Navigation – Plan du site
Théories et recherches
Théories et recherches

Quand l’usine ferme

Des chômeurs âgés et l’État social comme ultime rempart 1
Pedro Araújo

Résumés

Prenant appui sur une étude empirique menée auprès de chômeurs âgés d’une usine de Coimbra (Portugal) mise en faillite en 2001, cet article démontre que la perte d’emploi à un moment critique du parcours de vie et du parcours professionnel fonctionne comme un réducteur d’opportunité sur le marché de l’emploi qui, en se conjuguant à la fragilité ou même à l’absence de supports familiaux mobilisables par les chômeurs, amplifie la fonction protectrice de l’État social. L’analyse empirique identifie quelques limites à l’application acritique du modèle de régulation sociale du chômage familialiste pour l’ensemble des chômeurs des pays du sud de l’Europe.

Haut de page

Texte intégral

  • 1 . Je tiens à remercier José Manuel Mendes, Xavier Carpentier-Tanguy et Christel Pujol pour la lectu (...)

« Mais ne parlons pas de faits précis.
Personne maintenant ne s’intéresse plus aux faits.
Ce ne sont que de simples points de départ pour l’invention et le raisonnement.
Dans nos écoles on nous enseigne le doute et l’art d’oublier.
Avant tout l’oubli de ce qui est personnel et localisé »
Jorge Luis Borges (1983, pp 101-112)

1Vingt-cinq octobre 2005. Coimbra, région Centre du Portugal. La situation : une réunion d’anciens travailleurs de l’usine de céramique Estaco. Quatre années se sont écoulées depuis la faillite de l’usine. Le temps suffisant pour rendre l’usine méconnaissable. Toute la machinerie a été emportée ; les installations vidées et vandalisées. De l’Estaco il ne reste qu’un squelette de ciment et de fer perdu dans une zone industrielle désertée.

2L’Estaco pourrait se raconter en quelques lignes. Naissance, vie et mort. Une démographie de l’entreprise qui laisserait cependant échapper les vies qui se sont construites avec l’usine. Les vies qui, comme un écho, se prolongent au-delà de sa fermeture. L’histoire de l’Estaco n’est guère plus différente, plus significative, plus dramatique que celle d’autres « usines-fantômes ». Et, pourtant, pour toutes celles et tous ceux qui tentent de la raconter, celle-ci demeure une histoire personnelle ; histoires individuelles et histoire de l’usine s’entrelaçant pour tisser une vie.

  • 2 . L’analyse proposée ici part exclusivement des entretiens avec les ex-travailleurs de l’Estaco qui (...)
  • 3 . Au Portugal, en l’espace d’une décennie, du 4ème trimestre de 1999 au 4ème trimestre de 2009, le (...)
  • 4 . Dire de ces chômeurs qu’ils sont trop vieux pour travailler et trop jeunes pour la retraite est d (...)

3Les gens vulnérables n’ont, effectivement, rien d’exceptionnel (Paperman, 2006). Certaines personnes, cependant, sont plus vulnérables aux exceptions. Leurs vies, comme leurs bonheurs, plus précaires, plus vulnérables aux accidents de parcours, aux trahisons du milieu. Au moment de la faillite de l’Estaco, la majorité des travailleurs étaient âgés de 45 à 60 ans, travaillaient à l’usine depuis 20 à 30 années, partageaient une faible scolarisation et une expérience de travail quasi limitée à l’Estaco 2. À elles seules, ces simples lignes suffiraient pour dire à quel point la faillite de l’Estaco surgit à un moment critique de leurs parcours de vie et professionnel 3. La faillite de l’Estaco peut, ainsi, être considéré comme un événement de rupture qui transforme la relation à l’emploi en même temps qu’elle configure une relation particulière au chômage (Schnapper, 1994). Les anciens travailleurs intégreront, à présent, le groupe « problématique » des chômeurs âgés. « Trop vieux pour travailler » et « trop jeunes pour la retraite » ; pris entre deux temps et ne participant pleinement à aucun d’eux (Demazière, 2002 ; Cahuc, 2005 ; Rémillon, 2006 ; Barnay, 2008) 4. Une certaine façon d’inexistence qui se traduit en des modes particuliers d’affrontement de la situation de privation d’emploi et de gestion des protections étatiques et sociétales.

Grille de lecture des expériences du chômage

4Pour l’analyse des expériences du chômage des anciens ouvriers, nous proposons une grille de lecture mettant en relation l’action croisée de l’employabilité et des mécanismes de compensation (Araújo, 2008) (Figure 1).

Figure 1. Grille de lecture des expériences de chômage

Figure 1. Grille de lecture des expériences de chômage

5Didier Demazière propose de poser l’employabilité comme quelque chose qui ne résulte pas exclusivement des attributs individuels, mais aussi des contextes structurels dans lesquels les trajectoires se déroulent : « [L’employabilité] est donc chargée du poids du passé, mais résulte aussi d’événements qui affectent l’environnement socio-économique » (Demazière, 1995, p. 60). Il est ainsi possible de distinguer deux composantes articulées de l’employabilité qui correspondent à deux processus de construction/destruction de l’employabilité des chômeurs : l’employabilité intrinsèque, qui « résulte des trajectoires et des caractéristiques des chômeurs » et l’employabilité extrinsèque, qui « dépend de l’environnement économique et des transformations du marché du travail, [et qui] résulte des déséquilibres d’emplois, des évolutions des normes d’emploi, des phénomènes de sélectivité » (Ibid.). Reprenant cette distinction, nous proposons une lecture des vécus du chômage et des logiques d’action des chômeurs non dissociée des trajectoires de vies et professionnelles et des espaces sociaux d’appartenance.

