Achard-Bayle, G. (2006) Présentation, Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 129‑130, p. 5‑16.
Alario, F.-X., Dufour, S. & Pattamadilok, C. (2016) Codage lexico-sémantique : comment les mots font sens, in Pinto, S. & Sato., M. (eds) Neurolinguistique, Bruxelles : De Boeck Supérieur.
Bakhtine, M. [1929] (2001) Problèmes de la poétique de Dostoïevski, Paris : Seuil.
Benveniste, É. (1966) Problèmes de linguistique générale, tome 1, Paris : Gallimard.
Biagioli, N., Leconte, A. & Torterat, F. (2020) Didactique du français et politologie linguistique scolaire : une rencontre autour de la didactique du lexique, in Tremblay, O. et al. (eds) Diffusion et influences des recherches en didactique du français, Namur : Presses universitaires de Namur, Collection Diptyque, 40, p. 335‑360.
Billami, M. B., François, T. & Gala, N. (2018) ReSyf : a French lexicon with ranked synonyms. Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2018), USA, New Mexico : Santa Fe, p. 2570‑2581.
Bogaards, P. (1994) Le vocabulaire dans l’apprentissage des langues, Paris : Didier.
Bourdeau, J., Forissier, T., Mazabraud, Y. & Nkambou, R. (2015) Web-based context-aware science learning, in Gangemi, A., Leonardi, S. & Panconesi, A. (eds) Proceedings of the 24th International Conference on World Wide Web, Florence, Italy, May 18‑22. New York : Association for Computer Machinery (ACM), p. 1415–1418.
Boulton, A. (1998) L’acquisition du lexique en langue étrangère, in Actes du 26e Congrès de l’UPLEGESS, Saint-Étienne, France, 28‑29 mai 1998. p. 77‑87. Disponible sur : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00114355/document (consulté le 30 décembre 2021).
Brézillon, P. (2006) Some Characteristics of Context, in 19th International Conference on Industrial, Engineering & Other Applications of Applied Intelligent Systems, vol. 4031, Lectures Notes in Artificial Intelligence, Annecy: Springer-Verlag, p. 146‑154.
Burns, R. (1971) Methods for individualizing instruction, Educational Technology, 11, p. 55‑56.
Caddéo, S. & Jamet, M.-C. (2013) L’Intercompréhension : une autre approche pour l’enseignement des langues, Paris : Hachette.
Calaque, E. & David, J. (dir.) (2004) Didactique du lexique. Contextes, démarches, supports, Louvain-la-Neuve : De Boeck (Savoirs en pratique).
Capelle, J. & Capelle, G. (1971) La France en direct 1, Paris : Hachette.
Catach, N. (1984) Les Listes orthographiques de base du français, Paris : Nathan.
Cavalla, C. (2009) La phraséologie en classe de FLE [en ligne], Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV). Disponible sur : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00699916/document (consulté le 30 décembre 2021).
Cavalla, C. (2017) Teaching Affects in French as a Foreign Language. A Trial focusing on Intensifiers, Collocations. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, Sectio N, Educatio Nova, 2, p. 59‑76.
Cavalla, C. (2019) Une entrée lexicale spécifique : les collocations, in Perassi, M. L. ; Tapia Kwiecien, M., Palabras como puentes : estudios lexicológicos, lexicográficos, y terminológicos desde el Cono Sur, Cordoba: Buena Vista Editora, p. 58‑67.
Cavalla, C. (2021) Une approche culturelle des mots, Cher Lexique. Le Français dans le Monde, 435, p. 52‑53.
Cavalla, C, Crozier, E., Richou, C. & Dumarest, D. (2010) Le vocabulaire en classe de langue - Techniques et pratiques de classe, Paris : Clé International.
Cayet, A.-S. (2020) Les enjeux démocratiques d’une pratique philosophique interculturelle et plurilingue, Diotime : revue internationale de didactique de la philosophie, 4, Réseau Canopé.
Cellier, M. (2011). Le vocabulaire et son enseignement. Des outils pour structurer l’apprentissage du vocabulaire [En ligne], in Eduscol, consulté le 7 avril 2021. Disponible sur : https://cache.media.eduscol.education.fr/file/Dossier_vocabulaire/57/6/Micheline_Cellier_111202_C_201576.pdf (consulté le 30 décembre 2021).
