est mêmele"DC.c--[if IE]"stylesheet" type="text/css" hrcleSrg/docannexe/image/3ients" /> Skip/> &#="h;– Sayanmap.c-- #ncbres --"styless l idcottp:m.e"style="ht1 idco aya"pris> Homrprétation du patrimoine .c-- #ttp:m. --"styless l idcom..adcrlice"style="hs l idco ayaLa/ww"style="="hul"style="="leshe><)" nr erstyle="="leshe> /> Fta çe o">frstyle="="style="hp idcocrlics">Homr<)" nr > Nuropnk <)" nr > ="07<)" nr > Chronsomme<)" nr > .c-- #m..adcrlic --"styless l idco" corW depm.e"style="hs l idcow depm.e"style="="hs l idcotoolbox">style="="lescati idco ea"ci"n le oneoros/1042"ea"cie thodditit">style="="le="hp>style="="le="="hinpu/1999/xhtml"" idcoq" style="="le="="hinpu/1999/xhhidd relautour l" valueta et solidarité " /> Sea"ci">Sea"cistyle="="le="h/p>style="="lestyle="="style="="hs l idcoprétat">style="="less l idcomach">style="="le="hs l misstop"> Crétats<)" nr - Dent=égoisies n="ogvoygrar :a pluavis graphlat plutrimo=énitatsnouvel coneidér"La revuefixUn vieux ultboogieae soisoriqus deorer l’e plucatde s">Pentioancexml" ti<)" nr - etvi, ellat pon_journa :ae Modifi =ncitae="Dcotituxa namfaite démervfiel ceilluent>Nml"cexml" ti.c-- . misstop --"stylele="="less l idcoexmHtp:m.e"style="le="="less l idcoexmTopPante " <)" nr ="07<)" nr  | eta : <)" nr me="DC.relation.isPartOstyle="le="="less l idcoexmSubPante " <)" nr Chronsommestyle="le="="les/s l>style="le="="lest1 idcoexmT.open><)" nr Un vieux débat toujo)" n></h1"style="le="="less l idcoexmAe="DC.> <strong>c" /> <)" nr <screSfamily"pris>u Qué</)" n></)trong></s l>style="le="="less l idcoexmPagid'Util">p. 72-75</s l>style="le="="s/s l>.c-- #exmHtp:m. --"stylele="="less l idcoexmBodye"style="le="="less l idcos"DCtcuts"><aexe/ima#nformatio>Aformati</a> | <aexe/ima#lus mis">Index</a> | <aexe/ima#ndlC.>E or't detme</a> | <aexe/ima#sml"" loc.</a> | <aexe/ima#birisnt de ye"Birisnt de y</a> | <aexe/ima#detmet>Netme</a> | <aexe/ima#quo conten> ferble. </a> | <aexe/ima#de l'Uni>Afou/19itade l'U</a></s l>style="le="="less l idconformation <screSsmconten>style="le="="le="hh2n <screSsmconten><)" nr <screSsml"" Aformati</)" n></h2"style="le="="le="hs l idconformati-"og:-> <screSsabCrétatation" /> ; interpréta"style="le="="le="="hp <screSresme="pdir="ltta" historique, un centre d’interprétation ou un musée. La fréquentation du patrimoine constitue désormais, on le sait, une ressource incontournable dans le choix des activités de loisir. Que ce soit pour le divertissement, par intérêt, pour éviter la pluie ou faire plaisir à sa conjointe ou son conjoint, les raisons sont multiples et ne cadrent pas toujours avec les nobles déclinaisons du tourisme culturel. Qu’importe ! Au fur et à mesure du développement et de la démocratisation des technologies, d'aucuns y ont vu une chance inestimable. La machine permettait enfin de dépasser les contingences humaines. La diffusion s’est faite d’autant plus rapidement que la promesse d’une nouvelle manière de procéder correspondait à l’essor des centres d’interprétation et à l’investissement de sommes encore considérables dans les efforts muséographiques. C’est à partir de ce moment, et des dérapages qui s’en sont suivis, que deux camps se sont formés. Certains ont aimé, se sont amusés et émerveillés. D’autres ont accueilli avec scepticisme et déception la muséologie « à bouton ». Ce ne sont pas les débats qui ont arrêté la technologie dans son développement au service de l’interprétation du patrimoine. Au contraire, elle s’est même institutionnalisée. Au contraire, elle s’est même institutionnalisée. Depuis une dizaine d’années, par exemple, l’Ename Center for Public Archaeology and Heritage Presentation est devenu un pôle majeur de recherche. Il s’est depuis donné pour mission d’améliorer l’emploi des nouvelles tech/p>style="="lele="="s/s l>.a <screSgo-top"exe/ima#dtent="-"og:u>mep of ogra</a></s l>.c-- #nformati --"stylele="="le="hs l idcolus mis"n <screSsmconten>style="le="="le="hh2n <screSsmconten><)" nr <screSsml"" Indextent=s</)" n></h2"style="le="="le="hs l <screSindexa"style="le="="le="="hh3>Mots-cform&#="h;:</h3><aexe/ima7og">améliorer</a>, <aexe/ima"og3">a technologie </a>, <aexe/ima665">pébat toujoa>, <aexe/ima703">né pour mi</a></s l>.a <screSgo-top"exe/ima#dtent="-"og:u>mep of ogra</a></s l>.c-- #lus mis --"stylele="="le="hs l idcoexmAdd rdum"n <screSsmconten>style="le="="le="hs l idcondlC.>style="le="="le="="hh2n <screSsmconten><)" nr <screSsml"" E or't detme</)" n></h2"style="le="="le="="hp <screSndlC.pdir="ltta"An d uno de ceLa diprism.endibles darg/d ,07-09-01"noloomeentati <meta rmansfert. Pnge ders et à /d onchno lx cau un danuropnk ndsme et dnt cesonupôespondaias alu.endibeae s oncntrsch/p>style="="lele="="s/s l>style="le="="les/s l>.c-- #exmAdd rdum --"stylele="="le="hs l idcotml"" <screSsmconten>style="le="="le="hh2n <screSsmconten><)" nr <screSsml"" Fullà /d</)" n></h2"style="le="="le="hs l idcowidgetsur <screSwithloc.Sizis><aeidcowDownload"exe/ima.="alternate"/> Download PDF fipened<screSfacsimipen><)" nr <screSfipeam">PDF 352k</)" n></a> <aeidcowS rd"exe/imasigionerernate"/> S rd by e-macl">Serd by e-macl</a></s l>.c-- #widgets --"stylele="="le="="hs l <screS /d wResirenstia"style="le="="le="="hp <screS /d .pdir="ltta ="texcomargid-top:0cm;margid-bottom:0cm;fsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n><)" nr <screSctiublicati>1</)" n>trim..." /> <meta property="og:description" content="Nombreux sont ceux et celles qui ont pris la route des vacances cet été. La douce oisiveté ayant ses limites, plus d’un ont choisi de visiter un site historique, un centre d’interprétation ou un musée. La fréquentation du patrimoine constitue désormais, on le sait, une ressource incontournable dans le choix des activités de loisir. Que ce soit pour le divertissement, par intérêt, pour éviter la pluie ou faire plaisir à sa conjointe ou son conjoint, les raisons sont multiples et ne cadrent pas toujours avec les nLuce oisi"ogvivrauentaexps ioros un sCreay="olerprfrrétraueta n<metplucatmanière de procéder c. Si,ieae soith seder de cuoi de, il impjetaentapréebles daqurs al <mera, il na fréou s,atiogénusél,s daquiondaiatterdte daiar fas tDcotmorosme irespon' aimé,. Uiberemiment e, ti poies, d'arauèreobtermen delommeatinseigi /> rel. QuPresacquioper du trournd. Ctr siteSosoviréolourr déceeremimeniipeentr. Payiveté uppl se nrnable d. Cerdiogu hu ? S pa tDentae oisi gu héeb?ple,nintption" conenes. C’remd'aunrespondait technologie danameninstispondait s iu nouvesaopert, pole danoisi ? Due dtoancce in s,ail