6Les mécanismes de compensation renvoient aux protections assurées aux chômeurs – principalement par l’État – et aux supports mobilisables par les chômeurs – principalement par la famille – pour faire face à la privation d’emploi. La définition des mécanismes de compensation, sur lesquels nous nous attarderons un peu plus, s’inspire de l’étude comparative de Duncan Gallie et Serge Paugam (2000) sur les expériences du chômage en Europe.

7En grandes lignes, Duncan Gallie et Serge Paugam partent de l’idée, proche de celle de Gøsta Esping-Andersen (1990), que la pluralité d’expériences du chômage résulte des effets différenciés des relations entre les structures : a) politique (l’État social) ; b) sociale (les protections familiales et de proximité) ; et c) économique (le marché). L’objectif consiste à identifier les effets de ces « facteurs de régulations du chômage » qui, en interaction, sont à l’origine de différents « modèles de régulation sociale du chômage » : le modèle familialiste (pays du sud de l'Europe), le modèle public individualiste (pays scandinaves) et le modèle de responsabilité partagée (Grande-Bretagne, Allemagne et France).

8Pour classifier les régimes de protection, Duncan Gallie et Serge Paugam ont recours à la sphère de protection étatique liée aux protections en cas de perte d’emploi et, tout particulièrement, à son effet sur la privation financière. Les auteurs identifient, au niveau européen, quatre types de régime de protection : 1) le régime sous-protecteur (sub-protective) ; 2) le régime libéral (liberal-minimal) ; 3) le régime appuyé sur l’emploi (employment-centered) ; et 4) le régime universel (Gallie & Paugam, 2000b, p. 352).

9Le type de régime le plus proche des pays du sud de l’Europe (Portugal, Grèce, Italie et Espagne) est défini comme sous-protecteur et repose sur les caractéristiques suivantes : l’accès aux protections dépend fortement de la participation au marché du travail ; le nombre de bénéficiaires est, donc, plus limité ; les prestations sont minimes ; et il y a un investissement résiduel en politique d’activation. Selon les auteurs, ce sont ces caractéristiques qui font du régime sous-protecteur celui aux plus fortes probabilités d’être à l’origine de difficultés financières pour les chômeurs et d’augmentation de la période de chômage (Gallie & Paugam, 2000a, p. 5).

  • 5 . Pour les pays de l’Europe intégrant l’analyse de Duncan Gallie et Serge Paugam, les modèles propo (...)
  • 6 . La société-providence décrit la capacité de la société civile à prendre en charge une partie de s (...)

10Le second facteur de régulation sociale du chômage se rapporte aux protections sociétales – solidarité familiale et de proximité– et soulève la question de savoir si le chômage s’accompagne d’un affaiblissement, ou même d’une fracture des réseaux sociaux des chômeurs, produisant un effet d’isolement qui restreint l’accès à diverses formes de soutiens (matériels, émotionnels, d’informations sur des opportunités d’emploi, etc.). Duncan Gallie et Serge Paugam proposent trois modèles permettant de découper les fonctions et responsabilités attribuées aux familles. Le modèle dans lequel s’inclut le Portugal est celui de la dépendance intergénérationnelle élargie (extended dependence model5, qui garantit aux membres de la famille une protection minime (Ibid., p. 16). Pour les pays du sud de l’Europe, la famille apparaît comme une alternative à l’État social. En cas de chômage, les lacunes de protections ouvertes par le régime sous-protecteur se voient compensées par l’action de la « société-providence », ce qui rapproche le Portugal du modèle de régulation sociale du chômage familialiste 6.

11Toutefois, au Portugal, contrairement au postulat de l’existence d’une forte « société-providence », les familles ne détiennent nullement des capacités égales de soutien (Vasconcelos, 2005 ; Wall, 2005 et 2007), ce qui, dans certains contextes sociaux, résulte en une totale inefficacité de ladite « société-providence » (Hespanha & Portugal, 2002). Sous-jacents à l’inclusion des protections sociétales dans notre grille de lecture se trouvent donc l’intérêt de savoir si ces solidarités existent réellement pour les chômeurs aux profils de ceux de l’Estaco, comment elles fonctionnent et quels sont les enjeux qui leur sont associés.

12Finalement, suite à la réalisation d’entretiens exploratoires révélateurs de la place quasi marginale que le marché tend à occuper dans les attentes des chômeurs, à la différence du modèle de Duncan Gallie et Serge Paugam, notre grille de lecture des expériences du chômage a favorisé les activités de substitution. Les activités de substitution permettent de saisir le côté actif des chômeurs, de saisir leurs stratégies individuelles pour affronter la privation d’emploi. Ces stratégies dépendent fortement des marges de manœuvre individuelles et se jouent dans un espace social concret qui agit, également, autant sur leurs possibilités que sur leurs limitations. Trois types d’activités de substitution ont été privilégiées : i) celles qui peuvent être réalisées en marge du marché du travail (le travail non déclaré, entendu comme toute activité rémunérée de nature légale, mais non déclarée aux pouvoirs publics) (European Commission, 2004) ; ii) celles qui visent un investissement sur soi-même ayant pour but un retour différent sur le marché du travail (formation professionnelle, création de son propre emploi, etc.) ; et iii) celles qui consistent en un retour à des activités développées antérieurement en parallèle à l’activité principale.