Chabrolle-Cerretini, A.-M. (2006) Le contexte (du linguistique au littéraire) : une notion à géométrie variable, Pratiques : linguistique, littérature, didactique, Centre de recherche sur les médiations (Crem) - Université de Lorraine, p. 89‑97.
Chauvet, A., Normand, I. & Erlich, S. (2008) Référentiel de l’Alliance Française pour le CERCL, A1-C2, Paris : AF / CLE international.
Cocton, M.-N., Heu, E., Alcaraz, M., Dupleix, D. & Ripaud, D. (2014) Saison 1, Méthode de français, Paris : Didier.
Conseil de la coopération culturelle (2001) Un cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer, Strasbourg : Didier.
Coste, D., Courtillon, J., Ferenczi, V., Martins-Baltar, M., Papo, E. & Roulet, E. (1976) Un Niveau-seuil. Strasbourg, Conseil de l’Europe, Paris : Didier.
Crévenat-Werber, D. (1996) Les contextes de contexte, in Schmoll, P. (dir.) Contexte(s), Scolia. Strasbourg : Université des sciences humaines Strasbourg, p. 13‑38.
Cuq, J.-P. (2004) Le lexique en situation d’apprentissage guidé : pour une méthodologie d’enseignement interventionniste dans l’enseignement du français langue étrangère, in Calaque, E. & David, J. (éds) Didactique du lexique, Bruxelles : De Boeck, p. 61‑71.
Cuq, J-P. & Gruca, I. (2003) Cours de Didactique du Français Langue Étrangère et Seconde, France : PUG.
Cusin-Berche, F. (2003). Du cotexte au contexte, in Les mots et leurs contextes, Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, p. 17‑28.
David, C. & Abry, D. (2018) Classes multi-niveaux et pédagogie différenciée, Paris : Hachette.
David, C. (2018) La didactisation d’un même support à plusieurs niveaux : quels apports pour la gestion de l’hétérogénéité d’une classe d’apprenants multilingues et multi-niveaux en FLE (A1‑B2), in Ouvrard L. & Arborisova, E. (dir) L’hétérogénéité en classe de langue : comment et pourquoi différencier ?, Éditions des Archives Contemporaines.
Dumarest, D. & Morsel, M.-H. (2017) Les mots : origine formation sens, Grenoble : PUG.
Elola, M. (2021) L’étude de la lisibilité linguistique des manuels scolaires d’histoire pour les élèves de 9 à 11 ans, Thèse de doctorat, Aix Marseille Université.
Firth, J. R. (1957) A synopsis of linguistic theory. Studies in linguistic analysis, Oxford: Blackwell.
Gala, N. & Javourey-Drevet, L. (2020) Mots « facile » et mots « difficiles » dans ReSyf : un outil pour la didactique du lexique mobilisant polysémie, synonymie et complexité [en ligne], Revue de linguistique et de didactique des langues (LiDiL), 62, Recherches actuelles en didactique du lexique : avancées, réflexions, méthodes. Disponible sur : https://journals.openedition.org/lidil/8373 (consulté le 30 décembre 2021).
Gala, N., Tack, A., Javourey-Drevet, L., François, T. & Ziegler, J.-C. (2020) Alector: A Parallel Corpus of Simplified French Texts with Alignments of Misreadings by Poor and Dyslexic Readers [en ligne], in International conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Marseille, France, 11‑16 mai, p. 1353‑1361. Disponible sur : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02503986/document (consulté le 30 décembre 2021).
Gala, N., François, T., Javourey-Drevet, L. & Ziegler, J. C. (2018). La simplification de textes, une aide à l’apprentissage de la lecture, in Sprenger-Charolles L. & Desrochers, A. (éds.) Langue française, « Lire – écrire : Des savoirs scientifiques aux savoirs pratiques », Paris : Armand Colin, 195, 3, p. 123‑131.
Gala, N. (2015) Approches multidisciplinaires pour l’étude du lexique et la création de ressources lexicales nouvelles. Mémoire d’Habilitation à Diriger des Recherches en Sciences du Langage, Aix-Marseille Université.
