée, Radio et télévision britanniques, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1999, p. 59 et s. ; Sergeant Jean-Claude, Les Médias britanniques, Paris, Ophrys-Ploton, 2004.
Barnett Steven, The Rise and Fall of Television Journalism: Just Wires and Lights in a Box?, Londres, Bloomsbury, 2011, p. 67 et s. ; Scannell Paddy, « Public Service Broadcasting: the History of a Concept », in Goodwin Andrew et Whannel Gary (dir.), Understanding Television, Londres, Routledge, 1990, p. 18.
Voir Fitzwalter Raymond, The Dream That Died: The Rise and Fall of ITV, Leicester, Troubador Publishing, 2008, p. 1 ; Hallam Julia, « Introduction: The Development of Commercial TV in Britain », in Finch John (dir.), Granada Television. The First Generation, Manchester, Manchester University Press, 2003, p. 13.
Black Peter, The Mirror in the Corner: People’s Televsion, Londres, Hutchinson, 1972. L’envie de se rapprocher de la télévision existait depuis plusieurs années chez les Berstein. En 1948, ils avaient soumis une première demande au Ministère des Postes et Communications pour obtenir l’autorisation de mettre en place un système de télévision limité à leurs salles de cinéma. Ils souhaitaient plus précisément pouvoir diffuser les spectacles de West End sur leurs écrans. Cette diffusion devait être unique et réalisée le soir même du spectacle, une fois celui-ci terminé. V. Hallam Julia, « Introduction: The Development of Commercial TV in Britain », op. cit., p. 13.
ABC était une filiale de l’Associated British Picture Corporation (ABPC).
Voir notamment Clark Colin, « Granada and the North: What Was the Secret? », in Finch John (dir.), Granada Television. The First Generation, op. cit., p. 36-38 ; Inglis Ian, Popular Music and Television in Britain, Farnham, Ashgate Publishing, 2010, p. 197.
Inglis Ian, Popular Music and Television in Britain, op. cit., p. 197.
Fitzwalter Raymond, The Dream That Died: The Rise and Fall of ITV, op. cit., p. x.
Ibid., p. 2.
Ibid., p. 2 et p. 263.
Barnett Steven, The Rise and Fall of Television Journalism. Just Wires and Lights in a Box?, op. cit., p. 54.
Fitzwalter Raymond, The Dream That Died: The Rise and Fall of ITV, op. cit., p. 2-3. Ce souci de la qualité s’illustre notamment par le recours à des anthropologues comme consultants pour réaliser plusieurs films. Granada finance par ailleurs depuis 1987 un centre de recherches à l’Université de Manchester où l’on enseigne la production de films ethnographiques, http://granadacentre.co.uk/, consulté le 8 septembre 2016.
Inglis Ian, Popular Music and Television in Britain, op. cit. p. 198.
Fitzwalter Raymond, The Dream That Died: The Rise and Fall of ITV, op. cit., p. 26 ; Lord Birt of Liverpool, « A Tremendous Place to Work », in Finch John (dir.), Granada Television. The First Generation, op. cit., p. 29-30.
Ibid., p. 17.
Paul Greengrass s’est également investi dans « Omagh » qu’il a co-écrit et co-produit en 2004. À l’instar de « Bloody Sunday », « Omagh » s’inscrit dans une campagne menée par les familles des victimes touchées par l’attentat du 15 août 1998 pour que les responsables soient arrêtés et jugés.
« La Mort dans la Peau » (2004) et « La Vengeance dans la Peau » (2007).
Childs Peter et Storry Michael, Encyclopedia of Contemporary British Culture, Londres, Routledge, 2013, p. 234.
Fitzwalter Raymond, The Dream That Died: The Rise and Fall of ITV, op. cit., préface, p. x.
Butler David, The Trouble with Reporting Northern Ireland: The British State, the Broadcast Media and Nonfictional Representation of the Conflict, Aldershot, Avebury, 1995 ; Paget Derek, « No Other Way To Tell It: Dramadoc/Docudrama on Television », op. cit. ; Schlesinger Philip, Murdock Graham et Elliot Philip, Televising Terrorism: Political Violence in Popular Culture, Londres, Comedia, 1983 ; Veyrat-Masson Isabelle, Télévision et histoire, la confusion des genres. Docudramas, docufictions et fictions du réel, op. cit.