L’usine Estaco : du travail à vie aux incertitudes du chômage

13Ébauchées les grandes lignes de notre grille de lecture, revenons à l’Estaco. Fondée en 1946, l’Estaco produisait pour l’exportation et le marché national trois produits céramiques (carreaux, pavements et sanitaires), ce qui lui allouait une position sectorielle privilégiée, locale, nationale et même internationale. Les travailleurs situent unanimement l’origine des problèmes de l’usine au début des années 1990 et leur accentuation en 1995, lors de la présentation du premier plan de redressement de l’entreprise. À partir de là, l’histoire se précipite : un nouveau plan en 1997, des intéressés qui se rétractent en septembre 2001 et la faillite en octobre 2001. La faillite de l’Estaco est un long et dur processus qui s’étend sur six années. Un temps vécu sous le signe de l’incertitude et de l’appréhension quant aux destins de l’usine et, principalement, quant aux destins individuels. Les entretiens livrent des récits de « devoir accompli » et de fatigue due à une « vie de travail et de dévouement » se terminant par une « trahison ».

14Les expériences du chômage des ex-travailleurs de l’Estaco doivent être lues à la lumière d’une trajectoire professionnelle profondément significative et marquante. Le chômage représente, au contraire, une nouveauté avec laquelle ils ont dû apprendre à vivre. Ce sera toujours par contraste avec la situation antérieure que seront jugés le présent et, bien sûr, le futur. Vivre au présent quand ils avaient un emploi chargé de passé et socle de ressources et de garanties pour le futur est l’élément le plus marquant du vécu du chômage des chômeurs de l’Estaco et celui qui marquera le plus leurs logiques d’actions d’affrontement de la privation d’emploi.

15La fermeture de l’usine représente la fin d’un temps et le besoin de s’adapter à une nouvelle vie. Naturellement, les premières difficultés sont financières. Comme le montrent un grand nombre d’études empiriques, les difficultés vont, toutefois, beaucoup plus loin. Le chômage rompt avec les amitiés forgées à l’usine, marque la fin de certains projets et la difficulté de se projeter dans l’avenir, brise les habitudes acquises et déstructure les routines. Pour la majeure partie des personnes, la première année de chômage sera la plus difficile. C’est pendant cette année que les chômeurs de l’Estaco prennent progressivement conscience que le retour à l’usine est impossible et qu’il sera difficile, pour ne pas dire impossible, de trouver un emploi similaire à celui qu’ils possédaient antérieurement. Le temps de l’Estaco est définitivement révolu. Face à cette évidence, commencent à devenir claires également les conditions objectives dont ils disposent pour faire face à la privation d’emploi et que deviennent visibles et lisibles les effets de l’érosion de leur employabilité.

Employabilité intrinsèque et employabilité extrinsèque

16Au cours des entretiens, les chômeurs de l’Estaco n’isolent aucune des composantes de l’employabilité, intrinsèques ou extrinsèques, comme principaux obstacles à leur réinsertion professionnelle et cherchent, plutôt, à renforcer leurs actions concomitantes. L’âge, les bas niveaux de scolarité, une expérience professionnelle limitée, n’apparaissent pour eux comme désavantages individuels qu’en raison de leurs interactions avec la situation concrète du marché du travail local et sectoriel, marqué par la crise et le chômage généralisés. Il est important de noter que, en 2010, lors de la fermeture de la POCERAM et de la CERES, deux usines de céramique qui, avec l’Estaco, complétaient le trio des usines céramiques les plus importantes de Coimbra, le Syndicat des travailleurs des industries de la céramique, ciment et similaires du Centre estimait que, en un peu moins d’une décennie, près de 40 usines de céramique de grande dimension de la région avaient fermé leurs portes, laissant plus de 5.000 personnes en situation de chômage. L’articulation secteur-région ou, pour reprendre les mots de José Reis (2004), l’excessive spécialisation de certains systèmes locaux d’emploi, exprime clairement ce que nous entendons par fragilisation territoriale.

  • 7 . À l’origine de cette révolution se trouvent trois facteurs : i) les nouvelles modalités de régula (...)

17La perte d’un emploi à vie suite à la faillite de l’Estaco montre bien comment la fragilisation territoriale – le cas échéant, affichée par les pertes d’emploi local dans un secteur d’activité particulier – se traduit en une fragilisation des conditions d’existence de certains segments de la population. Plus amplement, les justifications des chômeurs expriment une résistance à assumer la responsabilité du fait d’être devenus inemployables (Ebersold, 2001). Ce qui est d’autant plus significatif quand on sait que le chômage traverse une révolution, copernicienne au dire d’António Ortega et Amparo Pascual (2006), dans sa signification sociale, qui ouvre progressivement la voie à des interprétations de ce phénomène comme un problème individuel 7.

18C’est en ce sens que les chômeurs de l’Estaco révèlent combien les discours sur la responsabilité de chacun pour la réalisation de sa propre biographie, peuvent être mystificateurs (Benarrosh, 2000) ; aussi mystificateurs qu’est réelle la fragilisation de leurs conditions de vie provoquée par la fermeture de l’usine et les désavantages qu’ils auront à affronter pour retrouver l’équilibre perdu. Ce que l’usine Estaco montre clairement – comme tant d’autres usines au Portugal, en France ou ailleurs – c’est comment histoire industrielle locale et histoires de vies et professionnelles peuvent s’entrelacer, créant des citadelles de stabilité et de sécurité qu’il devient progressivement plus difficile de perdre.

19Confrontés à une expérience professionnelle circonscrite à un secteur d’activité territorialement en déclin, à un marché qui, eu égard à leurs âges, devient progressivement plus hostile à leur retour et à une mobilité géographique nulle, devient plus claire la place que viendra prendre l’idéal de la retraite dans l’imaginaire des chômeurs. Une place beaucoup plus importante que celle d’un nouvel emploi, dans le sens où seule la retraite procurera la certitude d’un revenu fixe, mais également un nouveau statut dépourvu de honte.

