Bibliographie
Baldinger, Kurt (éd.), Dictionnaire étymologique de l’ancien français, Québec-Tübingen-Paris, Presses de l’Université Laval-Niemeyer-Klincksieck, 1974, 3 vol.
Bates, David, Regesta Regum Anglo-Normannorum. The acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, XXXVIII + 1153 p.
Bauduin, Pierre, La première Normandie (Xe-XIe siècles), Caen, Presses Universitaires de Caen – Rouen – Le Havre, coll. « Bibliothèque du Pôle Universitaire Normand », 2004, 469 p.
Beaurepaire, Charles (de), « Information au sujet de la destruction du chartrier de l’abbaye de Saint-Étienne de Caen en 1562 », Mélanges de la Société de l’Histoire de Normandie, 4e sér., 1898, p. 279-303.
Bell, A., Gurney, D., Healey, H., Lincolnshire Salterns : Excavations at Helpringham, Holbeach St Johns and Bicker Heaven, East Anglian Archaeology Report (EAA), no 89, Heckington, Sleaford, Heritage Trust of Lincolnshire, 1999, XII-108 p.
Bernard, Gildas, Guide des archives départementales du Calvados, Caen, 1978, 411 p.
Béziers, Michel, Mémoires pour servir à l’état historique et géographique du diocèse de Bayeux, publiés par G. Le Hardy, Rouen-Paris, Lestringant-Picard, t. III, Archidiaconés d’Hyesmes et de Caen, 1894-1896, 568 p.
Bourmont, A. (de), « La foire du Pré à Caen », Bibliothèque de l’École des Chartes, t. XLI, 1880, p. 157-158.
Bouvris, Jean-Michel, « À propos de la pêche au hareng à Dieppe. Une donation en faveur de la Chartreuse du Val-Dieu », Annuaire des Cinq Départements de la Normandie, 143e congrès (Dieppe, 1985), 1985, p. 77-84.
Bridbury, A.R., England and the Salt-Trade in the Later Middle Ages, Oxford, Clarendon Press, 1955, XIII-198 p. ; 1 carte dépliante.
Brunel, Clovis, Recueil des actes des comtes de Ponthieu (1026-1279), Paris, Imprimerie nationale, Collection de Documents inédits sur l’Histoire de France, t. CIII, 1930, CXIV-776 p.
Caillaud, Robert, Lagnel, Édouard, « Une station de La Tène finale à Villers-sur-Mer (Calvados) », Annales de Normandie, 14e an., fasc. 2, juin 1964, p. 83-102 (2 folios dépliants h.-t).
Carabie, Robert, « La réglementation de la récolte du varech sur les côtes normandes sous l’Ancien Régime », Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, t. LV, an. 1959-1960, 1961, p. 115-132.
Carpentier, Vincent, « Les Pieds dans l’Eau... » - La basse Dives et ses riverains, des origines aux temps modernes - Contribution à l’histoire environnementale des zones humides et littorales de Normandie, Thèse de doctorat d’Histoire et Archéologie anciennes et médiévales, Caen, UFR d’Histoire, 2007, 7 vol., 2186 p., 265 pl. de fig.
Carpentier, Vincent, Garnier, Emmanuel, Lespez, Laurent, Mærtens, Suzanne, « Les marais de la basse vallée de la Dives. Contribution interdisciplinaire à l’histoire d’un espace productif et de ses mutations paysagères sur le temps long », in Les zones humides européennes : espaces productifs d’hier et d’aujourd’hui, Actes du 1er colloque international du Groupe d’Histoire des Zones Humides (Le Blanc, Indre, 21-23 oct. 2005), C. Beck, R. Benarrous, J.-M. Derex, A. Gallicié (éd.), Æstuaria, 9, coll. « Histoire et terres humides », 2007, p. 213-230.
Carpentier, Vincent, Ghesquière, Emmanuel, Marcigny, Cyril, Grains de Sel. Sel et salines du littoral bas-normand (Préhistoire-XIXe siècle). Entre Histoire et Archéologie, Saint-Malo-Rennes, AMARAI/CeRAA, Les Dossiers du CeRAA, Supplément AC, 2006, 182 p.
Charma, A., Léchaudé d’Anisy, A.-L., Rôles normands et français et autres pièces tirées des archives de Londres par Bréquigny en 1764, 1765 et 1766 [suivi de] Partie des dons faits par Henri V roi d’Angleterre lorsqu’il se fut rendu maître de la Normandie, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. XXIII, 3e sér., 3e vol., 1ère partie, 1858-1865, 306 p. et V-23 p.
Christiansen, E. (éd. et trad.), Dudo of St Quentin, History of the Normans, Woodbridge, The Boydell Press, 1998, XXXVII-260 p.
Cochet (Abbé), « Des salines et de l'action de la mer sur les côtes de la Haute-Normandie », Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. XIX, 2e sér., 9e vol., 1851, p. 255-267.
Collectif, Trésors des Abbayes normandes, Catalogue d’exposition (Caen-Rouen, 1979), Rouen, Musée des Antiquités de la Seine-Maritime, 1979, 543 p.
Collet, Gombeaux, L’Hermitte, Sauvage, « Arbres servant d’amers à Ranville, Fresney-le-Vieux, Basly, Périers-sur-le-Dan, Barbery, Hermanville (Calvados) », Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, t. LI, an. 1948-1951, Proc.-verb. de la séance du 8 janv. 1949, 1952, p. 274-275.
Daire, Marie-Yvane, Langouët, Loïc, « Des ateliers de bouilleurs de sel », in Le sel gaulois, Marie-Yvane Daire (dir.), Les Dossiers du CeRAA, Supplément Q, 1994, p. 15-58.
Deck, S., « Les salines de Bouteilles », Annales de Normandie, 14e an., fasc. 4, déc. 1964, p. 445-454.