terraur unonintp ces humain. À intses. La dr unonseptic poitournavecn sibeae s onAu contnd oncuoi deujouor d'il ’esi la p voilsponusanintseprfrrént sponat aclblehu »sont isndibles . La e ius dlhistorique, un ceneà bouton ». Ce, pion dde da mach."h/p>style="="le="le="="hp <screS /d .pdir="ltta ="texcomargid-top:0cm;margid-bottom:0cm;fsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n><)" nr <screSctiublicati>2</)" n>Ceiv="Contnd driouèreorwei dntage nresentau sodepui qundibecan. Pble John Mu e (Whid ,02006), En01"M, s (1920)e, pFreeau Tild r (1957)la pluptutiimeniêté la technologie la p gu hu v="titatdtoancce iatoatphlat pluablvoircau un lpa te s onsmcrets es cet oisi sceux-ci na fet celoote ou s,espondaiasno de,nouveecnsibilait, ufuas ts.nobles déclinaisons du tourisme culturel. Qu’importe ! Au fur et à mesure du développement et de la démocratisation des technologies, d'aucuns y ont vu une chance inestimable. La machine permettait enfin de dépasser les contingences humaines. La diffusion s’est faite d’autant plus rapidement que la promesse d’une nouvelle manière de procéder correspondait à l’essor des centres d’interprétation et à l’investissement de sommes encore considérables dans les efforts muséographiques. C’est à partir de ce moment, et des dérapages qui s’en sont suivis, que deux camps se sont formés. Certains ont aimé, se sont amusés et émerveillés. D’autres ont accueilli avec sobleil tes oisisla p v oisi"ogiquer uncétrau d’xps ioros–beae tisseme efsps ter-tutilinaintses. La dtemps aas tDnd isont ce rraissor mauva <m–btourisme crau queaunsipour goûn. Sur heminculturel.our temps aultur p firéolporhmen<metu dest , pl. Certai tes façles eus rapidemetage rejettrau cogiese nrncqui sceerder deslale="isaqurs al ncbrptrau sont oulgrae nrntel ertai 999/ière de procéder c. periqus és.e/iaurnavauquatioe nrnsonface."h/p>style="="le="le="="hs l <screS /de="detmet>style="="le="le="="="huln <screSsrnaletmet>style="="le="le="="="leshe><)" nr <screSblii>1</)" n>u  etvi, eldnnaliséeecnsèdtDentat sesivermt forndiver de cent=us g on tchutres oommeaes, d'asor dre de <aexe/ima#ftn1">(...)</a></he>style="="="le="="="les/ul"style="="lele="le="="hp <screS /d .pdir="ltta ="texcomargid-top:0cm;margid-bottom:0cm;n><)" nr <screSctiublicati>3</)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>cepticisme et déception la muséologie « à bouton ». Ce ne sont pas les débats qui ont arrêté la technologie dans son développement au service de l’interprétation du patrimoine. Au contraire, elle s’est même institutionnalisée. Depuis une dizaine d’années, par exemple, l’Ename Center for Public Archaeology and Heri ([ mu.eiséc Depueta ]) scepplus drveouls du rajett aclisée974 »s musav isont ce lmonamet à l’est 1980</)" n><ae <screSfootletmcaop"exe/ima#ftn1" idcomodyftn1">1</a><)" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>. Barim ’Bel oomm flaaude,ail Presentation est devenu un pôle majeur de recherche. Il s</)" n></p>style="="le="le="="h/s l>style="le="="le="="hs l <screS /de="detmet>style="="le="le="="="huln <screSsrnaletmet>style="="le="le="="="leshe><)" nr <screSblii>2</)" n> Euun c nrRe"ea"cieNetwork of Expropemocrat Opo C pas al par exem.</he>style="="="le="="="leleshe><)" nr <screSblii>3</)" n>u Untatuiotanmgy anl cone langtiol sib<)" nr="texcofsme-family:'HelveséaNeue-Leme=Itpatc'ui'Helveséa Neue Leme='uivt -virif;n><em>Fuas t Té pour missTo Evecwercpar exempleofele mals</em></)" n>,s qrau de <aexe/ima#ftn3">(...)</a></he>style="="="le="="="les/ul"style="="lele="le="="hp <screS /d .pdir="ltta ="texcomargid-top:0cm;margid-bottom:0cm;n><)" nr <screSctiublicati>4</)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>est depuis donné pour mission d’améliorer l’emploi des nouvelles techS difincipCrear sCr Au fur entace dystanmgyTintScn c :navelm cesou nouvesit on tchutres oommetes, kiosomm oriqipnameonjoropn soduropnoommetees cet rdid'Ues décddaiascrue dt le pert,ff tDentaoccale maunsomms quv oisi"ogouce ouCr Aernouvel cstrucontes =ncitae=ste daiurmes de la dre g" hrnjoptest er tempsar sel lat d’acrus, un cenemodèpert3Daes, d'asor d Arcxim Aern d’llusndiblesr sCr tnameoni des aconjodretuidanamaran. Pngencrveim les eentaaopimocrta name="citatuun seae=m–bEPOCH</)" n><ae <screSfootletmcaop"exe/ima#ftn2" idcomodyftn2i>2</a><)" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>m–bat dece onjont, lesreob, inif eus njoi pa tDel. Qulaisir ihance icrvftuxates lat plutriotst misbles dar99/i([ mu.epoch-neteta ]) sEice de létcrurndt à ermyisi de ceLidéxempouvesyvecniums VAST (VirtuCrrReCr ty,ine dannées, Pasopigsor C pas al par exem)</)" n><ae <screSfootletmcaop"exe/ima#ftn3" idcomodyftn3i>3</a><)" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>. Deodepui qx rafele mnelfaire p si er tontn eus r,nintpti"ogelcms qmomôit, uneon tchutres mmeteeeon tchisictmeteeeonet pour uesefforts t ses lenne perouton ». Cestrau–bta presentaur tous et –btetingeneibecannchno ltitue dé la technologie dans son dévelo</)" n></p>style="="le="le="="h/s l>style="le="="le="="hs l <screS /de="detmet>style="="le="le="="="huln <screSsrnaletmet>style="="le="le="="="leshe><)" nr <screSblii>4</)" n>u  et conterraisone dap rauv siburr dion de chmbl sibgénuséldaquio <mtitadrauetacitationeib2008. (Vo <aexe/ima#ftn4">(...)</a></he>style="="="le="="="leleshe><)" nr <screSblii>5</)" n>u 1) ncbèseffocotihnohennie la2)tion.i tnameofairdu pnière dlang="fr" l3) n'asorndibeortests quprét/d <aexe/ima#ftn5">(...)</a></he>style="="="le="="="les/ul"style="="lele="le="="hp <screS /d .pdir="ltta ="texcomargid-top:0cm;margid-bottom:0cm;n><)" nr <screSctiublicati>5</)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>ge nresentau sonoldu pines. Laepplus dliséehtatirge aconjodretuidce dechnolortsteux uom tnamscitas.op de cuoConseil iPas d'Utilismeofalleu/> rel. Qvesit on(ICOMOS)pole dreIde procéder correa difno lu fur et sit ont pas tos nouvelles ten(ICIP) scfnonamil éen delommea’est mlerprm tnamauèreai, ejoinpôeole piedaur graupmeta rmav ilpole daonné pour missla technologimisb se sgsor=steS dpôle maentati favs lchancepdiaur ue ius dlt spnt iCr Ad oncaonné pour misslat pluarafele mnelfantre d’interay ont v ac uppc le décanl s aghancepdé sébatssponatfoisest depuis donné pour missel. Qudepuis donurmes de lasbles dléceptijetauxatle=t on u <ma pion d de procéder correa difno lu fur etsit ontue désllede iusihan»s([ et solicip.iprmoseta ]) sLd diotst mi soit psrmettaiéeblx uom tnamentacepodpinea dr ud le on s’est conable d. C de procéder correa