20Aux yeux des chômeurs, la responsabilité de l’État est de garantir que « justice soit faite », c’est-à-dire qu’ils retrouvent une place dérobée par la faillite de « leur » usine. Cet aspect est décisif pour comprendre comment, avec l’allongement de la durée de privation d’emploi, se dessinent différentes logiques d’action de la part des chômeurs, le rôle qu’y jouent les mécanismes de compensation, en particulier les protections étatiques et la centralité que l’État social passe pour détenir dans l’économie des protections des chômeurs. Une place que seul l’État social peut procurer.

Mécanismes de compensation

L’État social

21À l’instar de Duncan Gallie et Serge Paugam, nous avons considéré les dispositifs d’aides publiques pour les personnes privées d’emploi. Pour ce faire, nous avons retracé le parcours institutionnel des chômeurs de l’Estaco, ce qui nous a permis, également, de rendre compte de la satisfaction et des attentes des chômeurs vis-à-vis des dispositifs.

22Concernant le parcours institutionnel, le trait le plus saillant est naturellement, étant donné le profil des chômeurs, l’accès aux allocations d’assurance-chômage. Toutes et tous font partie de la catégorie des bénéficiaires. Quant au montant de l’allocation – calculé en fonction d’un salaire de base allant de 500 à 1.000 euros mensuels – les chômeurs sont unanimes pour le juger insuffisant. Toutefois, les allocations remplissent une fonction sécurisante et se rapprochent, en stabilité, de la source de revenus antérieure : le salaire. Ceci sera utile pour comprendre la crainte du risque que nous aborderons par la suite.

  • 8 . Les Programmes occupationnels ont pour objectif l’insertion des chômeurs dans des activités socia (...)

23Continuant à accompagner les parcours institutionnels, les mesures dites actives auxquelles les chômeurs participent le plus sont les Programmes occupationnels 8. La fréquentation de ces programmes a un double objectif : premièrement, répondre à une obligation imposée par les services administratifs et, deuxièmement, allonger la période de couverture des allocations de chômage. Les impressions des chômeurs varient en fonction de l’activité développée au cours de ces programmes, mais tous s’accordent sur certains points négatifs : le caractère temporaire de ces occupations (deux ans maximum), les conditions de travail et la véritable utilité de ces occupations socialement utiles. La participation aux programmes occupationnels s’inscrit, avant tout, dans une logique de maximisation de la durée des protections.

24Une autre donnée importante est révélée par le fait que seules trois personnes sur seize aient reçu une offre d’emploi de la part des Centres d’emploi (équivalent au Pôle emploi en France). L’âge est l’élément le plus souligné par les services et repris par les chômeurs pour expliquer les difficultés de réinsertion. Source de discrimination et obstacle institutionnellement reconnu d’accès au marché de travail (Centeno, 2001 ; Demazière, 2002 ; McVittie, 2008), l’âge apparaît également comme fondamental pour inverser le stigmate du chômage. L’âge restreint les opportunités. Ce qui exonère de responsabilité chômeurs et dispositifs d’aide publique et frappe leur relation d’un sceau particulier : celui de la résignation.

25Avec le prolongement de la durée du chômage, les attentes des chômeurs ont tendance à s’évanouir et les critiques vis-à-vis des services se font plus dures. Une de ces critiques repose sur la qualité des emplois proposés par les Centres d’emploi. Tant qu’ils peuvent négocier sans mettre en danger leurs allocations, les chômeurs n’acceptent pas d’échanger la stabilité des allocations pour un retour à l’emploi en condition précaire ou même pour créer leur propre emploi. C’est en ce sens qu’il est possible de parler de crainte du risque. Celle-ci exprime, d’une part, la socialisation en un modèle du travail dans lequel la stabilité compensait les faibles revenus et, d’autre part, une conscience aiguë du manque de ressources individuelles, notamment en employabilité, pour faire face à la situation d’insécurité ouverte par la fermeture de l’usine.

  • 9 . Pour la France, voire l’excellent article de Didier Demazière (2002).

26Face à ce constat, c’est de l’État que les chômeurs de l’Estaco espèrent protection : sous la forme de l’assistance chômage, qu’ils tentent de maximiser, ou sous la forme de l’idéal de la retraite, qu’ils tentent d’atteindre. La dépendance des chômeurs vis-à-vis de l’État apparaît comme une dépendance consentie par les agents des dispositifs d’aide publique, expression de leur incapacité à trouver des solutions pour ce groupe particulièrement problématique de chômeurs 9. Mais aussi comme une dépendance légitime de la part des chômeurs, expression du refus d’assumer la responsabilité de l’abandon précoce involontaire du marché du travail ; de reconnaissance de l’inefficacité des services à répondre à leurs sollicitations ; et de revendication du droit à bénéficier de la protection de l’État.

27À notre sens, c’est la relation entre dépendance consentie et dépendance légitime, tissée sur fond de résignation réciproque qui, le cas échéant, indique le caractère sous-protecteur du régime de protection sociale. Se limitant à remplir sa tâche, c’est-à-dire en indemnisant passivement le chômage pendant la période légale définie, l’État trace la limite de son intervention en même temps que celle de sa responsabilité.

28Ainsi, le régime de protection sociale affiche effectivement une pratique sous-protectrice qui se confronte, cependant, a une attente d’hyper-protection de la part des chômeurs de l’Estaco.

29En effet, si nous n’avons trouvé aucune évidence d’une pression de la part des Centres d’emploi pour que les chômeurs de l’Estaco retrouvent un emploi, c’est bien la pression financière et, principalement, la volonté d’atteindre la retraite qui les forcent à continuer d’envisager un retour sur le marché du travail. À ce sujet, il est toutefois nécessaire de prendre en compte deux variables – l’âge et la situation familiale – qui se conjuguent pour former deux groupes distincts de chômeurs.