Delisle, Léopold, Études sur la condition de la classe agricole et l’état de l’agriculture en Normandie au Moyen Âge, Évreux, Hérissey, 1851, LVI-758 p. (reprint : Paris, Champion, 1903 et Saint-Pierre-de-Salerne, G. Montfort, 1978).
Delisle, Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Saint-Louis, Louis VIII et Philippe-le-Hardi, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. XVI, 3e sér., 2e vol., 2e partie, 1852, XL-390 p.
Delisle, Léopold, Recueil des jugements de l’Échiquier de Normandie au XIIIe siècle (1207-1270), Paris, Imprimerie Nationale, 1864, 289 p., 3 p. ms.
Delisle, Léopold, Querimoniae Normannorum anno 1247, Paris, Recueil des Historiens de la Gaule et de la France, t. XXIV, 1904, 1ère part., n. p.
Delisle, L., Berger, É., Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie, concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Impr. Nationale, Recueil des Historiens de la France - Chartes et diplômes, 1909-1927, 4 vol.
Desloges, Jean, « Un atelier de briquetage à Dives-sur-Mer », Études d’archéologie antique et protohistorique, Archéologie en Pays d’Auge, no 1, Lisieux, Publication du Groupe pour la Recherche Archéologique et la Prospection en Pays d’Auge, 1993, p. 5-18.
De Wailly, Delisle, Jourdain (éd.), Scripta de feodis ad regem spectantibus et de militibus ad exercitum vocandis e Philippi Augusti regestis excerpta, Paris, Recueil des Historiens des Gaules et de la France, t. XXIII, 1876, 1115 p.
Dunot de Saint-Maclou, F., « Recherches sur le lieu où s’est livré le combat de la Dive en 945 », Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. XXVI, 3e sér., 6e vol., 1867, p. 718-734.
Estancelin, Louis, Histoire des comtes d’Eu, Rouen, Imprimerie de Mégard Père, 458 p.
Fauroux, Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie (911-1066), Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. XXXVI, 1961, 560 p. ; index rerum par L. Musset.
Fox, H., The evolution of the fishing village : Landscape and society along the South Devon coast, 1086-1550, Oxford, Leopard’s Head Press, Leicester Explorations in local History, no 1, 2001, 208 p.
Gilbert, M., « Les salines de Touques », Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, t. XV, an. 1888-1891, 1891, p. 563-583.
Giry, A., Tessier, G., Recueil des actes de Charles II le Chauve, roi de France, Paris, Imprimerie Nationale, Recueil des Historiens des Gaules et de la France - Chartes et diplômes relatifs à l’Histoire de France, t. IX, 1952, XIII-672 p. en 2 vol.
Godefroy, F., Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes, du IXe au XVe siècle, Paris, E. Bouillon, 1881-1902, 10 vol.
Harvey, P.D.A., « Non-Agrarian Activities in Twelth-Century English Estate Surveys », in England in the twelth Century, Proceedings of the 1988 Harlaxton Symposium, D. Williams (éd.), Woodbridge, The Boydell Press, 1990, p. 101-111.
Hocquet, Jean-Claude, « Poisson du riche et hareng du commun » ; « Pêcheurs, hôtes et seigneurs », in Histoire des pêches maritimes en France, Michel Mollat (dir.), Toulouse, Privat, coll. « Bibliothèque historique », 1987, p. 36-132.
Hurst, J.D. (dir.), A multiperiod salt production site at Droitwich : Excavations at Upwich, London, CBA Research Report, 107, 1997, XV-164 p.
Joint, P., « La pêche à Dieppe. 1. Depuis ses origines », Annales de Normandie, 1ère an., 1951, fasc. 2, p. 195-235.
Keen, Laurence, « Medieval Salt-working in Dorset », Dorset Natural History and Archaeological Society Proceedings, 109, 1988, p. 25-28.
Keen, Laurence, « Coastal salt production in Norman England », Anglo-Norman Studies, XI, Proceedings of the Battle Conference, 1988, 1989, p. 133-179.
Laporte, J. (Dom), « Les possessions de Jumièges en France », in Jumièges, Congrès scientifique du XIIIe centenaire, Actes du congrès de Rouen (10-12 juin 1954), Rouen, Lecerf, 1955, t. I, p. 149-156.
Laporte, J. (Dom), « L’état des biens de l’abbaye de Jumièges en 1338 », Annales de Normandie, 9e an., fasc. 2, 1959, p. 67-90.
Léchaudé d’Anisy, A.-L., Les anciennes abbayes de Normandie, Caen, Mancel, 1834, 2 vol.
Le Pesant, M., « Le commerce maritime de Regnéville au Moyen Âge », Annales de Normandie, 8e an., fasc. 3, 1958, p. 323-333.
Lespez, L., Clet-Pellerin, M., Davidson, R., Hermier, G., Carpentier, V., Cador, J.-M., “Middle to Late Holocene landscape changes and geoarchaeological implications in the marshes of the Dives estuary (NW France)”, Quaternary International, 30, 2009, p. 1-18.
L’Homer, A., Piquois, C., Les anciennes salines de la baie du Mont Saint-Michel. Procédés de fabrication, us et coutumes des sauniers, s.l., Siloë, 2002, 175 p.
McAvoy, F., “Marine salt exploitation : the excavation of salterns at Wainfleet St Mary, Lincolnshire”, Medieval Archaeology, 38, 1994, p. 134-164.
McNeil, R., “Two 12th-century Wich Houses in Nantwich, Cheschire”, Medieval Archaeology, 27, 1983, p. 40-88.
Maneuvrier, Christophe, « La production de sel sur le littoral au Moyen Âge », in L’exploitation ancienne des roches dans le Calvados : histoire et archéologie, Guy San Juan, Jacky Maneuvrier (dir.), Caen, Service Départemental d’Archéologie du Calvados, 1999, p. 432-437.