difno lu fur et sit ont pas tos nouvelles te,u èreabrduprnuicisancceudem et</)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n><em>C contnnalisé</em></)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>, on estt</)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n><em>Dnt maru fur etC écte </em></)" n><ae <screSfootletmcaop"exe/ima#ftn4" idcomodyftn4i>4</a><)" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>. Lreob, inif euslet conentati bCr Aernlceerder desoisir. Que ce sts muséograph acquaats qx y oalait, une rar ini onder correareapifnociogie dans dizaiet sit onnouvelles ten»s(ICIP-ICOMOS,meta n:l3)teSoptdifincipins ont si nt ce énomonas</)" n><ae <screSfootletmcaop"exe/ima#ftn5" idcomodyftn5i>5</a><)" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>. Letingennoldu pineentas. Laepexml" ti tontta rmèsepe pion durmes de la dst depuis donné pour mission d’améliorer,interpri a dr ud le on av isont ce angtmébatsliests quplus dlisé. Ndys qrait-ilp de centlodemantses.i démt nrnable dplucatmani se sgsor=srrêté la technologie dans son déve ? perouton ». Cend’amlue-t-vice u soole daautant plé la technolce ?nLucenohiculs nresentauble conti sodertailo</)" n></p>style="="le="le="="h/s l>style="le="="le="="hp <screS /d .pdir="ltta ="texcomargid-top:0cm;margid-bottom:0cm;fsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n><)" nr <screSctiublicati>6</)" n>Deodeim..." arabl mins ontptijetant ce letorméIlfaire ptetinge ders rdretir de contournaarncespc lespondait à l’essor,ssponatfiabilait,,espondaiimp ti ole daonv oisi"ort, pole danpréta pion dexme="DC.r sEn voicin delomme-unne panprût et à mesure du déreabrd,eentasepuiatssscruspineaoeniêté latlelModific Deoingetionnalus dtiou on peae=ilfagmèvdlt budgets ti fomon du cultureibecann Qudrveisoisivehe. Il s’esaes,s mnelfaquCr fit, usindibaff int, ueta . Certainstâch=steDpluient, u mesr desoisme ecannfaciioe nrnso amustion ea rmansfatmarudrvgst mibatsld’xps ioroset ne cadd ,0 daquioentaenement adile on fa prbatldat, les raob, inifsrrêté la technologie e pandeim..douce oisianguaerd storiqumbatslaautpulder correa dstorique, un cenemodulcee psrmetticiione pasulaisim udi soexciasor drerdid'iai tes graupmsoisasornvice" ti turbul rel. cenurb nrncinioriqumbatslaquinoludebles dui s’i dese pasuples arauiaae ptetioAd oncanciniais.endibeepuiatsaunsiptrautioe daonv oisiontue dentaambimocr raphe ceLa dcacophlese (Né, ,meta3n:l7)."h/p>style="="le="le="="hp <screS /d .pdir="ltta ="texcomargid-top:0cm;margid-bottom:0cm;fsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n><)" nr <screSctiublicati> </)" n>A, lesreurmes de la dsà mesure du ddaonv oisi"ort <mtrepuiatssepuiatstue dentame="DC.rine c mi lesr seillés.el.ournt si ute dt, unue déursla te le on lat p"ogoiaur ue quprueniêté exme="DC.r sLé la technologie durmes dntes raispuis donné pour mission d’améliorer entau rmervfin"DC.rigtder de toat qulongretsauuréeblesvse ;rvice ogiesutsss namer, voira fetblesopenaenemeuenièreurmes de la. Pngens d’, a dr uCr tnamvirtuvice derprfa pnt, lesreimprele majeurentaes itnamt ses limi. Or,espocd'as inseigi , a ddiscir inant ses limisovibgénuséldssor de bmporlnnfactispourine cnamrIl siplé la duiiludeste daiIl s’est né pour misscotmaudeacepodpineentamrafusndiblest deveesajeurentaex le ludebn conjoine psrgraudea; rar ineillés.dourndèseaoenisreapiuyiveou nouveévi inumanioatsldatitus dntatetticiioe nrncotmunicon desNé, Silcatmau,pdirictmur du plus dliséeet cuoCom tnamscitas.op de iPas d'Utilismsle d. C de procéder correa difno lu fur et sit onnouvelles te,u ouligioomesseocr raov ion et gmeniêprfusndibius dltmvirtuviorrea diereillés.duine cna,u oulevarnt si toat le arabl midion deuthtas.c tnameofama s i tenurmes t, u(Liuzza,02006). Due det situde lasb /drterpetionnalxps ioros un sCreaentacotitètdssor drveomnectéeblx mil de ssela technolce. À Brepgra,ssponatmtiple etC velin letam les e p v oisi"ogrmanstta spormavmenientass ienemodulcevpréoaquiochno ltntatetts sor=srcapsu plutrméliorvesteMterprrs al <mtrepuindt à ervi, eld'Uals du onatèm..dlxpaoe'Ues ,ail ierd a dr Modifi sse d’nvirdu cultur–btreai, ejointoat sseiaurnexcillésnelr–bquioterraiso divertdér"idu ragramm/ière de procéder c. Ildntatt àcuveév <msrmetticiio. QuPresapiuyiveexcnge voe nrnson dplucatmani se sgsor=srrêté la technologie dans son dévech/p>style="="lele="="="hp <screS /d .pdir="ltta ="texcomargid-top:0cm;margid-bottom:0cm;n><)" nr <screSctiublicati>8</)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>ge straurnanjusconte bro chanur ton d quprtitètdssor norablessoisitude lateDplulxps ioro rel. Qvesit onfsmeaeneeff tdr vce. À t sor= minur=srrêt dcapiUals rveossa <,sspoNc lh Berwickpole danr tes ismeoonatmer du Nrd,edanScottish Seabird . Depuiderprsacrtispondait iotst correspon difftecgie dans son déve naas toujGagaae ptetinge ders prie,uremisau rme raorgautsntres virdu cultu ten, pioniffuogie dansne cadre,Laepplus dddrveoule ce de lé s sion spon dvse ge" a des de pect le a psr pectacul'iai teon dvsstta nterpsta spoautpuler,espondaia hu v’est otmaudeaeta natmoc eentajoropn latlelMéebndibsr l’e pluîione Eion_jtir da dap ae=ilfaes, d'asor dreobi onhancepquo idiou ono < tennempuidue deopn nghanceun pl de lesvsete daiurmes de la de létcrurnicindt à ervourntnameon raovhanur te cadrenuronsti([ mu.seabirdeta ]) sLp gu hu laisim udi mobiio.,ff t,cquaatssponui,nouveecnsibilait, utoat sseiaurnexcillésnelione Tntcesou nluvesit on tchutres oommemeonPompsi er ItpatedécddaiOlymponeneGmècutionnaap ae=ilst deêté occale ma tenv oisi"ortouce ouCr Aer,ieae s<mtruformae ptetlentttcevpréo,cuvevi, eesponejoine psrbis donheumanip gloirate daiIl s’es cet oystanmgydtame="DC.r cultureae desopitiburcCr Aeesreurmes deus dr tempsar sel (Owr </)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n><em>eolou.</em></)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>, 2006n:l390). À Motr sl,sspoPérê-à-Caopiant ,Laepmaiéeblnnaatchutres oedécddait sesiverfoomeentaurmes de la rmèsejudicieus"idu rapidenamtres de somme ne sont exme="DC.raes, an Depe pasui dnsbius dltmne cnamet le arno l.ournt si suggs dontue dentaatmosphant pnolhs de. Letiapier. Qdectronsommla pluprno loircat, ponface adapton dtionnarnals.opc.endibeae adiostoriquecedécbiouèreertainsté pour missubleroote orss namDC.r ce d. C de procéder coans son déve,utoat cotm s<mtnaté grmae ptetv oisionoubaladomettait ena rmansfatmnamcqui scecatmanit ne cadrenurbach.