  • 10 . Nous classons les situations des descendants des chômeurs de l’Estaco en deux groupes, dépendants (...)

30Le premier groupe (5 chômeurs), plus âgé et bénéficiant d’une situation familiale plus stabilisée (descendants en situation d’indépendance ou de quasi-indépendance) 10, envisage d’accéder à court terme à la préretraite et/ou à la retraite. Leurs stratégies passent, ainsi, par la tentative d’allongement de la durée des protections étatiques jusqu’à qu’il leur soit possible de « rendre les papiers » pour la préretraite, la retraite pour invalidité ou la retraite. La situation du second groupe (10 chômeurs), s’avère plus difficile puisque ses éléments accumulent une situation familiale moins stabilisée (descendants dépendants) et un âge ne permettant pas d’accéder, à court terme, à la préretraite ou à la retraite. Ce groupe, plus exposé aux contingences d’un marché du travail peu réceptif à son retour, illustre avec plus d’acuité la question du piège du chômage (Kovács, 2005).

  • 11 . Dans le bâtiment pour les hommes et dans le ménage ou la garde d’enfants pour les femmes.

31Le piège du chômage porte sur les conditions de retour au marché du travail suite à la perte d’emploi et interroge, donc, l’influence négative de la perte d’emploi dans l’altération des liens à l’emploi. L’analyse empirique montre que les emplois précaires apparaissent comme les seules modalités d’emploi qui s’ouvrent aux personnes au profil de celui des anciens ouvriers de l’Estaco 11. Le choc entre un passé stable et l’instabilité du présent ne pourrait être plus flagrant. La précarité prenant le pas sur la stabilité, les éléments de ce groupe se révèlent conscients qu’il ne leur reste plus qu’à vivre sur le pont, alternant entre emploi précaire et assistance chômage, pour parvenir, également, à atteindre l’idéal de la retraite.

Les réseaux sociaux : fragilité et fragilisation des solidarités familiales

32Dans le cas des travailleurs de l’Estaco, parler de réseaux sociaux c’est parler de famille et, étant donné l’âge des chômeurs, parler de famille c’est dire que le chômage est vécu au sein de la famille nucléaire et non élargie, ce qui fait que les solidarités familiales se restreignent aux relations entre les membres du couple. Les dépendances financières s’observent vis-à-vis du mari ou de l’épouse et s’accentuent quand se termine la durée de versement des allocations. L’État exerce, donc, une fonction de complémentarité dans les cas où les chômeurs bénéficient des allocations et les membres du couple exercent une fonction de substitution quand cessent les versements. La dépendance vis-à-vis d’un des membres du couple s’avère, néanmoins, beaucoup moins pacifique que celle qui se crée vis-à-vis de l’État, jugée par les chômeurs de l’Estaco, nous l’avons vu, légitime. Mais là n’est pas l’unique problème.

33En conséquence de la perte d’emploi – et de façon plus aiguë dans les cas de chômage double – nous avons également observé un affaissement de la fonction « providentielle » des familles. Au Portugal, c’est essentiellement par les femmes que découlent les appuis familiaux (Portugal, 2006) et ce sont les entretiens avec celles-ci qui, de manière plus expressive, ont rendu compte du fait que le chômage représente effectivement une altération drastique dans l’économie matérielle des supports familiaux. Cet affaissement de la fonction « providentielle » des familles est d’autant plus grave que l’on sait que le volume et l’étendue du soutien matériel et financier apporté par les familles ne sont pas aussi abondants que certaines hypothèses sur le modèle familialiste méditerranéen laissent supposer. Le soutien est plus occasionnel que systématique et il existe un grand nombre de familles incapables même d’apporter un quelconque soutien (Hespanha & Portugal, 2002 ; Vasconcelos, 2005 ; Wall, 2005). Le chômage ne fait qu’aggraver la fragilisation de la société-providence.

34Pour les chômeurs de l’Estaco, les réseaux sociaux se voient doublement limités : en extension, car limités à la famille nucléaire et en flux de ressources mobilisables par son intermédiaire. La protection sociale rendue par les expériences de chômage des anciens ouvriers de l’Estaco s’éloigne du modèle familialiste identifié par Duncan Gallie et Serge Paugam (2000). Ce type-idéal trouve, en effet, un déficit d’application, en raison, d’une part, de la place primordiale que le travail salarié, unique source de revenus, occupait dans la vie des anciens ouvriers et, d’autre part, de la fragilité économique de base des familles atteintes par le chômage. Le modèle familialiste, bien que sans ,="texômas àurocialns ,loi en conditions objectivet d’applnsabilit01. La famille s’avère, donc,les mécaniion de compensatioi précance.

25Le type La protectime et lg qualité ddu drsme, à la protection sociade garanent par l’Éles. Au Portugade la société-provideste, bien qux variaent vis-à-vis le voluue du soutips qu’el’appo,ite de s’étenurs, de la durri ou sr la stabilità contioie r détenerele imporcaite potu sousseux groupux sociial. la période da cr et, tont commr l’Été-providestde la société-provideces sa fragie ’els aus(Sgarcelos,11res), ce qim expli, a une attiation n noularée aim acments de la crise principalemee du chômagte sur les solidariton inns familiales ue sur l incapacité coltigmr et les défisype La protections étatiqes. es enest d’autant plst importait que lrt teents de la cries apparaissqui, dansre,mausinle défées retouepar is nécralité der un ourrais de l’État socier.

L’activités de substitutés l exicier sa’emples

  • (...)