Gala, N. (2013) Ressources lexicales mono- et multilingues : une évolution historique au fil des pratiques et des usages, in Gala, N. & Zock, M. (eds) Ressources lexicales : contenu, évaluation, utilisation, évaluation, Lingvisticæ Investigationes, Supplementa 30, Amsterdam : John Benjamins Publishing, p. 1‑42.
Galisson, R. (1984) Les mots : mode d’emploi. Les expressions imagées, Paris : CLE International.
Galisson, R. (1991) Dictionnaire de compréhension et de production des expressions imagées, Paris : CLE International.
Galisson, R. (1995) Où il est question de lexiculture, de Cheval de Troie et d’Impressionnisme, Études de Linguistique Appliquée, 97, p. 5‑14.
Galisson, R. (1999) La pragmatique lexiculturelle pour accéder autrement, à une autre culture, par un autre lexique, Études de linguistique appliquée. Revue de didactologie des langues-cultures, 116, p. 477‑496
Ghali, R. & Frasson, C. (2015) Stratégies émotionnelles pour l’apprentissage d’une langue étrangère, Le Langage et l’Homme, 1, 1, p. 143‑163.
Gohard-Radenkovic, A. (1995) L’écrit : Stratégies et pratiques, Paris : CLE International.
Gougenheim, G. (1958) Dictionnaire fondamental de la langue française, Paris : Didier.
Gouaïch, K. ; Roubaud, M.-N. & Azaoui, B. (2019) Des livrets d’accueil pour enseigner le français aux réfugiés [en ligne], Questions Vives, 32. Disponible sur : http://journals.openedition.org/questionsvives/4308 (consulté le 30 décembre 2021).
Grossmann, F. (2011) Didactique du lexique : état des lieux et nouvelles orientations, Pratiques, 149/150, p. 163‑183.
Grossman, F., Paveau, M.A. & Petit, G. (eds) (2005) Didactique du lexique : langue, cognition, discours, Grenoble : ELLUG.
Grossmann, F. & Plane, S. (eds) (2008) Les apprentissages lexicaux – Lexique et production verbale, Lille : Presses universitaires du Septentrion.
Holec, H. (1994) Compétence lexicale et acquisition / apprentissage, Lexique et didactique du français langue étrangère [en ligne], in Actes des 13e et 14e Rencontre de l’ASDIFLE, Paris, janvier-septembre 1994, Les Cahiers de l’ASDIFLE, 6. Disponible sur : http://fle.asso.free.fr/asdifle/Cahiers/Asdifle_Cahier6_Holec.pdf (consulté le 30 décembre 2021).
Huver, E. (2011) Évaluation et hétérogénéité / pluralité linguistique : normes, tensions, didactisations, in Journée Rencontres Hachette FLE « L’hétérogénéité », l’AF de Paris et Hachette, Paris, 1er juillet 2011.
Jaubert, M. & Rebière, M. (2016) Le langage, objet et outil en classe de français : un exemple en vocabulaire, La Lettre de l’AIRDF, 59, p. 40‑46.
Javourey-Drevet, L., François, T., Gala, N., Dufau, S., Ginestié, J. & Ziegler, J. C. (2022a) Simplification of Literary and Scientific Texts to Improve Reading Fluency and Comprehension in Beginning Readers of French, Applied Psycholinguistics, Cambridge University Press (CUP), 1‑28. https://doi.org/10.1017/S014271642100062X
Javourey-Drevet, L., Dufau, S., Gala, N. & Ziegler, J. C. (2022b) HIBOU : an eBook to improve Text Comprehension and Reading Fluency for Beginning Readers of French. Actes du 2nd Workshop on Tools & Resources for People with Reading Difficulties, joint to conference Language Resources & Evaluation (LREC), Marseille, France, p. 39‑45.
Javourey-Drevet, L. (2021) La simplification de textes comme outil pour améliorer la fluidité et la compréhension de lecture chez les enfants à l’école primaire. Une étude en longitudinal avec des textes littéraires et scientifiques chez des enfants entre 7 et 9 ans. Thèse de doctorat, Aix-Marseille Université.