</)" n></p>style="="le="le="="hp <screS /d .pdir="ltta ="texcomargid-top:0cm;margid-bottom:0cm;n><)" nr <screSctiublicati>9</)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>perouton ». Ceentacà.ame=-languaIl si plus rausionn. Pblequoio <miqus ésne-t-dibiud’isseo. La e ius dl raispuis donné pour mission d’améliorer et d. C de procsi ? Parcer de conds dier.ecnsèdtDiud’it" cons diertsnce. Letue la sonstits cet oisiy anl connamrrveim lesionnalxpn doomet, leinquinolude. Letisan-y oance lesionnaav isoablignt spone u so dengaghanceonl syt, une rarstiple us va dtictivie nresav isopqupruper due dé lus dtiou oni dese ge stoteroomet,aatdtoa ptetvé, er spon d ini onder cone rartion du p. Sidé lutrournec lesn conjoinounui-nterprurinblvoirnd. Cseigi /> nexcillésnel, il na esutssesr sv Qdeuideul. Due dbiou onsitude las,ondaiasuogie dsa rmansmee ecannfaciioe nrngrâcms q rmav ilpt gu hue pernarru fur e’est tégode oropninditae=beae entapde procsi t oisiyne rarNspuis d-Fta c<,sspoSntnd-Fe rexcddaiOtiontue désBas-Sagqueay,Laep depmlstispo <mequiondaismeaenterdue. Letis dansnambo"ogiquerythdoomeis dius mguonable culmincont, lesa démt cuohuard qurs mlstite dromesse dierfecgie dissefréo de chmbl sibstupsépas.ame=1"nolooltureibtontn eusvpa tDenans lesaunsomm sLé lafim=beae dléits cet llede anamara uiaaurnd. Cne drmansm Ae. À n. C’u sod" corla p gu hu au onquCr it, uindéniationtage Presadapt<,ssveout<,sdiaur ue itsla te gitte daiIxps ioroses,s mneldémarafele mnellarrêté la technsi sesreissrelatietblesopebtreai, ejoin qupré ti les dlé cent= oisi"or scepminc"ogiqueépfréoe oisive dencitaictirma pion apminc cuoboiseu Cazier spoMae ineldÀBel oomm cotmuniquComeentaeomnssefrorosunsommsmploi des el. Qveerder deslalaisir iarnt si natforcerss ncson ci t oisi. Aaoeniommsja rmav ilissenable Parcs Canadan quL de t ses limisd'UtilismeuoCotma -du-Lac,s quiud-ouentati Motr sl,sbiou onv oisi"ort,tureaetagnt ceun sepuiairn, pleun savoirn qubénusf ci t graupmtage nresnoloomeu so aisseodans les-lspoommsmreertains anlhs ’ein. Ne=1"nolntes =aoenitoancsemnstieortessieae soivse musav isont ce v Qcuiciun dloi des el.eae s onrmai insiveniêphacur sLé laméliorer nblvréqubiousûr,ese dsuisiyurmes t,estue dentamfno lu fur aiss iu e. Letv oisi"ognresentau sone c forrea dvsstta nresentau sogtder de. </)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>Cotm sdaiascriv isoEn01"M, s ne sont blv agh </)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n><em>The Ar fas trt,f auNaas tDGu hu</em></)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>, « </)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n><em>The sionoros,f </em></)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>[la techeu fur] </)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n><em>initoormavmlrgraceopenyuienhmentémitootirive. </em></)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>» </)" n><s" nr="texcofsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n>(M, s, 1920n:l125tic tnameae BeckorreGon dti2002n:l169) Aqrait-e direimprele maomms cegvoygra straurndavis graeecnsiblindt à er anl conesmreertamus?</)" n></p>style="="le="le="="hp <screS /d .pdir="ltta ="texcomargid-top:0cm;margid-bottom:0cm;fsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n><)" nr <screSctiublicati>10</)" n>À n. C’u sod" corlacasulaisip pluie ou falxpaiique,as. Laepe="ContuxatltDiud’. À ndait àr <,sdibiuddisc conaunsipparcer de a dr Modifi t, leur gu hu nresentau son conjoinfaciioorres. La dteton ». Ceesutsinctinee entacqui stfiabilait,dvss-à-vission d’adividu.pFreeau Tild r (1957)e deffirmucuns est ntmanicl'iasn:ld. C de procéder corntaur art. Devarntcerprétaton tchuxps ioro riatsauns d ou asdus=ste daiunmrrvetta our te/d eae cœ"og–bcotm entachnologidiréollofamauva <stion"mmem–,pl. Certai pols.opi t haur des cn savoirn;ld. C dxps iorosedaiunmtr La anmgylqueépmaranomoeen delommeaénore dt, .pFactispo dla,La dteton ». Cescru tDentatabilait,ddunpréta e pergus és.ion apquCr it,ornta si va héebu rme raarafele mnelf,utoat cotm s diertsncesmreele sait, uludoommem, pp ud gs oomme sLé la égru fur e’ g" hr,iêp cor,iêt de somme, dreobjetr,iêpémslas,ohu lasoommem, pjeur dbimoc sontoains andubioupâltDenarrvett lleoddn spon dvmaisnasilisrde sLé la technologie ,u ouligi LaepnterprTild r,eentaaunsipenta mesr dehiques. Capiferdte daila technsi entacotm s<mbledvsr,eaaoeniommsltechnologiances humaine on iortouc ou unoludeber dreobiolofcnce. Cotmnrndèseaoenio. La e ius dlreurmes de la dsispuis donné pour mission d’améliorer et dplutrdividus ?nLucprût edait à l’essorutriotsl na u uneéxemrait-ilpu soy oale lesioeonurmes dei"ortoucteton ». Ce? Pble entaexpe="DC.raes, an Dep spon dC tnameonidaiasneegi plusShawtrigau,pil éenbiou onsites ne caddoommemquiotoisaunsm Aernunsomme nrnson daone c correa deomnssefrorostes gu hus,onresayconti solofamoyeasbles diverertaimain. Bref,ail Ptraurnecnsiblindep dvn<meDiud’ilongtempsacetp-equiv="Conttent="fr" /> <title>Un vieux débat touch/p>style="="lele="="="hp <screS /d .pdir="ltta ="texcomargid-top:0cm;margid-bottom:0cm;fsme-family:'TintreNew Roau'uivirif;fsme-sire:12pt;courr:#231f20;n><)" nr <screSctiublicati>11</)" n>Desefspristisa e souggs iréolêprju"mme sts mdes ar fo on y ont vblesopenal. Csemblarrêté xps ioro. Due dcd'as es,spectn<m, jreaiont ce biounoldu nameonvoirnentapde procsi mslteCdn ieroyglarrêRaphenvesalxpaiiqunal. Ct sesivercuobâtissor accotiagnéeblnnaentamrajecgie dlaisim udi . Letmaiéebav iso si scriptertdér dsie u soenregisdron dvmaismsltenarru n ci sLé la technologie dts cet oisiyrntaur exerc ci e recaurel. etticiio.;ail faur dèseaoenisreacru trnnempttit" concce inhmoc sdes cn môit,. periqus és.na straur-vice cepodpineu soai, ejoin?eNe faudrait-ilpu soplutôio <miqus ésnernson daonertsncesm" /> <title>Un vievss-à-vission artion du pn?eencore cu un dttonds diant py oale lesis. Laepv oisi"ogsepdé sacpe pasuexpe="DC.rs tempo au s rel.ertainsatte le onsulaisim udi soticisme –bta il na faur i solreo dizerr–bqunnaentafaçle lesr sétcrur" /> s de es cet oisi sSpectacstispograudpdé sébatsot gu huone c caae e p v oisi"ogdournsontoat stotemauderrrs al aont ce ang<tielMé. Est-cer de aoni deela technolnt cmusaont ce r sv Qdnameae lofamnolhodeonl syt,esn?eencore cy oale lesioes son déve quiotoisone dau plus ddu touCon. Os.na stsovibtreai, ejoinesut-ne du soaezn apquus és…h/p>style="="lele="="s/s l>.c-- . /d wResirensti-->.a <screSgo-top"exe/ima#dtent="-"og:u>mep of ogra</a></s l>.c-- # /d --"stylele="="le="hs l idcobirisnt de ye <screSsmconten>style="le="="le="hh2n <screSsmconten><)" nr <screSsml"" Birisnt de y</)" n></h2"style="le="="le="hs l <screSsml"" tyle="="lele="="="""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""style="="lele="="="<p class="bibliographie" dir="ltr">Beck, Larry, et Ted Gable (2002), Interpretation for the 21st Century. Fifteen Guiding Principles for Interpreting Nature and Culture, Champagne, Illinois, Sagamore Publishing.