Te travail non déclales

28 . Pode Didier Demaziàne [s],trouvens considérnt comsavano, uniqpt aveceau status de chômiedant de t cherion d’emploue le travat, asavone représens ausà une manièdoupe m>craievenur sur le marche le trav,ype Laeprbseties dde sav-ce fairon d’entéteni, les réseent, autaus d asplles qui peuvens vt Serons avec de t cherion d’empime et lur objecton d’insertion professionnence er Demaziàen 199., p.07)loi. C’est en ce sens que le travail non déclal ynt ét’incper dans les activités de substitutice.

29crainte du risqueMécanismes de compensatent. Le travail non déclalgs dne ofuve, en effee au ésavanturs cial peit êtffictiatnlites par lnnticulatint des allocations t, ge ne perant pae à continuce manœurie, dans le sens d’atteindrm>l’idéal de la retraice.

30

Rn retour différent sur le marché du travles

As activiten parallbles

34Pour les homnsi, ln retour à lrifficuautà ntien est pvppaivement,ent dans es mesins oec celes-sera toujoule fare partie des stratégie qdisetemgnificatié économique des travailleu(Almeidaen86002Loaeouçoen 2001é Ren 3001Pisc cien 1)ioOn al trouleezque les chômeurs de l’Estaà u’hyves, gilisation de diteaxibunes sue la fonctiie matérie et, bien sûs, mas au,nes sue la fonction sécurisaeCeezqde ces ouvriece que lt jas, macéresait d’êtpayer sloue le travatrifoec le t>piègt de ee stiggilisatioe du chômagne perade la ga par lactude et à continuce corsa resdraile à lmplraphiqle du travail danc laquelle ils ont étla socialitnon.

25craievenur sle caractède compléme faire,çon plus aven Le travail salaris, mas aves les allocations de chômage lat suiarifficuautem>remtnte effectivement une fonction de compensatioe,çon plse des faiblle salammes, maus des allocations de chôm,sn en Le temetupe, plta gart, de la retraitan>Pour les homnss au,nns des destice so retraburs.

  • (...)

Ct piation

Mécanismes de compensat (ux qentretssinenx yeux dis factené é gticulatinu du chômats proposés pde Duncan Gallie et Serge Pauifs : les protections étatiques et La fami006) ii)ers des activités de substitutu(ue le travat, asav001et lvedrafaissemes leur -en même ayae, pobusant un retour différent sur le marché du travons ; i, ln retour rs des activité développemes antérieuremen, en parallour à l’emp005).

Mécanismes de compensateni. C’ent su L’articulatioi autle régime de protection sous-protecteet La dépendanon inge génitutionnenon élargi qui se conjuguent pose rappro sur le modèé é gticulatiat sociiu de chôman. Au Portugne du modèle familiali,am> que novoudriations deve05).

Mécanismes de compensat oi dans l’affrongement ds lLa uativu de chôm05).

portefes ra crnfait queluiles- app ba’être défpne comon sous-protectloi, c’est bint une fonctio d’hyper-protectiux que qui ees avoquqt quanda’ee raéhei-inté àaseteurs les attentes des chômeres. Une atten qui en mataagie oi dans les uppime de maximisation des allocations de chôm,sen m ite,laqim expli,l. La participatiur rs dux programmue saie suies et dare l’idéal de la retraite.

Hatatus pômagn

B fae biogrenti5

p> /p>

Almeida J. F. (1999 [1986]), Classes sociais nos campos: camponeses parciais numa região do noroeste, Oeiras, Celta Editora.

Araújo P. (2008), A Tirania do presente. Do trabalho para a vida às incertezas do desemprego, Coimbra, Quarteto Edições.

Audiard M. (1975), Le P’tit cheval de retour, Paris, Éditions Julliard.

Barnay T. (2008), « Chômage et invalidité après 50 ans : deux dispositifs alternatifs de sortie de l’emploi pour les seniors en mauvaise santé », Économie et Statistique, nº 411, pp. 47-63.

Benarrosh Y. (2000), « Le travail : norme et signification », Centre d’Études de l’Emploi et Centre d’Études et de Recherche sur les Qualifications, Document de Travail, nº 4.

Borges J. L. (1983 [1975]), « Utopie d’un homme qui est fatigué », dans Le Livre de sable, Paris, Éditions Gallimard.

Cahuc P. (2005), « Le difficile retour en emploi des seniors », Revue française d'économie, vol. 20, nº 1, pp. 3-56.

Camus A. (1957), « Les muets », dans L’Exil et le Royaume, Paris, Éditions Gallimard.

Castel R. (1995), La Métamorphose de la question sociale. Une chronique du salariat, Paris, Éditions Fayard.

Castel R. & C. Haroche (2001), Propriété privée, propriété sociale, propriété de soi. Entretiens sur la construction de l’individu moderne, Paris, Éditions Fayard.

Centeno L. (2001), Os trabalhadores de meia-idade face às reestruturações e políticas de gestão de recursos humanos, Lisboa, Estudos e Análises.

Coelho L. (2010), Mulheres, família e desigualdade em Portugal, Coimbra, Dissertação de Doutoramento da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra.

Demazière D. (1995), La Sociologie du chômage, Paris, Éditions La Découverte.

Demazière D. (2002), « "Chômeurs âgés" et chômeurs "trop vieux", articulation des catégories gestionnaires et interprétatives », Sociétés Contemporaines, nº 48, pp. 109-130.

Ebersold Serge (2001), La Naissance de l'inemployable ou l'insertion aux risques de l'exclusion, Rennes, Presses Universitaires de Rennes.

Esping-Andersen G. (1990), The Three Worlds of Welfare Capitalism, Cambridge, Polity Press.

European Commission (2004), Undeclared Work in an Enlarged Union. An analysis of undeclared work: an in-depth study of specific items - Final report, Brussels, Directorate-General for Employment and Social Affairs.