Veyrat-Masson Isabelle, Télévision et histoire, la confusion des genres. Docudramas, docufictions et fictions du réel, op. cit., p. 42-43. Lors d’une conférence prononcée en 1981 au British Film Institute, Leslie Woodhead abordait cette question différemment : « [Instead of hunting for definitions] I think it much more useful to think of the form as a spectrum that runs from journalistic reconstruction to relevant drama with infinite graduations along the way. In its various mutations it’s employed by investigative journalists, documentary feature makers, and imaginative dramatists ». Le contenu de cette conférence « The Guardian Lecture: Dramatised Documentary » donnée le 19 mai 1981 au British Film Institute est reproduit dans Rosenthal Alan (dir.), Why Docudrama. Fact-Fiction on Film and TV, op. cit., p. 101 et s.
Fournier Georges, Les fictions documentaires de l'information à la télévision Britannique (1965-2005), thèse soutenue en 2009 à l’Université de Caen., p. 35 et s. ; Rosenthal Alan et Corner John, New Challenges for Documentary, Manchester, Manchester University Press, 2005, p. 476 ; Rosenthal Alan, « Introduction », in Rosenthal Alan (dir.), Why Docudrama. Fact-Fiction on Film and TV, op. cit., p. xiv. Voir aussi Veyrat-Masson Isabelle, Télévision et histoire, la confusion des genres. Docudramas, docufictions et fictions du réel, op. cit., p. 40.
Paget Derek, « Codes and Conventions of dramadoc and docudrama », in Allen Robert et Hill Annette (dir.), The Television Studies Reader, Londres, Routledge, 2004, p. 196.
Samson Pierre, « Le paradoxe documentaire », La Licorne, n°24, 1992, p. 162.
Kuehl Jerry, « Truth Claims », Sight and Sought, n° 50/4, 1981, p. 274.
Schlesinger Philip, Murdock Graham et Elliot Philip, Televising Terrorism: Political Violence in Popular Culture, op. cit., p. 158.
Woodhead Leslie, « Dramatized Documentary », op. cit., p. 478.
Ibid., p. 475 et s.
Il s’agissait d’une histoire concernant un dissident soviétique emprisonné dans un hôpital psychiatrique. Woodhead Leslie, « Dramatized Documentary », op. cit., p. 477.
Paget Derek, No Other Way To Tell It: Dramadoc/Docudrama on Television, op. cit.
Stoddart Patrick, « Should you Believe What you See on TV? – Who Bombed Birimingham? », The Sunday Times, 1er avril 1990.
Veyrat-Masson Isabelle, Télévision et histoire, la confusion des genres. Docudramas, docufictions et fictions du réel, op. cit., p. 99.
Pettitt Lance, Screening Ireland: Film and Television Representation, Manchester, Manchester University Press, 2000, p. 241.
Paget Derek, « No Other Way To Tell It: Dramadoc/Docudrama on Television », op. cit., p. 57.
Ibid., p. 10.
Veyrat-Masson Isabelle, Télévision et histoire, la confusion des genres. Docudramas, docufictions et fictions du réel, op. cit., p. 6.
http://www.screenonline.org.uk/tv/id/1103146/, consulté le 8 septembre 2016. « Un mélange controversé de réalité et de fiction ».
Fariborz Fallah, « Le docudrame », Le Temps des médias, 2005, n° 4/1, p. 226.
Woodhead Leslie, « Dramatized Documentary », op. cit., p. 478.
Wittstock Melinda, « The controversy that threatens the future of drama documentary », The Times, 17 octobre 1990.
Hall Stuart, « Encoding and Decoding the TV Message », in Hall Stuart, Hobson Dorothy, Lowe Andrew et Willis Paul (dir.), Culture, Media Language: Working Papers in Cultural Studies, 1972-79, Londres, Hutchinson, 1980, p. 128-138 ; Hall Stuart, « Codage/décodage », Réseaux, 1994, n°68/12, p. 27-39.