Mollat, Michel, « La pêche à Dieppe au XVe siècle », Bulletin de la Société d’Émulation de Rouen et de la Seine-inférieure, an. 1938, 1939, p. 1-44.
Mollat, Michel, Le commerce maritime normand à la fin du Moyen Âge, Paris, Plon, 1952, 617 p.
Mollat, Michel, Nortier, Michel, « Notes et documents sur la pêche harenguière à Fécamp à la fin du XVe siècle », in L’abbaye bénédictine de Fécamp. Ouvrage scientifique du XIIIe centenaire, Fécamp, Durand & fils, 1959, p. 161-181.
Musset, Lucien, « Les origines du prieuré de Saint-Fromond : un acte négligé de Richard II », Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, t. LIII, an. 1955-1956, Proc.-verb. de la séance du 5 mai 1956, 1957, p. 475-489.
Musset, Lucien, Les actes de Guillaume le Conquérant et de la reine Mathilde pour les abbayes caennaises, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. XXXVII, 1967, 179 p., VII pl.
Musset, Lucien, « L’héritage maritime des Scandinaves en Normandie, 2, les sauniers normands », Heimdal, no 17, 1975, p. 13-19.
Musset, Lucien, « Autour de la basse Dives : le prieuré Saint-Pierre de Rouville et ses dépendances d’après ses plus anciennes chartes », Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, t. LX, an. 1967-1989, t. II, 1989, p. 247-258.
Musset, Lucien, « Aspects de la production du sel sur la côte entre Dive et Orne du XIIe au XIVe siècle », in Les Normands et la Mer, Actes du XXVe Congrès des Sociétés Historiques et Archéologiques de Normandie (Communauté urbaine de Cherbourg, 4-7 oct. 1990), Saint-Vaast-la-Hougue, Musée Maritime de l’Île Tatihou, 1995, p. 188-191.
Musset, Lucien, « Une grande saline oubliée : Escanneville [Descanneville] (à Merville, Calvados), du XIIIe au XVIIIe siècle », Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, t. LXI, an. 1990-1993, Proc.-verb. de la séance du 5 mai 1990, 1998, p. 291-294.
Navel, Henri, « Recherches sur les institutions féodales en Normandie (région de Caen) », Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, t. LI, an. 1948-1951, 1952, p. 1-176.
Neilson, Nellie (éd.), A Terrier of Fleet, Lincolnshire, Oxford, The British Academy Records of the Social and Economic History of England and Wales, IV, 1920, 1ère partie : LXXXV + 214 p., cartes h.-t. (publication téléchargeable à l’adresse suivante : http://www.archive.org/details/terrieroffleetli04fleeuoft).
Pilet, Christian, « Périers-en-Auge (sauvetage urgent) » ; « Varaville (sauvetage urgent) », Annales de Normandie, 33e an., fasc. 3, 1983, « Chronique des études normandes », Archéologie, p. 314 et 316.
Power, D., « Terra Regis Anglie et terra Normannorum sibi invicem adversantur : les héritages anglo-normands entre 1204 et 1244 », in La Normandie et l’Angleterre au Moyen Âge, Actes du colloque de Cerisy-la-Salle (4-7 oct. 2001), Pierre Bouet, Véronique Gazeau (dir.), Caen, Publications du Crahm, 2003, p. 189-209.
Rhein, André, La seigneurie de Montfort en Iveline, Versailles, Impr. Aubert, 1910, 360 p.
Rouet, Dominique, Entre gestion et historiographie : les cartulaires monastiques de la Normandie moyenne (XIIe-XVe siècles), l’exemple des cartulaires de Notre-Dame de Mortemer, Saint-Pierre-de-Préaux et Saint-Martin de Troarn, École Nationale Supérieure des Sciences de l’Information et des Bibliothèques, Diplôme de Conservateur de Bibliothèque, Mémoire d’étude, Rapport d’étape de la recherche, sous la dir. de M. Arnoux, 2000, 162-XLII p.
Rouet, Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre de Préaux (1034-1227), Paris, CTHS, Documents inédits sur l’Histoire de France, section Histoire et Philologie des Civilisations médiévales, t. 34, 2005, CXXXVI-586 p., pl. h.-t.
Round, J.H., Calendar of documents preserved in France, vol. I, AD 918-1206, Nendeln (Liechtenstein), Kraus Reprint Ltd., 1967 (1ère éd. : 1899, London, Her Majesty’s Stationery Office).
Sauvage, René-Norbert, L’abbaye de Saint-Martin-de-Troarn des origines à la fin du seizième siècle, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. XXXIV, 4e sér., 4e vol., 1911, LII-524 p.
Sauvage, René-Norbert, Les recettes et les dépenses de l’abbaye de Troarn en 1596-1597, Caen, Extrait des Mémoires de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen, an. 1911, 1912, 76 p.
Simon, G.-A. (Abbé), « La réforme de Saint-Maur en Normandie », Normannia, 2e an., no 1, 1929, p. 249-299.
Strayer, J.R., The royal Domain in the Bailliage of Rouen, London & Princeton, Oxford University Press & Princeton University Press, 1936, 275 p.
Turgeon, L., « Le temps des pêches lointaines. Permanences et transformations (vers 1500-vers 1850) », in Histoire des pêches maritimes en France, Michel Mollat (dir.), Toulouse, Privat, coll. « Bibliothèque historique », 1987, p. 133-182.
Vallez, Jean-Marie, « Circonscriptions et régimes de l’impôt sur le sel en Normandie », in Recueil d’Études offert en hommage au Doyen Michel de Boüard, no sp. des Annales de Normandie, t. II, 1982, p. 549-565.