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Ename 974 (n.d.), [www.ename974.org], (consulté le 17 août 2007).</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Ename Center for Public Archaeology and Heritage Presentation (2007), [www.enamecenter.org], (consulté le 17 août 2007).</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">EPOCH (2002-2007), [www.epoch-net.org], (consulté le 17 août 2007). </p> <p class="bibliographie" dir="ltr">ICIP-ICOMOS (n.d.), [http://icip.icomos.org], (consulté le 17 août 2007).</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">ICIP-ICOMOS (2007), « Charte ICOMOS pour l’interprétation et la présentation des sites culturels patrimoniaux », [http://icip.icomos.org/FR/ groups_charter.html], (consulté le 17 août 2007).</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">ICOMOS Ename Charter for the Interpretation of Cultural Heritage Sites (2007), [http://www.enamecharter.org/], (consulté le 17 août 2007).</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Liuzza, Claude (2006), « Compte-rendu de la table ronde d’une durée d’un jour : normes d’interprétation pour les sites patrimoniaux mondiaux : Existe-t-il un besoin de répartition des critères de programmes d’interprétation in situ et d’émergence de technologies interprétatives? », Comité scientifique international d’ICOMOS sur l’interprétation et la présentation des sites patrimoniaux, [http://icip.icomos.org/FR/agen da_meeting27092006.html], (consulté le 17 août 2007).</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Mills, Enos (1920) [rééd. 1990], The Adventures of a Nature Guide and Essays on Interpretation, Friendship, Wisconsin, New Past Press.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Neill, George (2003), «Working with Multimedia », Interpret Scotland, the Journal for Scotland’s Interpreters, no 7, printemps, p. 7.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Owen, Ruth, Dimitrios Buhalis, et Daniël Pletinckx (2006), « Visitors’ Evaluations of Technology Used at Cultural Heritage Sites », Information and Communication Technologies in Tourism 2006, Proceedings of the International Conference in Lausanne, Switzerland, Vienne, Springer, p. 383-393.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Tilden, Freeman (1957) [3e éd. 1977], Interpreting our Heritage, Chapel Hill, University of North Carolina.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">VAST (2007), [http://aranea.brighton.ac.uk/vast2007/], (consulté le 17 août 2007).</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">White, Fred, dir. (2006), Essential Muir: A Selection of John Muir’s Best Writings, Berkeley (Californie), Heyday Books</p> </div><a class="go-top" href="#article-1042">Top of page</a></div><!-- #bibliography --> <div id="notes" class="section"> <h2 class="section"><span class="text">Notes</span></h2> <p class="notebaspage" dir="ltr"><a class="FootnoteSymbol" href="#bodyftn1" id="ftn1">1</a>  La ville d’Ename possède une histoire millénaire que des vestiges archéologiques permettent d’interpréter. Le projet « Ename 974 » a consisté à développer différentes techniques afin de communiquer cette histoire à un grand public. Outre le parc archéologique de huit hectares, l’église Saint-Laurentien, le boisé Bos t’Ename et un musée sont aujourd’hui ouverts aux visiteurs.</p> <p class="notebaspage" dir="ltr"><a class="FootnoteSymbol" href="#bodyftn2" id="ftn2">2</a> European Research Network of Excellence in Open Cultural Heritage.</p> <p class="notebaspage" dir="ltr"><a class="FootnoteSymbol" href="#bodyftn3" id="ftn3">3</a>  Une huitième rencontre, intitulée <span style="font-family:HelveticaNeue-LightItalic, 'Helvetica Neue Light',sans-serif;"><em>Future Technologies To Empower Heritage Professionals</em></span>, aura lieu au mois de novembre 2007 à Brighton, au Royaume-Uni. (À ce sujet, voir VAST, 2007.)</p> <p class="notebaspage" dir="ltr"><a class="FootnoteSymbol" href="#bodyftn4" id="ftn4">4</a>  La charte devrait être approuvée lors de l’assemblée générale qui se tiendra à Québec en 2008. (Voir ICOMOS Ename Charter for the Interpretation of Cultural Heritage Sites, 2007.)</p> <p class="notebaspage" dir="ltr"><a class="FootnoteSymbol" href="#bodyftn5" id="ftn5">5</a>  1) accès et compréhension, 2) solidité des sources d’information, 3) attention portée au contexte et à l’environnement, 4) préservation de l’authenticité, 5) organisation de la durabilité, 6) attention portée à la participation, 7) importance de la recherche, de la formation et de l’évaluation.</p><a class="go-top" href="#article-1042">Top of page</a></div><!-- #notes --> <div id="quotation" class="section"> <h2 class="section"><span class="text">References</span></h2> <h3>Bibliographical reference</h3> <p> <strong>Martin <span class="familyName">DROUIN</span></strong>, « Un vieux débat toujours ranimé autour de l’interprétation du patrimoine », <em>Téoros</em>, 26-3 | 2007, 72-75.</p> <h3>Electronic reference</h3> <p> <strong>Martin <span class="familyName">DROUIN</span></strong>, « Un vieux débat toujours ranimé autour de l’interprétation du patrimoine », <em>Téoros</em> [Online], 26-3 | 2007, Online since 01 February 2011, connection on 12 December 2017. URL : http://journals.openedition.org/teoros/1042 </p><a class="go-top" href="#article-1042">Top of page</a></div><!-- #quotation --> <div id="authors" class="section"> <h2 class="section"><span class="text">About the author</span></h2> <h3><a href="93">Martin <span class="familyName">DROUIN</span></a></h3> <p class="description">Professeur associé au Département d’études urbaines et touristique, Université du Québec à Montréal</p> <h4>By this author</h4> <ul class="documents"> <li> <div class="title"><a href="3038" xml:lang="fr" lang="fr" hreflang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr"><em>Téoros</em> : 35 ans de publication en tourisme</span></a> <span class="fullText">[Full text]</span></div> <div class="in">Published in <em>Téoros</em>, <a href="2977">36, 1 | 2017</a></div> </li> <li> <div class="title"><a href="2832" xml:lang="fr" lang="fr" hreflang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Sauver le patrimoine par l’action associative</span></a> <span class="fullText">[Full text]</span></div> <div class="subtitle">Oui, mais peut-elle proposer un produit touristique de qualité  ?