Navigation – Plan du site
Vers un renouveau durkheimien au Brésil

Annexes électroniques de l’article « Vers un renouveau durkheimien au Brésil »

Márcio de Oliveira et Raquel Weiss

Plan

Haut de page

Texte intégral

Textes de Durkheim traduits au Brésil

[1893] 1902, De la Division du travail social, Paris, Alcan

11999, Da Divisão do Trabalho Social, São Paulo, Martins Fontes (Traduction par Eduardo Brandão)

22016c, Da Divisão do Trabalho Social,São Paulo, Edipro, 2015 (Traduction par Andréa Stahel M. da Silva)

1895a, Les Règles de la méthode sociologique, Paris, Alcan

31937, As Regras do Método Sociológico, São Paulo, Editora Brasileira (Traduction par J. Rodrigues Meréje)

41960, As Regras do Método Sociológico, São Paulo, Companhia Editora Nacional (Traduction par Maria Isaura Pereira de Queiroz)

51995, As Regras do Método Sociológico, São Paulo, Martins Fontes (Traduction par Paulo Neves)

1897a, Le Suicide, Paris, Alcan

61973, O suicídio, São Paulo/Lisboa, Martins Fontes/Presença

71982, O suicídio, Um estudo sociológico, Rio de Janeiro, Zahar Editores (Traduction par Nathanael Caixeiro)

82000, O suicídio, Estudo de sociologia, São Paulo, Martins Fontes (Préface de Carlos Henrique Cardim et Traduction par Monica Stahel)

92013b [1897a], O Suicídio, São Paulo, Edipro, 2015, (Traduction par Evelyn Tesche)

1897b, « La Science Positive de la Morale en Allemagne », Revue philosophique, no 24, pp. 24, 33-58, 113-142, 275-284

102003, Ética e sociologia da moral, São Paulo, Landy (Traduction par Paulo Castanheira)

1898c, « L’Individualisme et les intellectuels », Revue politique et littéraire-Revue bleue, 4e série, tome X, 35e année, pp. 7-13

112016, « O Individualismo e os Intelectuais », in Consolim, M,, Oliveira, M,, Weiss, R, Biblioteca Durkheimiana Vol. 1 – O Individualismo e os Intelectuais, de É, Durkheim, São Paulo, Edusp (Édition bilíngue et critique, Traduction par Márcio de Oliveira)

1903a, (1) avec Marcel Mauss, « De quelques formes primitives de classification, contribution à l’étude des représentations collectives », Année sociologique, no 6, pp. 1-72 (Traduction 1963b)

121981 [1903a], « Algumas Formas Primitivas de Classificação », in Mauss M., Ensaios de Sociologia, São Paulo, Perspectiva, pp. 399-457 (Traduction par Luiz João Gaio et J. Guinsburg)

1909d, « Sociologie religieuse et théorie de la connaissance », Revue de métaphysique et de morale, no 17, pp. 733-758

132013, « Sociologia religiosa e teoria do conhecimento », Revista Pós Ciências Sociais, vol. 10, no 19, São Luís, EDUFMA (Traduction par José Benevides Queiroz)

1912a, Les Formes élémentaires de la vie religieuse, Paris, Alcan

141989, As formas elementares da vida religiosa, São Paulo, Editoras Paulinas, (Traduction par Joaquim Pereira Neto e prefácio de Renato Ortiz)

151996, As formas elementares da vida religiosa, São Paulo, Martins Fontes (Traduction par Paulo Neves)

1913b, « Contribution to discussion of Le Problème religieux et la dualité de la nature humaine », Bulletin de la Société française de philosophie, no 13, séance du 4 février 1913, pp 63-75, 80-87, 90-100, 108-111

162012, « O Problema Religioso e a Dualidade da Natureza Humana », Debates do Ner, 22, jul./dez. 2012, pp. 27-61 (Préface de Raquel Weiss et traduction par Gabriela Jacobsen)

1917c, « La politique de demain », in 1999 Durkheimian Studies/Études Durkheimiennes, no 5, pp. 8-12

172011 [1917c], « A política de amanhã », Revista Perspectivas, no 40, São Paulo, UNESP (Préface et traduction par José Benevides Queiroz)