Van Houts, Elizabeth M.C. (ed.), The Gesta Normannorum Ducum of William de Jumièges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni, Oxford, Clarendon Press, coll. « Oxford Medieval Texts », 1992-1995, 2 vol., CXXXIII-156 p. + 341 p.
Vernier, J.-J., Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825 à 1204), Rouen-Paris, Société de l’Histoire de la Normandie, 1916, 2 vol., CXXXV-240 p. + 420 p.
Verron, Guy, « Informations archéologiques, Calvados, Périers-en-Auge », Gallia Préhistoire, t. 16, no 2, 1973, p. 370-371.
Walmsley, John F.R., Charters and Custumals of the Abbey of Holy Trinity, Caen, part 2 : The French estates, Oxford, Records of social and economic history, new series, no 22, 1994, 160 p.
Haut de page
Notes
Dép. Calvados, cant. Dozulé ; Desloges, 1993 ; Carpentier, Ghesquière, Marcigny, 2006, p. 94 sq.
Dép. Calvados, cant. Trouville ; Caillaud, Lagnel, 1964, et en dernier lieu : Carpentier, Ghesquière, Marcigny, 2006, p. 121 sq.
Appellation générique, équivalant à l’anglais handbricks, des éléments en terre cuite utilisés dans l’architecture des fourneaux à sel préromains.
Dép. Calvados, cant. Dozulé ; Verron, 1973 ; Pilet, 1983.
Dép. Calvados, cant. Cabourg. Caillaud, Lagnel, 1964.
Fouille V. Carpentier, Inrap, 2003.
Isigny-sur-Mer, dép. Calvados, chef-lieu de cant.
Voir les données réunies dans : Carpentier, Ghesquière, Marcigny, 2006.
Carpentier, Garnier, Lespez, Mærtens, 2007.
En dernier lieu : Lespez, Clet-Pellerin, Davidson, Hermier, Carpentier, Cador, 2009.
Dép. Calvados, chef-lieu de cant.
Dép. Calvados, cant. Cabourg, c. Bavent.
Dép. Calvados, cant. Trouville.
Carpentier, Ghesquière, Marcigny, 2006, p. 131-149.
Giry, Tessier, Recueil…, no 407.
Ibid., no 111.
Dép. Calvados, chef-lieu de cant.
Fauroux , Recueil…, no 36.
Ibid., no 231 ; Musset, Les actes…, no 2 ; Bates, Regesta…, no 45.
Aujourd’hui Merville-Franceville-Plage, dép. Calvados, cant. Cabourg.
Laporte, 1955, 1959 ; bulles d’Adrien IV (26 avril 1156) et Alexandre III (4 août 1163) : Vernier, Chartes…, no LXXVII, LXXXV ; diverses mentions dans les registres de tabellionage de Varaville de 1386 à 1417 (Arch. dép. Calvados, 7 E 4, par ex. no 24, fol. 2v, etc.) ; d’autres datées de 1541-1543 (Arch. dép. Calvados, H 6289, 11 p. parch.) ; traces de salines affermées par Jumièges à Varaville au XVIIIe siècle : Béziers, 1894-1896, t. III, p. 97).
Fauroux, Recueil…, no 156 : « salinas II et dimidiam ; I reddentes .XV. ambras salis - et de II asinis unum denarium de his qui emerint sal de ipsis salinis ».
Bates, Regesta…, no 281.
Dunot de Saint-Maclou, 1867. Revenant trop souvent dans l’historiographie locale, cette référence nous paraît mériter d’être explicitement critiquée ici.
Toponyme de la « saline de Corbon » identifié sans doute abusivement à Méry-Corbon, dép. Calvados, cant. Mézidon-Canon ; voir : Christiansen, HN, p. 114-115. Il est ici question d’un débarquement de Vikings, qu’on avait appelés vers 945 à la rencontre du roi Louis IV d’Outremer sur la rive de la Dives, selon le protocole d’un « hommage en marche », après que celui-ci eût fait prisonnier le jeune duc de Normandie.
Van Houts, GND, t. I, p. 110 et t. II, p. 239 : « Cujus monitis rex celerime favens [ou faveus], propulsis ad mare navibus, subductisque in altum velis, circio flante, Corbonis salinae littora appulit ; qua rapido meatu se procelloso mari Diva infundit ».
Cochet, 1851, p. 266.
Sauvage, 1911, p. 249 sq.
Bauduin, 2004, p. 90 sq.
Tout comme sur le site de La Vignerie : Carpentier, Ghesquière, Marcigny, 2006, p. 94 sq.
Musset, 1989 ; dès sa fondation peu avant 1066, le prieuré de Rouville dépendant de Saint-Pierre de Préaux se vit doter d’un ensemble de salines sur la rive droite de la Dives, à Périers-en-Auge, ensemble qui fut augmenté entre 1101 et 1125 d’autres installations de même nature situées aux confins des communes de Cabourg et Varaville, près de la Divette, affluent de la Dives : Rouet, Le cartulaire…, no A 187.
Musset, 1995, p. 189, en fait la rapide analyse d’après le cartulaire de Saint-Évroult qui contient un document sur les droits concédés à Varaville et Bavent par le comte d’Évreux au XIIe siècle (BnF, ms lat. 11056, t. II, no 684, fol. 26 ; éd. part. et fautive donnée par Rhein, 1910, p. j. no VIII, p. 303-304). Bien que l’édition d’André Rhein n’en fasse pas mention, ce texte a certainement été rédigé entre 1140 et 1181, alors que Simon III de Montfort dit « le Chauve » occupait le siège comtal d’Évreux. Par cet acte, ce dernier, en présence de ses fils Simon et Amaury (futur Amaury V), fait savoir qu’il confirme la donation de dix salines à Varaville et de quatre à Bavent, jadis effectuée en faveur de l’abbaye ornaise de Saint-Évroult (et non « Saint-Arnoult ») par Guillaume, comte d’Évreux, et ses fidèles de l’honneur de Bavent. Bien que rien n’en soit dit, ce sel était peut-être utilisé au salage du poisson pris dans trois pêcheries que possédait également ce monastère dans la basse Dives au XIIe siècle, à Bures-sur-Dives ainsi qu’en d’autres points de la vallée, et ce probablement depuis le temps de sa fondation, avant 1050, par Robert et Hugues de Grandmesnil (Brunel, Recueil…, no LXXIV, p. 110-112 ; Fauroux, 1961, no 122, p. 287 sq.).