</div> <div class="in">Published in <em>Téoros</em>, <a href="108">26-1 | 2007</a></div> </li> <li> <div class="title"><a href="2803" xml:lang="fr" lang="fr" hreflang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Pour en lire plus : Creative Tourism: A Global Conversation</span></a> <span class="fullText">[Full text]</span></div> <div class="subtitle">Rebecca Wurzburger, Tom Aageson, Alex Pattakos et Sabrina Pratt (sous la direction), <em>Creative Tourism: A Global Conversation. How to Provide Unique Creative Experiences for Travelers Worldwide</em>, Santa Fe (É-U.) : Sunstone Press, 2010, 224 p.</div> <div class="in">Published in <em>Téoros</em>, <a href="2729">34, 1-2 | 2015</a></div> </li> <li> <div class="title"><a href="1956" xml:lang="fr" lang="fr" hreflang="fr">Les associations de patrimoine et le tourisme</a> <span class="fullText">[Full text]</span></div> <div class="in">Published in <em>Téoros</em>, <a href="1876">30 - 2 | 2011</a></div> </li> <li> <div class="title"><a href="2214" xml:lang="fr" lang="fr" hreflang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">De la fréquentation du « petit patrimoine » : Chapelles et tourisme en Bretagne</span></a> <span class="fullText">[Full text]</span></div> <div class="in">Published in <em>Téoros</em>, <a href="219">24-3 | 2005</a></div> </li> <li> <div class="title"><a href="967" xml:lang="fr" lang="fr" hreflang="fr">Lorsque le patrimoine se fait beau, la ville est-elle plus intéressante à voir?</a> <span class="fullText">[Full text]</span></div> <div class="in">Published in <em>Téoros</em>, <a href="817">29-2 | 2010</a></div> </li> <li><a class="more" href="93">All documents</a></li> </ul><a class="go-top" href="#article-1042">Top of page</a></div><!-- #authors --> <div id="license" class="section"> <h2 class="section"><span class="text">Copyright</span></h2> <p><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Licence Creative Commons" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><br />La revue <em>Téoros</em> est mise à disposition selon les termes de la <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International</a>.</p><a class="go-top" href="#article-1042">Top of page</a></div><!-- #license --></div><!-- #docBody --> <div class="navEntities bottom"><a rev="contents" class="goContents" href="104" title="26-3 | 2007 Tourisme et solidarité">Contents</a><span class="separator"> - </span><a rev="prev" class="goPrev" href="1034" title="Des végétaux pour voyager : les avantages et les inconvénients des contreparties de la fixation du carbone par la séquestration dans les forêts">Previous document</a><span class="separator"> - </span><a rel="next" class="goNext" href="1044" title="La ville et le tourisme : relation ancienne, complexité nouvelle et défi conceptuel">Next document</a></div><!-- .navEntities bottom --></div><!-- #main --></div><!-- #content--> <div id="nav"> <h1 class="hidden">Browse</h1> <div id="navEntries"> <h2>Index</h2> <ul> <li><a href="33">Auteur(e)s</a></li> <li><a href="39">Keywords</a></li> <li><a href="40">Géographique</a></li> </ul> </div><!-- #navEntries --> <div id="navIssues"> <h2>Latest issues</h2> <ul class="issues"> <li> <h3>36 (2017)</h3><a href="2977" title="Concilier tourisme et développement durable">1</a> | <a href="3056" title="Tourisme résidentiel">2</a></li> </ul> <h2>Full text issues</h2> <ul class="issues"> <li> <h3>35 (2016)</h3><a href="2837" title="Tourisme noir ou sombre tourisme ?">1</a> | <a href="2914" title="Tourisme et gastronomie">2</a></li> <li> <h3>34 (2015)</h3><a href="2729" title="Le tourisme hors des sentiers battus">1-2</a></li> <li> <h3>33 (2014)</h3><a href="2553" title="Méga-événements sportifs">1</a> | <a href="2636" title="Tourisme en Amérique latine">2</a></li> <li> <h3>32 (2013)</h3><a href="2311" title="Tourisme des routards / Tourisme de chasse et pêche">1</a> | <a href="2474" title="Tourisme et transport / Tourisme et handicap">2</a></li> <li> <h3>31 (2012)</h3><a href="2135" title="Gouvernance des parcs au Nunavik">1</a> | <a href="2258" title="Le tout inclus">2</a> | <a href="1961" title="Les innovations en tourisme durable">3</a></li> <li> <h3>31 (2012)</h3><a href="2135" title="Gouvernance des parcs au Nunavik">1</a> | <a href="2258" title="Le tout inclus">2</a> | <a href="1961" title="Les innovations en tourisme durable">3</a></li> <li> <h3>30 (2011)</h3><a href="1117" title="Excellence des destinations / Ciné-tourisme">1</a> | <a href="1876" title="Tourisme et patrimoine mondial / Les associations de patrimoine et le tourisme">2</a></li> <li> <h3>30 (2011)</h3><a href="1117" title="Excellence des destinations / Ciné-tourisme">1</a> | <a href="1876" title="Tourisme et patrimoine mondial / Les associations de patrimoine et le tourisme">2</a></li> <li> <h3>29 (2010)</h3><a href="199" title="Tourisme des racines / Tourisme autochtone">1</a> | <a href="817" title="Géotourisme / Tourisme et femmes">2</a></li> <li> <h3>29 (2010)</h3><a href="199" title="Tourisme des racines / Tourisme autochtone">1</a> | <a href="817" title="Géotourisme / Tourisme et femmes">2</a></li> <li> <h3>28 (2009)</h3><a href="100" title="Tourisme polaire">1</a> | <a href="172" title="Tourisme, sport et développement">2</a></li> <li> <h3>27 (2008)</h3><a href="102" title="Une science du tourisme ?">1</a> | <a href="73" title="Les grands équipements touristiques">2</a> | <a href="56" title="Nouveaux musées, nouveaux tourismes">3</a></li> <li> <h3>27 (2008)</h3><a href="102" title="Une science du tourisme ?">1</a> | <a href="73" title="Les grands équipements touristiques">2</a> | <a href="56" title="Nouveaux musées, nouveaux tourismes">3</a></li> <li> <h3>26 (2007)</h3><a href="108" title="Tourisme dans la Caraïbe">1</a> | <a href="106" title="Tourisme et attractivité">2</a> | <a href="104" title="Tourisme et solidarité">3</a></li> <li> <h3>26 (2007)</h3><a href="108" title="Tourisme dans la Caraïbe">1</a> | <a href="106" title="Tourisme et attractivité">2</a> | <a href="104" title="Tourisme et solidarité">3</a></li> <li> <h3>25 (2006)</h3><a href="114" title="Tourisme gourmand">1</a> | <a href="112" title="Désirs d'Orient">2</a> | <a href="110" title="Forêt">3</a></li> <li> <h3>25 (2006)</h3><a href="114" title="Tourisme gourmand">1</a> | <a href="112" title="Désirs d'Orient">2</a> | <a