Kerbrat-Orecchioni, C. (1980) L’énonciation. De la subjectivité dans le langage, Paris : Armand Colin.
Kerbrat-Orecchioni, C. (2009) Le traitement du contexte en analyse du discours en interaction, in Sandré M. (Ed.), Analyse du discours et contextes, Limoges: Lambert-Lucas, p. 9‑16.
Kerr, P. (2016) Adaptive learning. Technology for the Language Teacher. English Language Teaching - ELT Journal, 70(1), p. 88‑93.
Kleiber, G. (1994) « Contexte, interprétation et mémoire : approche standard vs approche cognitive ». Langue Française, 103, p. 9‑22.
Kleiber, G. (2009) D’un contexte à l’autre : aspects et dimensions du contexte, L’Information Grammaticale, 123, p. 17‑32.
Klett, E. (2019) Le vocabulaire : le parent pauvre de l’enseignement des langues étrangère [en ligne]. Disponible sur : https://www.researchgate.net/publication/330542259_LE_VOCABULAIRE_LE_PARENT_PAUVRE_DE_L%27ENSEIGNEMENT_DES_LANGUES_ETRANGERES (consulté le 30 décembre 2021).
Leeman, D. (2000) Le vertige de l’infini ou la difficulté de didactiser le lexique, Le français aujourd’hui, 131, p. 42‑52.
Ma, X. H. & Liu, L. (2007) Le Français, Beijing : Foreign Language Teaching and Research Press.
Martin, S. (2002) L’historicité radicale du langage [en ligne], Acta fabula, 3, 2. Disponible sur : https://www.fabula.org/revue/document11129.php (consulté le 30 décembre 2021).
Matthey, M. (1992) L’obsession des mots. Les archives Reichenbach et la problématique des vocabulaires de base dans l’enseignement du français langue maternelle, Tranel, 18, p. 103‑192.
Meara, P. (1996) The classical research in L2 vocabulary acquisition, in Anderman, G.M. & Rogers, M.A. (eds), Words Words Words: The Translator and the Language Learner, Cleveland: Multilingual Matters, p. 27‑40.
Mel’čuk, I. (1993) « La phraséologie et son rôle dans l’enseignement d’une langue étrangère », Études de linguistique appliquée, 92.
Mel’čuk, I. (1997) Vers une linguistique Sens-Texte. Leçon inaugurale (10 janvier 1997). Collège de France, Chaire internationale.
Mel’čuk, I. & Polguère, A. (2007) Lexique actif du français. L’apprentissage du vocabulaire fondé sur 20 000 dérivations sémantiques et collocations du français, Bruxelles : De Boeck & Larcier.
Meschonnic, H. (1982) Critique du rythme. Anthropologie historique du langage, Lagrasse : Verdier.
Meschonnic, H. (1988) Modernité Modernité, Lagrasse : Verdier.
Meschonnic, H. (2006) Et la terre coule, Paris : Arfuyen.
Miller, G. A. (1999) On knowing a word, Annual Review of Psychology, 50, 1, p. 1‑19.
Missire, R. (2018) Faire sens et avoir un sens - Note sur la signifiance linguistique, Pratiques, 179/180.
Nguyen, L. & Jitwongnan, J. (2019) Aborder le lexique dans la classe de FLE : état des lieux et pistes à explorer, Bulletin de l’ATPF, 137, année 42, janvier‑juin.
Nonnon, E. (2012) La didactique du français et l’enseignement du vocabulaire, dans vingt ans de revues de didactique du français langue première, Repères, 46, p. 33‑72.
Paveau, M. (2006) Chronique « Linguistique ». Leçon de vocabulaire (1), Le français aujourd’hui, 154, p. 121‑128.
Picoche, J. (1992) Précis de lexicologie française. L’étude et l’enseignement du vocabulaire, Paris : Nathan.
Picoche, J. (1993) Didactique du vocabulaire français, Paris : Nathan.
Polguère, A. (1998) La théorie Sens-Texte, Dialangue, 8‑9, Université du Québec à Chicoutimi, p. 9‑30.
Polguère, A. (2000) Une base de données lexicales du français et ses applications possibles en didactique, Revue de linguistique et de didactique des langues (Lidil), 21, p. 75–97.