Dép. Manche, cant. Le Teilleul ; l’abbaye reçut peut-être de Simon, comte d’Évreux, une maison avec une masure et une saline à Varaville : Delisle, Berger, Recueil…, no DXCI, p. 180, l. 26 : « Ex dono Symonis comitis Ebroicensis, apud Caravillam domum unam et masuram et salinam » ; or, on trouve au no DXCII, qui est un faux reprenant les termes de la donation originale : « Garavillam », forme qui pourrait correspondre à Varaville (les éditeurs ont successivement proposé : Gerville, dép. Manche, cant. La Haye-du-Puits, puis Carville, dép. Calvados, cant. Bény-Bocage, où il n’est guère probable qu’aient pu être exploitées des salines).
Dép. Manche, cant. Saint-Jean-de-Daye ; Musset, 1957, p. 485.
Dép. Calvados, cant. Falaise, c. La Hoguette ; Arch. dép. Calvados, H 6688.
Bates, Regesta…, no 45, 52.
Cartulaire de Saint-Étienne de Caen, Arch. dép. Calvados, J, n.c., fol. 62-v, no CLXXXI (dans la marge est écrit : « Cabourg ») ; copie insérée dans le Cartulaire de Normandie, Bibl. mun. Rouen, ms 1235 (Y 201), fol. 10v-11.
Delisle, Berger, Recueil…, no CLIII.
Delisle, Cartulaire…, no 996-997 ; Strayer, Royal Domaign…, p. 175 sq.
Fauroux, Recueil…, no 231 ; Musset, Les actes…, no 2.
Ibid.
Pièces éditées par Walmsley, Charters…, auxquelles il convient d’ajouter une autre jurée de 1257, perdue, connue par une copie inédite levée au XVIIe siècle qui est conservée au Musée des Beaux-Arts de Caen, coll. Mancel, ms 74, fol. 144-150 (désormais Mancel, ms 74), à laquelle nous avons eu accès grâce à la bienveillance de Madame Caroline Joubert, conservatrice de ce fonds.
À noter l’exceptionnel intérêt d’une enquête du même type réalisée vers 1170, publiée et analysée par Laurence Keen, 1988, au sujet des salines du domaine d’Arne, dans le Dorset, dépendance de l’abbaye de Shaftesbury. Cette source est issue du corpus relativement restreint des enquêtes ou « surveys » dressées en Angleterre au XIIe siècle dans le cadre de la gestion manoriale des domaines ecclésiastiques ou, plus rarement, royaux (Harvey, 1990, p. 101-102, 105). Les enquêtes de ce type parvenues jusqu’à nous concernent une douzaine de domaines relevant des abbayes de La Trinité de Caen (1106-1131, v. 1170, v. 1200), Burton (1114-1118, 1116-1126), Peterborough (1125-1128), Shaftesbury (v. 1130 et 1180), Glastonbury (1171, 1198-1199), Ramsey (v. 1160, v. 1195, 1201), Evesham (fin du XIIe siècle) ; du domaine royal en Bedfords. et Buckinghams. (1145-1157) ; des évêchés de Worcester (v. 1170) et de Durham (1183-1184) ; de la cathédrale Saint-Paul (1170-1181) et des Templiers (1185).
Musset, 1995, 1998.
Cet aspect se vérifie à l’aide d’un précieux plan terrier levé en décembre 1630 : « Plan terrier du fief noble, terre et seigneurie d’Escanneville et Beauvoir, appartenant à l’abbaye de Sainte-Trinité de Caen, s’extendant en tout le terroir et extendue du hameau d’Escanneville dépendant de la parroisse de Merville et au hameau de Beauvoir assis sur la parroisse de Gonneville, viconté de Caen, que ce jourd’huy dernier jour de décembre 1630 fournit et baille par décret monsieur le sénéchal de laditte abbaye (…) », Arch. dép. Calvados, H, Trinité de Caen, n.c., 581, reg., 132 fol. papier.
Mancel, ms 74, fol. 149. L’asquet (asquetum) est une mesure de sel utilisée dans la Normandie ducale dont la valeur n’est pas connue mais qui est un multiple de la somme.
Sauvage, 1911, p. 9, d’apr. Gallia christiana, t. XI, instr., col. 416.
Bauduin, 2004, preuve no 20.
Dép. Calvados, cant. Trouville ; Bates, Regesta…, no 280 et 284.
Musset, 1995, d’après la liste des tenures relevant du douaire de la reine Jeanne en 1326, connue par une copie du XVe siècle : Arch. Nat., P 19331, Assiette du douaire de la reine Jeanne - « Parties de la ferme de Varaville », fol. 63v. Citons quelques extraits auparavant édités dans : Musset, 1975, p. 17. Les salines de la ferme royale de Varaville rendirent 711 asquets de sel en 1326, ce qui fait un volume assez considérable.
Liber rubeus Troarni, Arch. dép. Calvados, H 7747, fol. 115-116v.
Sur la composition de ce fonds, voir l’introduction de : Sauvage, 1911, p. XV sq., ainsi que les p. XXXVI-XXXVII en ce qui concerne ses enseignements sur la vie dans les marais de Troarn.