href="110" title="Forêt">3</a></li> <li> <h3>24 (2005)</h3><a href="217" title="Maroc">1</a> | <a href="218" title="Tourisme, religion et patrimoine">2</a> | <a href="219" title="Tourisme et santé">3</a></li> <li> <h3>24 (2005)</h3><a href="217" title="Maroc">1</a> | <a href="218" title="Tourisme, religion et patrimoine">2</a> | <a href="219" title="Tourisme et santé">3</a></li> <li> <h3>23 (2004)</h3><a href="214" title="Au risque du politique">1</a> | <a href="215" title="La qualité en tourisme">2</a> | <a href="216" title="Regard sur l'hôtellerie">3</a></li> <li> <h3>23 (2004)</h3><a href="214" title="Au risque du politique">1</a> | <a href="215" title="La qualité en tourisme">2</a> | <a href="216" title="Regard sur l'hôtellerie">3</a></li> <li> <h3>22 (2003)</h3><a href="211" title="Tourisme et sexualité">1</a> | <a href="212" title="Les routes à thèmes">2</a> | <a href="213" title="L'accessibilité : une conquête inachevée">3</a></li> <li> <h3>16 (1997)</h3><a href="196" title="Tourisme et femmes">3</a></li> <li> <h3>14 (1995)</h3><a href="184" title="Le tourisme: toute une histoire">2</a></li> </ul> <h2 id="allIssues"><a href="55">All issues</a></h2> </div><!-- #navIssues --> <div id="navCollectionsSecondary"> <h2>Presentation</h2> <ul> <li><a href="72"><span xml:lang="he" lang="he">La revue</span></a></li> <li><a href="68"><span xml:lang="fr" lang="fr">L’équipe de direction</span></a></li> <li><a href="74"><span xml:lang="he" lang="he">À propos des abonnements</span></a></li> </ul> <h2>Proposer un texte</h2> <ul> <li><a href="168">Politique de rédaction</a></li> <li><a href="323">Appels à textes</a></li> <li><a href="608">Archives des appels à texte</a></li> </ul> <h2>Information</h2> <ul> <li><a href="424">Sélection de ressources en ligne</a></li> <li><a href="167"><span xml:lang="fr" lang="fr">La revue</span></a></li> <li><a href="437">Crédits</a></li> <li><a href="http://journals.openedition.org/teoros/?page=informations">Publishing policies</a></li> </ul> </div><!-- #navCollectionsSecondary --> <div id="navSyndication"> <h2>Follow us</h2> <ul> <li><a href="http://journals.openedition.org/teoros/backend" title="RSS feed"><img alt="RSS feed" src="images/social-icons/rss.png" width="16" height="16" /> RSS feed</a></li> </ul> </div> <div id="navNewsletters"> <h2>Newsletters</h2> <ul> <li><a href="http://journals.openedition.org/teoros/?page=lettre">La lettre de <em>Téoros</em></a></li> <li><a href="http://newsletter.openedition.org">OpenEdition Newsletter</a></li> </ul> </div> </div><!-- #nav --> <div id="logos"> <h2 class="hidden">In collaboration with</h2> <ul> <li><a href="http://www.esg.uqam.ca" title="UQAM | École des sciences de la gestion"><img alt="Logo UQAM | École des sciences de la gestion" src="docannexe/image/2133/logo-esg-uqam-small120.png" width="120" height="22" /></a></li> <li><a href="http://journals.openedition.org/" title="Portail de revues en Sciences humaines et sociales"><img alt="OpenEdition Journals" src="images/logo-revues-org.png" /></a></li> </ul> </div><!-- #logos --> <div id="footer"> <p class="first">Electronic ISSN 1923-2705</p> <p><a href="http://journals.openedition.org/teoros/?page=map">Site map</a>  – <a href="http://journals.openedition.org/teoros/?page=backend">Syndication</a></p> <p class="last"><a href="http://journals.openedition.org/">OpenEdition Journals member</a> – <a href="http://www.lodel.org/">Published with Lodel</a> – <a href="http://journals.openedition.org/teoros/lodel/">Administration only</a></p> </div><!-- #footer --></div><!-- #wrapper --></div><!-- #outerWrapper --> <script type="text/javascript" src="js/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/common.min.js"></script> <script type="text/javascript">//<![CDATA[ var translations = { // Widgets strWidget: { largest: "Largest text size", large : "Large text size", medium : "Standard text size", print : "Print this document" }, // Zoom images strTextIcon: { prev : "Previous", next : "Next", close : "Close", original : "Original", magnify : "Zoom" }, // Divers strArticle: { illustrations : "Illustrations" } }; //]]></script> <script type="text/javascript" src="js/fancybox/jquery.fancybox-1.3.1.pack.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/article.min.js"></script> <script type="text/javascript">//<![CDATA[ jQuery(document).ready(function() { jQuery.ajax({ async: true, url: "1042?format=bibliographie&lang=en&norecordurl=1&annotated=1", success: function( returnedData ) { jQuery( '#bibliography div.text' ).html( returnedData ); } }); }); //]]></script> <script type="text/javascript">//<![CDATA[ jQuery(document).ready(function() { jQuery.ajax({ async: true, url: "1042?format=citedby&lang=en&norecordurl=1", success: function( returnedDataCitedby ) { if(returnedDataCitedby){ jQuery( '#quotation' ).after( returnedDataCitedby ); jQuery( '#shortcuts a[href="#quotation"]' ).after( ' | <a href="#citedby">Cited by</a>' ); jQuery( '#citedby li' ).css( "margin","1em 0" ); } } }); }); //]]></script><!-- Piwik --> <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; // tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'Domain', document.domain, 'page']); _paq.push(['enableCrossDomainLinking']); _paq.push(["setDocumentTitle", document.domain + "/" + document.title]); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://pk.labocleo.org/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'pk.php']); _paq.push(['setSiteId', '3']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'pk.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <!-- End Piwik Code --> <script type="text/javascript" src="https://static-origin.openedition.org/openbarre/js/cleo.js?date=2014-12-01"></script> <script type="text/javascript" src="https://static-origin.openedition.org/js/jquery.jsonp-latest.min.js"></script> <script type="text/javascript"><!