William Butcher, Jules Verne inédit, les manuscrits déchiffrés
William Butcher, Jules Verne inédit, les manuscrits déchiffrés, Lyon, Ens éditions 2015, pp. 490.
Testo integrale
1Testo fondamentale per seguire l’evoluzione della scrittura di Jules Verne, ma anche per definire i rapporti con l’editore Hetzel padre, propone un’amplissima raccolta di citazioni tratte dai brouillons scritti da Verne tra il 1859 e il 1879. L’A. dichiara la sua distanza da tutte le metodologie, ma il controllo costante della biografia, attraverso la corrispondenza, per poter organizzare i materiali e comprendere le ragioni che hanno portato alle modifiche. Il corpus è infatti molto vario, di difficile datazione, e di circa un milione e mezzo di parole. W. Butcher ha deciso di decifrare sistematicamente solo gli inizi, i finali e i passaggi sconosciuti, inventando un sistema tipografico che permette di visualizzare molto bene i vari stati del testo. Particolarmente interessanti i rapporti che emergono tra Verne e Hetzel padre, preoccupato di censurare qualsiasi contenuto che possa turbare le giovani menti dei rampolli borghesi, e di cambiare i titoli, cercando alternative efficaci a quelli proposti dallo scrittore.
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Ida Merello, «William Butcher, Jules Verne inédit, les manuscrits déchiffrés», Studi Francesi, 177 (LIX | III) | 2015, 623.
Notizia bibliografica digitale
Ida Merello, «William Butcher, Jules Verne inédit, les manuscrits déchiffrés», Studi Francesi [Online], 177 (LIX | III) | 2015, online dal 01 décembre 2015, consultato il 19 avril 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/1430; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.1430
Torna suDiritti d'autore
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
Torna su