Ferreira V. (dir.) (2010), A igualdade de mulheres e homens no trabalho e no emprego em Portugal : políticas e circunstâncias, Lisboa, Comissão para a Igualdade no Trabalho e Emprego. (http://www.ces.uc.pt/myces/UserFiles/livros/784_Igualdade_CITE_Completo.pdf)

Gallie D. & S. Paugam (dir) (2000), Welfare Regimes and the Experience of Unemployment in Europe, Oxford, Oxford University Press.

Gallie D. & S. Paugam (2000a), « The Experience of Unemployment in Europe », dans Gallie D. & S. Paugam (dir), Welfare Regimes and the Experience of Unemployment in Europe, Oxford, Oxford University Press, pp. 1-22.

Gallie D. & S. Paugam (2000b), « The Social Regulation of Unemployment », dans Gallie D. & S. Paugam (dir), Welfare Regimes and the Experience of Unemployment in Europe, Oxford, Oxford University Press, pp. 351-374.

Giroux H. A. (2006), « Reading Hurricane Katrina: Race, Class, and the Biopolitics of Disposability », In These Times, September 14.

Hespanha P. & S. Portugal (2002), A Transformação da família e a regressão da sociedade-providência, Porto, Comissão de Coordenação da Região Norte.

Kovács I. (2005), « Formas flexíveis de emprego em Portugal: riscos e oportunidades », Sociedade e Trabalho, nº 23/24, pp. 47-66.

Lazarsfeld P., Jahoda M. & H. Zeisel (1981), Les Chômeurs de Marienthal, Paris, Les Éditions de Minuit.

Loison L. (2006), L’Expérience vécue du chômage au Portugal, Paris, Éditions L’Harmattan.

Lourenço Nelson (1991), Família rural e indústria: mudança social na região de Leiria, Lisboa, Editorial Fragmentos.

Macedo E. & Santos S. (2009), « Apenas mulheres? Situação das mulheres no mercado de trabalho em quatro países europeus », Ex æquo, nº 19, pp. 129-155.

McVittie C. (2008), « Passive and Active Non-Employment: Age, Employment and the Identities of Older Non-Working People », Journal of Aging Studies, vol. 22, nº 3, pp. 248-255.

Ortega A. & A. Pascual (2006), « El giro copernicano del desempleo actual », Cuadernos de Relaciones Laborales, vol. 24, nº 2, p. 1-19.

Paperman P. (2006), « Les gens vulnérables n’ont rein d’exceptionnel », dans Paperman P. & S.Laugier (dir.), Le Souci des autres. Éthique et politique du care, Paris, Édition de l’École des Hautes études en sciences sociales, pp. 281-297

Piselli F. (1995), « Sociedade-providência na esfera económica », Revista Crítica de Ciências Sociais, nº 42, pp. 105-123.

Paugam S. (2003), La Disqualification sociale. Essai sur la nouvelle pauvreté, Paris, Presses universitaires de France.

Portugal S. (2006), Novas famílias, modos antigos. As redes sociais na produção de bem-estar, Coimbra, Dissertação de Doutoramento da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra.

Portugal S. (2008), « As mulheres e a produção de bem-estar em Portugal », Oficina do CES, nº 319.

Reis J. (1993), « Portugal: a heterogeneidade de uma economia semiperiférica », dans Santos B. S. (dir.), Portugal. Um retrato singular, Porto, Edições Afrontamento, pp. 133-161.

Rémillon D. (2006), « L’épreuve de la recherche d’emploi vue par les chômeurs âgés », Document de Travail du Centre d’étude de l’emploi, nº 61.

Revel D. (2002), « Le citoyen productif : une catégorie problématique. Le cas du Brésil », Esprit Critique, vol. 4, nº 10.

Santos B. S. (1993a), « O Estado, as relações e o bem-estar na semiperiferia : o caso português », dans Santos B. S. (dir.), Portugal. Um retrato singular, Porto, Edições Afrontamento, pp. 15-56.

Santos B. S. (2011), Portugal. Ensaio contra a autoflagelação. Coimbra, Edições Almedina.

Sennett R. (2001 [1998]), A Corrosão do carácter. As consequências pessoais do trabalho no novo capitalismo, Lisboa, Edições Terramar.

Schnapper D. (1994), L’Épreuve du chômage, Paris, Éditions Gallimard.

Vasconcelos P. (2005), « Redes sociais de apoio », dans Wall K. (dir.), Famílias em Portugal: percursos, interacções, redes sociais, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais, pp. 599-631.

Villa P.& M. Smith (2010), Gender Equality, Employment Policies and the Crisis in EU Member States, Expert report commissioned by and presented to the European Commission Directorate-General Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Unit G.1. (http://www.ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=5630&langId=en)

Wall K. (dir.) (2005), Famílias em Portugal: percursos, interacções, redes sociais, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais.

Wall Karin & L. Amâncio (dir.) (2007), Família e género em Portugal e na Europa, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais.