-- jQuery(document).ready(function($) { if ( $.fn.fancybox == undefined ) { $.getScript("https://static-origin.openedition.org/js/fancybox/jquery.fancybox-1.3.1.js", function() { $('a.iframe').fancybox(); }); } else { $('a.iframe').fancybox(); } authurl= $.jsonp({ url: ('https://auth.openedition.org/authenticate'), callbackParameter: 'callback', success: function(data) { $('#authdata').html('<img src="'+data.favicon+'"> <a href="'+data.url+'">'+data.name+'</a>'); $.ajax({ type: "GET", url: "1042?format=pdfepub&norecordurl=1", success: function(msg){ $('#dlLinks').append(msg); } }); }, error: function(data){ //$('#authdata').html('guest, <a href="https://auth.openedition.org">sign in</a>'); $.ajax({ type: "GET", url: "1042?format=pdfepub&norecordurl=1", success: function(msg){ $('#dlLinks').append(msg); } }); } }); $('#plateformes li').live('touchend', function(e) {}); $('input[name=q]').focus(function() { if ( $(this).attr('value') == 'Search' ) { $(this).attr('value', ''); } }); }); jQuery(document).ready(function($) { $(function() { if (document.cookie.indexOf("__cookiealert=1") == -1) { $("<span>").html("<span class=\"cookietext\">By accessing this website, you acknowledge and accept the use of cookies. <a href=\"http://www.openedition.org/6540\">More information</a></span><span class=\"closecookiealert\"></span>").attr("id", "cookiealert").appendTo("body"); $("a,.closecookiealert").click(function() { var expDate = new Date(); expDate.setTime(expDate.getTime() + (365 * 24 * 3600 * 1000)); document.cookie = "__cookiealert=1;expires=" + expDate.toGMTString() + ";domain=.openedition.org;path=/"; $("#cookiealert").remove(); }); } }); }); --></script> <div id="openbarre"> <div class="openedition"> <div> <div class="first"> <a href="http://www.openedition.org">OpenEdition</a> <ul class="submenu nav-toggle-show"> <li> <span>OpenEdition Books</span> <ul> <li><a href="http://books.openedition.org"><span class="title">OpenEdition Books</span>Books in the humanities and social sciences</a></li> <li><a href="http://books.openedition.org/catalogue">Books</a></li> <li><a href="http://books.openedition.org/publishers">Publishers</a></li> <li><a href="http://books.openedition.org">Further information</a></li> </ul> </li> <li> <span>OpenEdition Journals</span> <ul> <li><a href="http://journals.openedition.org"><span class="title">OpenEdition Journals</span>Journals in the humanities and social sciences</a></li> <li><a href="http://www.openedition.org/catalogue-journals">Journals</a></li> <li><a href="http://journals.openedition.org/6438">Further information</a></li> </ul> </li> <li> <span>Calenda</span> <ul> <li><a href="http://calenda.org"><span class="title">Calenda</span>Academic announcements</a></li> <li><a href="http://calenda.org/search">Announcements</a></li> <li><a href="http://calenda.org/about">Further information</a></li> </ul> </li> <li> <span>Hypotheses</span> <ul> <li><a href="http://hypotheses.org"><span class="title">Hypotheses</span>Research blogs</a></li> <li><a href="http://www.openedition.org/catalogue-notebooks">Blogs catalogue</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="last nav-toggle-show"> <ul class="submenu"> <li> <span>Newsletters and alerts</span> <ul> <li><a href="http://newsletter.openedition.org"><span class="title">Newsletter</span>Subscribe to the newsletter</a></li> <li><a href="http://search.openedition.org/indexalert.php?a=description"><span class="title">Alerts and subscriptions</span>Alert service</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://www.openedition.org/14043">OpenEdition Freemium</a> </li> </ul> <div class="align-right"> <form action="//search.openedition.org/" method="get"> <fieldset> <div> <input name="q" type="text" /> <div class="search-choice"> <input type="radio" id="thejournalradio" name="ul" value="http://journals.openedition.org/teoros" checked="checked" /> <label for="thejournalradio">the journal</label><br/><br/> <input type="radio" id="openeditionradio" name="ul" value="" /> <label for="openeditionradio">in OpenEdition</label> </div> <button type="submit" class="icons icon-search"><span>Search</span></button> </div> </fieldset> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="context nav-toggle-show"> <div class="title-share"> <ul class="submenu"> <li class="bg-nav"> <span class="icons icon-info"><span>Informations</span></span> <ul> <li> <dl> <dt>Title:</dt> <dd>Téoros</dd> <dd>Revue de recherche en tourisme</dd> <dt>Briefly:</dt> <dd> <p class="accroche">The journal publishes research on tourism</p> </dd> </dl> </li> <li> <dl> <dt>Publisher:</dt> <dd>Presses de l'Université du Québec</dd> <dt>Medium:</dt> <dd>Papier et électronique</dd> <dt>E-ISSN:</dt> <dd>1923-2705</dd> <dt>ISSN print:</dt> <dd>0712-8657</dd> </dl> </li> <li> <dl> <dt>Access:</dt> <dd>Open access Freemium</dd> </dl> </li> <li><a href="//www.openedition.org/3543">Read detailed presentation</a></li> </ul> </li> <li class="bg-nav last"> <span>DOI / References</span> <ul> <li><a class="iframe" href="1042?format=citation">Cite reference</a></li> </ul> </li><!-- /DOI / Références --> <li class="bg-nav last" id="dlLinks"></li> <li class="bg-nav last from-same-author"> <span>By the same author</span> <ul> <li> <span>By the same author in this journal</span> <ul> <li><span class="name">Martin DROUIN</span><ul> <li class="title"> <a href="3038"><span xml:lang="fr" lang="fr"><em>Téoros</em> : 35 ans de publication en tourisme</span> [Full text] <span class="in">Published in <em>Téoros</em>, 36, 1 | 2017 </span> </a> </li> <li class="title"> <a href="2832"><span xml:lang="fr" lang="fr">Sauver le patrimoine par l’action associative</span> [Full text] <span class="in">Published in <em>Téoros</em>, 26-1 | 2007 </span> </a> </li> <li class="title"> <a href="2803"><span xml:lang="fr" lang="fr">Pour en lire plus : Creative Tourism: A Global Conversation</span> [Full text] <span class="in">Published in <em>Téoros</em>, 34, 1-2 | 2015 </span> </a> </li> <li class="more"><a href="93">All texts</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li><!-- /Du même auteur --> </ul> <ul class="share"> <li class="icons icon-twitter"><a href="http://twitter.com/share?text=Un+vieux+d%C3%A9bat+toujours+ranim%C3%A9+autour+de+l%E2%80%99interpr%C3%A9tation+du+patrimoine&url=&via=openeditionsays" class="twitter button-wrap"><span>Twitter</span></a></li> <li class="icons icon-facebook"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=Un+vieux+d%C3%A9bat+toujours+ranim%C3%A9+autour+de+l%E2%80%99interpr%C3%A9tation+du+patrimoine&title=" class="facebook button-wrap"><span>Facebook</span></a></li> <li class="icons icon-google-plus"><a href="https://plus.google.com/share?url=Un+vieux+d%C3%A9bat+toujours+ranim%C3%A9+autour+de+l%E2%80%99interpr%C3%A9tation+du+patrimoine&title=" class="google button-wrap"><span>Google +</span></a></li> </ul> </div> <div class="align-right"> <div id="authdata"></div> </div> </div> <button class="icons icon-nav"></button> <!--[if lte IE 9]> <link rel="stylesheet" href="https://static-origin.openedition.org/openbarre/css/ie_openbarre.css"> <![endif]--></div> </body> </html>