1922a, Éducation et sociologie, Paris, Alcan

181939, Educação e Sociologia, São Paulo, Edições Melhoramentos

191975, Educação e Sociologia, São Paulo, Ed, Melhoramentos, 10a ed

202010, Educação e Sociologia, São Paulo, Hedra (Traduction par Maria de Fátima Oliva do Couto)

212013, Educação e Sociologia, Petrópolis, Vozes (Traduction par Stephania Matousek)

222016, Educação e Sociologia, São Paulo, Edipro (Introduction de Raquel Weiss et traduction par Gilles Abes)

1924a, Sociologie et philosophie, Paris, Alcan

231970, Sociologia e Filosofia, Rio de Janeiro, Forense (Traduction par J. M. De Toledo)

241994, Sociologia e Filosofia, São Paulo, Ícone Editora

252015, Sociologia e Filosofia, 1ed,São Paulo, Edipro (Introduction de Alexandre Massella et Traduction par Evelyn Tesche)

1925a, L’Éducation morale, Paris, Alcan

262008, A educação moral, Petrópolis, Vozes (Traduction par Raquel Weiss)

1928a, Le Socialisme, Paris

271993, Socialismo, in E. Durkheim and M. Weber, Socialismo, Rio de Janeiro, Relume Dumará (Traduction par Ângela Ramalho)

282016, O Socialismo, 1ed., São Paulo, Edipro, 2015 (Préface et traduction par Sandra Guimarães)

1938a, L’Évolution pédagogique en France, Paris, Alcan

291995, A Evolução Pedagógica na França, Porto Alegre, Artes Médicas (Traduction par Bruno Charles Magne)

1950a, Leçons de sociologie, Paris, Presses universitaires de France

301983, Liçoes de sociologia, A moral, o direito e o Estado, São Paulo, EdUSP (Traduction et notes de J. B. Damasco Pena)

312002, Lições de Sociologia, São Paulo, Martins Fontes (Préface de Oliveiros Ferreira et traduction par Monica Stahel)

322015, Lições de Sociologia, São Paulo, Edipro, (Traduction par Cláudia Schilling)

1955, Pragmatisme et sociologie, Paris, Vrin

332004, Pragmatismo e sociologia, Florianópolis, Editora da UFSC, Tubarão, Editora Unisul (Préface de Robert Crépeau et Aldo Litaiff, traduction par Aldo Litaiff)

1969, Journal sociologique, Paris, Presses universitaires de France

1970, La Science sociale et l’action, Paris, Presses universitaires de France

341975, A Ciência Social e a ação, São Paulo, Difel (Traduction par Inês Duarte Ferreira)

1992a, « L’enseignement de la morale à l’École Primaire », Revue française de sociologie, vol. 23, pp. 1609-1623

352007, O Ensino da Moral na Escola Primária, São Paulo, Novos Estudo Cebrap, (Préface et traduction par Raquel Weiss)

Autres textes

361976a, « Autres textes inconnus », Revue française de sociologie, vol, 17, no 2, pp. 190-196,

371976b, « Rôle des Universités dans l’éducation sociale du pays, », Revue française de sociologie, vol. 17, no 2, pp. 181-189, doi.10.2307/3321243

381979a, « Autres lettres de Durkheim (à Parodi, Fournière, Lapie et Havet) », Revue française de sociologie, vol. 20, no 1, pp. 118-121

391979b, « Durkheim candidat et patron », Revue française de sociologie, vol. 20, no 1, pp. 113-117

402010, « Émile Durkheim, “Lettres d’Émile Durkheim à Salomon Reinach” », Ed. Rafael Behtien, Durkheimian Studies, vol. 16, no 1, pp. 19-35

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Márcio de Oliveira et Raquel Weiss, « Annexes électroniques de l’article « Vers un renouveau durkheimien au Brésil » », Sociologie [En ligne], N° 3, vol. 8 |  2017, mis en ligne le 18 mai 2017, consulté le 10 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/sociologie/3237

Haut de page

Auteurs

Márcio de Oliveira

Raquel Weiss

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© tous droits réservés

Haut de page