Haut de page

Annexe

Caractérisation des personnes interviewées

Annexe 1a

Caractérisations des personnes interviewées (A)

ID

Sexe

Âge lors de l’entretien

Âge lors de l’entrée à l’Estaco

Âge lors de la faillite

Ancienneté

Expérience du chôme antérieur

Scolarité

Catégorie professionnelle

E1

M

51

24

47

23

Non

École élémentaire

Chef d’équipe en production

E2

F

46

14

42

28

Non

École secondaire

Technicienne de laboratoire

E3

M

53

25

49

24

Non

École élémentaire

Conducteur de four

E4

F

49

15

45

30

Non

École élémentaire

Chaîne d’emballage

E5

M

47

21

43

22

Non

École élémentaire

Chaîne d’emballage

E6

F

46

16

42

26

Non

École élémentaire

Façonnage et émaillage

E7

M

52

23

48

25

Non

École secondaire

Responsable d’atelier

E8

M

57

22

53

21

Non

École élémentaire

Chaîne d’emballage

E9

M

54

23

50

27

Non

École élémentaire

Chef d’équipe en production

E10

M

53

28

49

21

1 an

École professionnelle

Dessinateur

E11

M

62

33

58

25

6 mois

École professionnelle

Responsable d’atelier

E12

F

47

12

43

31

Non

École élémentaire

Chaîne d’emballage

E13

M

51

23

47

24

Non

École élémentaire

Chaîne d’emballage

E14

M

49

21

45

24

Non

École professionnelle

Responsable d’atelier

E15

F

53

14

49

35

Non

École élémentaire

Décoratrice

E16

F

50

14

46

32

Non

École élémentaire

Chaîne d’emballage

***

Annexe 1b

10p class="annexe">32

ot

Alloc"annexc

21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d

Form"annex

Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d otoccupatannexe21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d

Protec étataques lor>ID< lbordntretieeCaractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d ot21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d ot

Ac vit/tsle="allèles #000000pan c #00000600 #000000;pan class="annexe">21

> oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d

Perspec v our le futur

Non

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Ouiclass="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Ouiclass="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d

50

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d s="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Initia v ir- viduxe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Initia v ir- viduxe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d s="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Aucunr>
class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Ouiclass="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d s="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d s="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d s="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d class="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Aucunr> class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d s="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d s="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d s="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d s="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Aucunr> class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Ouiclass="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Ouiclass="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Ouiclass="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d / d class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Ouiclass="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d / d class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o / d / d / d / d class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Ouiclass="annexe">21

class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o / d class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

o / d class="annexe">Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d Alloc"annexc

/ d 0000;border-bottom:1px

Caractérisations des personnes interviewées (B)

ID

Situation familiale

Situation du/de la partenaire

Descendant

Situation des descendants

E1

Marié

Employée

1

Indépendant

E2

Mariée

Employé

2

Dépendants

E3

Marié

Femme au foyer

2

Dépendants

E4

Mariée

Employé

1

Indépendant

E5

Couple

Chômage double

1

Dépendant

Uuasi-ir-top:1px solid #000000;border-bottom:1px solid #000000;">

E4

25

1

Dépendant

E3

21

1

Dépendant

E3

27

s="annexe">1

Dépendant

00;">

E5

00;">

21

1

Dépendant

er-top:1px solid #000000;border-bottom:1px solid #000000;">

E4

25

Employé

ss="annexe">Indépendant

E4

31

E4

Marié

Marié

E4

24

Veuvr>
Uuasi-ir-top:1px solid #000000;border-bottom:1px solid #000000;">

E4

35

Uuasi-ir-top:1px solid #000000;border-bottom:1px solid #000000;">

Non

4p class="annexe">32

Parcourslinstitutannexe

Non

ght:none;border-top:1px solid #000000;border-bot

Passif1px solid #000000;" colspan="5">

Caractérisations des personnes interviewées (B)

ght:none;border-top:1px solid #000000;border-bot

Actif1px solid #000000;" colspan="5">

Caractérisations des personnes interviewées (B)

border-right:none;border-top:1px solid #000000;border-bot

Offrne;bordeploi
32

Mécanism">ID< mp:1s"anne

Non

Non

Caractérisations des personnes interviewées (B)

oiTpx soli00;border-Ar-left:1px solid / d
21

50

50

Aucunr>
50

Petite agriculturannexe">14

Pr retraitpolid #000000;border-bottom:1px solid #000000;">

E4

Marié

21

14

Retour à lbordeploi

E4

0000;">

31

21

14

Retour à lbordeploi

E4

Marié

Ouiclass="annexe">21

14

Retour à lbordeploi

E4

24

Ouiclass="annexe">21

14

Retour à lbordeploi solid

E4

solid #000000;">

35

21

14

Retour à lbordeploiE4

e

21

21

14

Retour à lbordeploi om:1px solid

E4

8
21

14

Pr retraitpolid #000000;border-bottom:1px solid #000000;">

E4

E9
21

14

Retour à lbordeploi om:1px solid

E4

E10
21

21

21

21

occupatannexe21

21

14

Retour à lbordeploi om:1px solid

E4

E1 class="annexe">21

14

14

14

14

Retrairannexe">14

id

E4

E1

Marié

Marié

Marié

14

Marié

14

14

*nnexe">14

id

E4

E10000;">

31

31

31

14

Retour à lbordeploiE4

E1

Marié

Ouiclass=

Marié

Ouiclass=

Marié

Marié

s=

Marié

Aucunr>
14

Retraitp pour inva itéE4

E1

24

Ouiclass=

24

Marié

14

Retraitp pour inva itéE4

E1solid #000000;">

35

35

35

35

21

14

Retour à lbordeploi3. Ler-progra0;"s>occupatannexes>ont pour objecanf lborinserannexdesxc eurs dans desxacanvités cialemeli utiles, pendani un maximum de deuxxans, et ne peuveli avoir place que dans desxcollecanvités de droit public et de droit privé sans but lucraanf.
4. Recherche ir- viduxe"> de lborinstituannexpour la réa s"annexdu progra0;".
5. Toutesxacanvités rémunérées de natura légale, mais nnexdé000rées auxx ouvoirs publicr-lEurope"> Commissi em>, 2004)
6. Acanvités développées aliérieurameli en parallèle à lboracanvité principale.le000;border-bottom:1px#000000;boid #0000  le000;border-bottom:1Haut de p