Ibid., p. 46 sq., en particulier p. 49-50, avec référence à diverses pièces inédites et Pr. XXXIX (Arch. dép. Calvados, F1178, Monitoire de l’official de Caen, 22 juil. 1561) ; de Beaurepaire, 1898 ; Simon, 1929 ; on pourra également se reporter à la liste des réparations consécutives aux pillages des troupes de Coligny en 1562-1563 : Arch. dép. Calvados, H7935.
En complément des pièces conservées aux Archives départementales, se reporter aux : Mémoires et titres pour l’abbaye de Troarn, Musée des Beaux-Arts de Caen, coll. Mancel, ms. 83, ainsi qu’au : Recueil de pièces sur l’abbaye Saint-Martin de Troarn (XVIe-XVIIe s.), id., ms. 306.
Sauvage, 1911, Preuves.
Sauvage, 1912.
Léchaudé d’Anisy, Les abbayes... Gildas Bernard explique dans son guide (Bernard, 1978, p. 37, no 14) que « ce travail quoique extrêmement défectueux est néanmoins d’une consultation utile, et même, parfois, indispensable pour les séries G et H ». René-Norbert Sauvage se montrait plus hostile à l’égard de Léchaudé : il note, au sujet des 443 pièces du fonds de Saint-Martin de Troarn produites très sommairement par « le trop fameux amateur normand Léchaudé d’Anisy », dont il rappelle « l’habituelle inexactitude », que « les chartes de Troarn n’ont pas été sous sa plume moins malheureuses que les autres » (1911, p. XXI-XXII).
Charma, Léchaudé d’Anisy, Bréquigny...
Bauduin, 2004, p. j., no 20.
Rouet, 2000 ; BnF, ms lat. 10086. D. Rouet (p. 57-58, 63-64) a notamment identifié la main de Frère Thomas, scribe affecté à la composition du « Chartrier rouge » en 1338, dans le Liber rubeus en 1347.
Sauvage, 1911, p. XXXIV-XXXVI.
Collectif, 1979, p. 157-158, no 188 bis.
Selon la notice biographique de cet abbé donnée par Sauvage, 1911, p. 293, Saffredus commença son abbatiat en 1221. Il souscrivit en octobre 1224 plusieurs chartes de Saint-Wandrille (Gallia christiana, t. XI, instr., col. 418) et assista à l’échiquier de Pâques 1231 (Delisle, Recueil…, p. 113). Le Liber rubeus atteste qu’il vivait encore en novembre 1235 (fol. 9v). Son obit était célébré le 10 janvier (Cartulaire de Saint-Martin de Sées, BnF, ms lat. 13818, fol. 210).
On trouve dans ce document mention d’un Guillaume « Veniquel » ou « Vemnquel », établi à Divette, et d’un Richard « Venquel », à Varaville, ce dernier tenant de l’abbaye le « fieu as Venqueneaus ». Ce patronyme peut être rapproché de celui de Gilbert Wenchenel, que l’on trouve attesté après 1115 dans la grande pancarte confirmative ou « quatrième charte de dotation » de Saint-Martin de Troarn (Bates, Regesta…, no 281), ainsi que dans la confirmation délivrée par Henri II en faveur de ce même monastère (Delisle, Berger, Recueil…, t. III, no XXVIII). Entre 1106 et 1118, cet homme avait concédé aux Bénédictins sa terre située à Varaville et relevant de l’honneur de Bavent. Sa donation accompagnait celle de Guillaume, comte d’Évreux (Bauduin, 2004, p. j., no 20).
D’après les enquêtes jurées publiées par : Walmsley, Charters…, et l’enquête inédite de 1257 (Mancel, ms 74) exploitée par : Musset, 1995, 1998.
Ms Dom Le Noir, t. VI, p. 111. Cette ferme était un membre de l’apanage d’Orléans.
Cartulaire de Saint-Étienne de Caen, Arch. dép. Calvados, J, n.c., fol. 62-v, no CLXXXI, dans la marge est écrit : « Cabourg » ; copie insérée dans le Cartulaire de Normandie, Bibl. mun. Rouen, ms 1235 (Y 201), fol. 10v-11.
Delisle, Recueil…, no 232 ; Navel, 1952, p. 138 ; De Wailly, Delisle, Jourdain, Scripta…, p. 620 G.
Delisle, Recueil…, no 258.
Power, 2003, p. 195.
Parvus Liber rubeus Troarni, Arch. dép. Calvados, H 7748, fol. 47, no 82 « Littera Henrici de Cabort pro sale ».
Ibid., no 84 « Copia nemorialis Roberti Semion pro sale ».
Mancel, ms 74, fol. 146 : « Robertus Alicei tenet unam vavassoriam de / quinque acras pro duodecim d. t. et unum summagium / et dimid. et debet ire apud les greves ad / videndum salem et mensurandum quod benefaciet / et adducere apud domum prepositi et prepositus / debet deducere apud Cadomum » ; « Omnes vavassores debent esse ad mensurationem / salis et debent summonere redditum de / Varavilla tam de salis quam de denariis et / duo pesuees et dimid. salis ».
Ibid., fol. 147v-148v.
Voir supra les détails que nous avons donnés à ce propos au sujet des salines de Descanneville, au XIIe siècle.
Mancel, ms 74, fol. 145 : « Quando les greves coluntur domina / habet duas garbas decimae. Et omnes qui colunt les greves deficiunt apud villam / garbas apud domos suas et ibi decimatur ».
Aujourd’hui Graville-Sainte-Honorine, dép. Seine-Maritime, cant. Le Havre.
Dép. Seine-Maritime, cant. Le Havre.
Delisle, Berger,Recueil…, no CXXX, p. 237.