Voir notamment Fournier Georges, Les fictions-documentaires de l'information à la télévision Britannique (1965-2005) op. cit. ; du même auteur, « The War Game et Who Bombed Birmingham? : Usage politique du mode réflexif », Revue Lisa, 2014, n° 12/1 ; ou encore Fariborz Fallah, « Le docudrame », op. cit.
« World in Action: In the Interest of Justice », ITV, 28 octobre 1985.
« World in Action: A Surprise Witness », ITV, 1er octobre 1986.
Connelly Mark, The IRA on Film and Television. A History, Jefferson (N.C.), McFarland, 2012, p. 127 et s.
Seton Craig, « Families Were at the Heart of Campaign to Free Birmingham Pub Bombers », The Times, 30 août 1990.
Brown Maggie, « The Programme Is Certain to Increase Pressure on the Home Secretary to Re-open the Case », The Independent, 16 mars 1990.
« […] a reconstruction of [the] investigation into the true story behind the bombings ».
Majendie Paul, « “Trial by Television” Row Erupts Over IRA Bombing Film », Reuters News, 27 mars 1990.
« A television programme alters nothing. We do not have trial by television. [...] The only thing that matters in reopening a case is whether there is fresh evidence. I am not aware yet that there is, but if there is the matter will be fully taken into account ». Hansard, 29 mars 1990, col. 670.
Seton Craig, Oakley Robin et Tendler Stewart, «“Police Agree ‘Granada 4” “Very Likely” to be Involved in Birmingham Pub Bombings », The Times, 30 mars 1990.
« Birmingham Six Police Allegations Defended », The Independent, 30 mars 1990.
Seton Craig, Oakley Robin et Tendler Stewart, «“Police Agree ‘Granada 4” “Very Likely” to be Involved in Birmingham Pub Bombings », op. cit.
Kirby Terry, « Granada Television Challenges Criticism to Film on Birmingham Six », The Independent, 6 avril 1990.
Cowdry Quentin et Oakley Robin, « Birmingham Six Cases go to Court of Appeal for Second Tim », The Times, 30 août 1990.
Mailhes Christian, Violence politique républicaine nord-irlandaise et le système judiciaire anglais, 1974-1992, thèse soutenue en 1998 à l’Université de Caen, en particulier p. 578 et s.
Lord Saville, Discours d’ouverture de l’enquête Saville prononcé le 3 avril 1998. Ce discours est consultable dans son intégralité à l’adresse http://cain.ulst.ac.uk/events/bsunday/ms030498.htm, consulté le 8 septembre 2016 ; Beloff Michael, « Law and the Judiciary », in SELDON Anthony (dir.), Blair’s Britain 1997-2007, Cambridge, Cambridge University Press, 2007, p. 308.
Greengrass Paul, « Making History », The Guardian, 11 janvier 2002.
Ibid.
Barton Ruth, Irish National Cinema, Londres, Routledge, 2004, p. 188.
Edwards Ruth, « When the Real Victim is Truth », The Daily Mail, 9 janvier 2002 ; Fletcher Martin, « Open Wound », The Times, 19 janvier 2002 ; Hitchens Peter, « Coming Soon? The IRA – A True Story of Bloody Terror? », The Daily Mail, 13 janvier 2002 ; Perkins Ken, « A Bloody Travesty? », The Sun, 21 janvier 2002 ; Wade Nigel, « Shocking Depictions that Do Nothing to Help the 30 Year Search for Truth », The Daily Telegraph, 12 janvier 2002.
Cette affirmation s’appuie sur les conclusions de notre thèse de doctorat, Médiatisation et médiation : le cas de la représentation du conflit en Irlande du Nord à la télévision nationale britannique, thèse Poitiers, 2015.
Fitzwalter Raymond, The Dream That Died: The Rise and Fall of ITV, op. cit., p. x.
Voir notamment Hallam Julia, « Introduction: the Development of Commercial TV in Britain », op. cit. p. 22.
Finch John (dir.), Granada Television. The First Generation, op. cit., p. 22.
Ibid.
Inglis Ian, Popular Music and Television in Britain, op. cit., p. 197.
Finch John (dir.), Granada Television. The First Generation, op. cit., p. 22.
Fitzwalter Raymond, The Dream That Died: The Rise and Fall of ITV, op. cit., p. x.
Top of page