Polguère A. (2015) Lexical Contextualism : The Abélard Syndrome, in Gala, N., Rapp, R. & Bel-Enguix, G. (eds.) Language Production, Cognition, and the Lexicon, Text, Speech and Language Technology, 48, Cham, Heidelberg, New York, Dordrecht, London: Springer, p. 53‑73.
Pruvost, J. (2005) Quelques concepts lexicographiques opératoires à promouvoir au seuil du XXIe siècle, Études de linguistique appliquée. Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 137, p. 7‑37.
Puren, C., (2001) Observation, conception et mise en œuvre de séquences de pédagogie différenciée, Les Langues modernes, oct-déc., p. 10‑20.
Pustejovsky, J. (1995) The Generative Lexicon, Cambridge, Massachusetts & London, England : MIT Press.
Recanati, F. (2004) Literal Meaning, Cambridge : Cambridge University Press.
Riquois, E. (2020) Lire et comprendre en FLE : textes et démarches d’apprentissage, Paris : Hachette.
Roesch, R. & Rolle-Harold, R. (2008) La France au Quotidien (B1-B2), Grenoble : PUG.
Roubaud, M.-N. (2020) Le mot-vedette : un dispositif didactique d’apprentissage du lexique à effet de balancier [en ligne], Revue de linguistique et de didactique des langues (LiDiL), 62, Recherches actuelles en didactique du lexique : avancées, réflexions, méthodes, p. 1‑18. Disponible sur : https://journals.openedition.org/lidil/7887 (consulté le 30 décembre 2021).
Roubaud, M.-N. & Sardier, A. (2020) Déplier le mot : deux dispositifs d’apprentissage du lexique en faveur du réemploi. Le cas du verbe « supporter », Repères, 61, p. 35‑55.
Roubaud, M.-N. & Moussu, M.-J. (2012) Un enseignement structuré du lexique dès la maternelle au service de l’écriture, Pratiques, 155‑156, p. 109‑126.
Roubaud, M.-N. & Moussu, M.-J. (2013) Favoriser l’acquisition lexicale chez de jeunes enfants : « le dire par le faire », in Garcia-Debanc, C., Masseron, C. & Ronveaux, C. (Eds.) Enseigner le lexique, Namur : Presses Universitaires de Namur (Coll. : Recherches en didactique du français), 5, p. 85‑101.
Sardier, A. (2015). Construire la compétence lexicale : quelle place en didactique pour le cotexte ?, Thèse de doctorat, Université Grenoble Alpes.
Sardier, A. (2012) Favoriser l’accès lexical en situation de production écrite, Pratiques, p. 155‑156.
Sardier, A. & Roubaud, M.-N. (2020) Construire la compétence lexicale. Quelles avancées vers le réemploi aujourd’hui ? [en ligne], Repères, 61, p. 7‑15. Disponible sur : https://journals.openedition.org/reperes/2537 (consulté le 30 décembre 2021).
Saussure, F. de (1916) Cours de linguistique générale, Paris : Payot. (rééd. 1995).
Schmoll, P. (1996) Production et interprétation du sens : la notion de contexte est-elle opératoire ?, Scolia, 6, p. 235‑255.
Simard, C. (1994) Pour un enseignement plus systématique du lexique, Québec français, 92, p. 28–33.
Thorndike, E.L. (1921) The Teacher’s Word Book, Teachers College, New York: Columbia University.
Tremblay, O. (2009) Une ontologie des savoirs lexicologiques pour l’élaboration d’un module de cours en didactique du lexique, Thèse de doctorat, Université de Montréal.
Tremblay, O. & Anctil, D. (2020) Introduction [en ligne]. Revue de linguistique et de didactique des langues (LiDiL), 62, Recherches actuelles en didactique du lexique : avancées, réflexions, méthodes.
Tremblay, O. & Ronveaux, C. (2018) Aimer les mots, discipliner le lexique, La lettre de l’AIRDF, 64, p. 15‑19.
Tutin, A. (2007) Autour du lexique et de la phraséologie des écrits scientifiques, Revue française de linguistique appliquée, 12, 2, p. 5‑14.
Yaguello, M. (1981) Alice au pays du langage, Paris : Seuil.