Ibid. : « Harum autem salinarum medietatem concedunt abbas et conventus Matheo de Gerarvilla, preter feodum Roberti filii Mobert quod retinent in dominio, eo pacto quod ipse Matheus omnes omnino salinas de suo proprio faciet, et si quandoque fuerit necesse denuo reficiet, et medietatem ex omnibus habebit, ita scilicet ut de ipsius parte ecclesie Fiscannensi dabit omnimodam decimam ».
L’Homer, Piquois, 2000, p. 149 sq.
Round, Calendar…, no 319.
Maneuvrier, 1999, p. 437.
Deck, 1964, p. 453-454 ; Arch. dép. Seine-Maritime, 2 H 237.
Rouet, Le cartulaire…, no A 189, p. 175-176 : « Dedit etiam VII ambras salis per singulos annos pro illa salina, quam ejus pater dederat, quam vis maris fregerat ».
Mancel, ms 74, fol. 146v.
L’Homer, Piquois, 2000, p. 24 sq.
Carabie, 1961.
Voir à ce titre une note éloquente : Collet, Gombeaux, L’Hermitte, Sauvage, 1952.
Carpentier, 2007, t. I, p. 175 sq.
On trouve ici impliqués deux membres de la famille de Beaufou, Robert « le Jeune » et son frère Herbert, tous deux descendants de Robert « l’aîné », bienfaiteur de Saint-Étienne de Caen et ancien compagnon du Conquérant en Angleterre. Leur vassal, Robert de Boutevilain, atteste au côté de Herbert à la fin de l’acte. Il s’agit probablement de l’héritier homonyme de celui qui rendit l’hommage pour le fief du même nom à Richard de Beaufou, en la cour du comte d’Évreux, avant 1087 (Cartulaire de Normandie, Bibl. mun. Rouen, ms 1235 (Y 201), fol. 18v).
Charte connue par une copie partielle du début du XIVe siècle insérée dans le Chartrier rouge, BnF, ms lat. 10086, fol. 44-v.
Cartulaire de La Trinité de Caen, BnF, ms lat. 5650, fol. 39v ; Walmsley, Charters…, no 15, p. 126 (fin du XIe-début du XIIe siècle).
Rouet, Le cartulaire…, no A 187. Selon Dominique Rouet, la donation initiale de Durand Louvet eut lieu entre le 9 septembre 1087, date de l’avènement du roi Guillaume, et le 30 août 1101, date de la mort de l’abbé Geoffroy.
Bates, Regesta…, no 281.
Par exemple : Hocquet, 1995.
Carpentier, Ghesquière, Marcigny, 2006, p. 159 sq., annexes no 1 à 8.
Voir notamment un extrait du Mémoire de Guettard, curé de Maneval, concernant les salines de Touques (1631) : Gilbert, M., 1891, « Les salines de Touques », Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, XV, p. 573-574 (d’après Guettard, 1658, « Description des salines de l’Avranchin en Basse-Normandie [en 1631] », Mémoires de l’Académie royale des Sciences, XIII, p. 104), ainsi qu’un passage d’une lettre de Petit, Intendant des fortifications, à l’abbé Galloys, mentionnant les salines qu’il a vues sur la côte, durant son voyage de Honfleur à Caen (Calvados), en 1658 : ibid., p. 575-576 (d’après le Journal des Savants, mars 1667, p. 57).
L’Homer, Piquois, 2000.
McNeil, 1983.
Hurst, 1997.
Bell, Gurney, Healey, 1999.
Musset, 1995, 1998, a ainsi signalé une centaine de ces « hogues », toutes redevables de rentes en sel, parmi les salines de Varaville relevant du douaire de la reine Jeanne, en 1326 (Arch. nat., P 19331, fol. 56v-71, copie du XVe siècle). Cette liste est complétée par le Compte des recettes et dépenses de Jehan le Sens, receveur des vicomtés de Caen, Vire et Falaise, 1477-1478 (Arch. dép. Calvados, A 160, fol. 206-215v).
Neilson, Terrier… (divers passages évoquant des « hoga cum area » aux p. LXII, LXVIII, LXXI, LXXIII, LXXIV, LXXVI, etc.) ; Keen, 1989 ; Bridbury, 1955, p. 18-19.
Mancel, ms 74, fol. 146v.
Musset, 1995, d’après Arch. Nat., P19331, fol. 56v-71 et Arch. dép. Calvados, A 160, fol. 206-215v.
Dép. Ille-et-Vilaine, cant. Cancale ; Daire, Langouët, 1994, p. 51 sq.
Bell, Gurney, Healey, 1999, ch. 4 (H. Healey), p. 82 sq.
Arch. dép. Calvados, H 3163.
Information apportée par D. Barbier-Pain, palynologue à l’Inrap.
Léchaudé d’Anisy, Les abbayes…, t. II, « Appendices », p. 370 sq., no 9, 14, 36 (avec fac-similé, pl. 25, fig. 32), 37.
Vallez, 1982, p. 561, n. 77.
Arch. dép. Calvados, La Trinité de Caen, H, n.c., cart. 26, gage-plège de 1773. Un « Estat des rentes de fieffe deues a la baronnie de Varaville », daté de la fin des années 1720, ne fait plus aucune allusion à une quelconque rente ou production de sel. Les seules rentes en nature que ce document énumère consistent en deux canards dus pour le four de ban par Monsieur d’Écajeul en 1725, et divers lapins fournis au château de Varaville en 1728 : Arch. dép. Calvados, F 5865, « Recette des droits deus à la baronnie de Varaville », par Don Tiphaigne, fol. 128, 130, 147.
Deck, 1964, p. 454, d’apr. Arch. dép. Seine-Maritime, G 522 : « à cause des feuz qui ont esté par les Bourguignons miz oudit lieu de Bouteilles, les ediffices qui estoient sur les ditz héritages ont esté ars et adnichilés et iceulx héritages demourés sans propriétaires ».
Deck, 1964, p. 450.
Nombreux exemples dans les très volumineux registres de tabellionage d’Argences, Troarn et Varaville entre 1386 et 1417 : Arch. dép. Calvados, 7 E 4.
Keen, 1988, 1989
Mollat, 1952 ; Le Pesant, 1958.
Mollat, 1952, p. 203-204 ; Deck, 1964, p. 453.
Mollat, 1939 ; Joint, 1951 ; Mollat, Nortier, 1959 ; Bouvris, 1985 ; Hocquet, 1987, p. 79 sq., 86 sq. ; Turgeon, 1987, p. 133 sq.
Fauroux, Recueil…, no 61.
Fox, 2001, p. 74 sq., p. 117-118.
Qui nous sont connues par des fouilles archéologiques : McAvoy, 1994 ; McNeil, 1983.
Gilbert, 1891 ; Carpentier, Ghesquière, Marcigny, 2006, p. 125-126.
La rédaction du Livre rouge de Troarn a dû commencer vers 1300 (date mentionnée au fol. 87) et s’achever un peu avant 1312 (il est fait mention, au fol. 148, de biens appartenant aux Templiers).
Divette, toponyme disparu localisé vers Le Hôme-Varaville, hameau de Varaville, dép. Calvados, cant. Cabourg.
À l’issue d’une enquête minutieuse, Claude Lorren nous a fait remarquer que ce terme n’apparaît qu’à une seule occasion et dans cette seule source médiévale (en dernier lieu : Baldinger, 1974). Léopold Delisle, dans ses Études (Delisle, 1851, p. 568), et après lui Lucien Musset, ont considéré, eu égard au contexte, qu’il s’agissait d’une mesure de sel en usage dans la Normandie médiévale. Néanmoins, le fait que nous ne disposions que d’une seule attestation de ce mot nous conduit à penser, avec Claude Lorren, qu’il pourrait plutôt s’agir d’une mauvaise copie du scribe pour « gallinis ». On recense en effet dans cette même source plusieurs mentions de ces volatiles, associées à des rentes en sel qui sont toutes comptabilisées, selon l’usage classique dans la province à la fin du Moyen Âge, en sommes et en asquets.
Peut-être Sainte-Honorine-la-Chardronnette, à Hérouvillette, dép. Calvados, cant. Cabourg.
La foire du Pré avait lieu à Caen, de la Saint-Denis jusqu’au 16 octobre : de Bourmont, 1880, p. 157-158 ; elle ne doit pas être confondue avec l’autre foire du même nom, tenue à Lisieux, le 16 octobre : Sauvage, 1911, p. 206).
Le prieuré de Dives, dépendance de Saint-Martin de Troarn, avait été fondé vers la fin du XIIe siècle par Robert de Dives, avec l’accord et la participation du chapitre. La dotation initiale comprenait un ensemble de prés et de terres, une masure dite d’Odon le Piste, une rente en blé et deniers à Petiville, une dîme ainsi qu’une rente d’un demi-millier d’anguilles à Varaville, et tous les droits portant sur l’église, exempte, du Ham (Chartrier rouge, BnF, ms lat. 10086, fol. 158-v). Un autre acte fait état de quatre salines et de six tenures en hôtise affectées à ce même prieuré sous l’abbatiat d’Arnulf (1088-1112 ; ibid., fol. 158v). Quelques-uns parmi les titres de ce prieuré sont conservés aux Arch. dép. Calvados, H 3141-3142.
Varaville, dép. Calvados, cant. Cabourg.
Free désigne une terre en friche.
Sic pour La Hougue. On trouve plusieurs tenanciers de la baronnie de Varaville portant ce nom du XIVe au XVIIIe siècle : Arch. dép. Calvados, 7 E 4 ; 2 E 399 ; F 5865…
Sallenelles, dép. Calvados, cant. Cabourg.
Voir supra : « de la Hougue ».
Hérouville-Saint-Clair, dép. Calvados, cant. Caen-Est.
Cabourg, dép. Calvados, chef-lieu de cant.
Gonneville-en-Auge, dép. Calvados, cant. Cabourg (nous nous trouvons ici au voisinage des salines de La Trinité à Descanneville).
Écajeul, dép. Calvados, cant. Mézidon-Canon, c. Le Mesnil-Mauger.
On retrouve localement la même racine dans l’ancien nom de Sannerville (Salneriivilla) et dans le mot salnerium, formes attestées aux XIe-XIIe siècles qui découlent toutes deux du verbe salnare (bas latin), signifiant littéralement « faire le sel », « sauner » : Godefroy, 1881-1902, t. VII (1892), p. 328.
Cartulaire de La Trinité de Caen, BnF, ms lat. 5650, fol. 39v ; Walmsley, Charters…, no 15, p. 126 (fin du XIe-début du XIIe siècle).
Varaville, dép. Calvados, cant. Cabourg.
Troarn, dép. Calvados, chef-lieu de cant.
Bavent, dép. Calvados, cant. Cabourg.
Il s’agit très probablement de Guillaume Louvet, frère de Hugues.
Cette indication est de la main de Frère Thomas, l’auteur du « Chartrier rouge ».
Probablement de Saint-Pierre-du-Jonquet, dép. Calvados, cant. Troarn (près de l’ancienne paroisse du Ham).
Le Ham, à Hotot-en-Auge, dép. Calvados, cant. Cambremer.
Dives-sur-Mer, dép. Calvados, cant. Dozulé.
Cabourg, dép. Calvados, chef-lieu de cant.
Lieu-dit Glatigny, près de la Dives et du chemin du même nom, que l’on situe de nos jours à Brucourt, dép. Calvados, cant. Dozulé.
Périers-en-Auge, dép. Calvados, cant. Dozulé.
La Dives, dont le nom est ici orthographié avec un « i » et non un « y ».
Haut de page