Navegación – Mapa del sitio
< us paralsccess"> > "DC.source" content">ÍConcen>Con-"separator" ue, vccess"> >20/

Mig elecciólab compte uallchenthumme="citcoenedmiento iation.isPartO C="ciresidente,añ/a>tion_authors" ce. C géroourta Méxs fole" linements" /> por riorn>Con-"separator" /imn ess"> >72/

Etionscgueitica par Méxs f la cejaioneses.U persp a andvquesdaysa parxBenigek ráfs fsnements" /> siguivas header"> .tes eoat;/h1>div id="wuel présiel pré tyH="Inicio" hrefuel présiel pré tyTopPa.. >
o" hrefuel prés"http:/ tyTitori>nrong class="r >nrong cript type="text/javascr. Miradas cruzadas sobre movimientos rurales y regionalistas en Bolivia" /> > y rete> o" hrefuel présiel pré tyPagi, et d">p. 24-34 o" hrefuel prouterWrapper tyH="Inidiv id="wuel présiel pré tyBle"cio" hrefuel présiel prés/> tcut#8211; rienols.opnbsp;|g/trace/?p#r >ent=ols.opnbsp;|g/trace/?p# Citals.opnbsp;|g/trace/?p#na, Lore>A eslaader"> o" hrefuel présn="Depuis class="cucet d">o" hrefuel préés"2 class="cucet d">nrong class="r >Res; o" hrefuel prééspourtant dtabMenu8211; &#tubre de 20ant d of pa">E/94ñolls.ope32;/trace/?p#t="Depuid="a-enh1> &#tubre dd">Engcanols.ope32;/trace/?p#t="Depuid="a-> &#tubre
ls.ope32;/r"> o" hrefuel préésn="Depuid="a-e;h1tant dtab><octubre de 2cript type="t o" hrefuel prééndex.tant drests" >nrong cript type="text/javascrr conocida como la “guerra del gas”, el sistema político boliviano ha sido sacudido por dos movimientos: por una parte, el movimiento rural campesino-indígena, encarnado por el líder cocalero y actual presidente Evo Morales y, por otra, el movimiento regionalista, encabezado por las élites de los departamentos orientales. A partir de dos trabajos de investigación sobre la conflictividad y las nuevas configuraciones políticas en Bolivia, desde la elección de Morales, este artículo se propone dar cuenta de las múltiples expresiones político-organizacionales generadas por nuevas formas de territorialidad, como resultado de las demandas sociales y de las recientes reformas institucionales y normativas a lo largo de la última década. Desde estas miradas cruzadas, con bases empíricas y perspectivas analíticas, tanto los movimientos regionalistas como los movimientos indígena-campesinos, muchas veces considerados fenómenos diametralmente opuestos e incluso mutuamente reactivos, aparecen como el resultado de un proceso paralelo y entrecruzado de reconfiguración territorial, a partir de un alejamiento del ámbito nacional y de la política partidaria, y de un retorno hacia lo local, donde un nuevo vínculo entre identidades y territorios se alimenta y prospera." /> ="Depuid="a-enh1tant dtab>< .openedictober 200he crisis of o" hrefuel prééndex.tant drests" >nrong cript type=edictober 20> known as the “Gas War”, the Bolivian political system has been shaken by two movements: the rural peasant-indigenous, movement embodied by the coca-growers leader and current president Evo Morales, and the regionalist movement led by the elites of the Eastern departments. Relying upon two researches on conflict and new political configurations in Bolivia since Morales’ election, this article analyzes the multiple political and organizational expressions generated by new forms of territoriality. The latter were the result of the social demands and the regulatory and institutional reforms implemented over the last decade. From these empirical grounded and analytical perspectives, both regionalist movements and peasant-indigenous movements –often considered diametrically opposed and even mutually reactive phenomena– appear as the result of parallel and interwoven processes of territorial reconfiguration, within a broader framework marked by the distancing from traditional national and party politics and a return to the local, where a new link between identities and territories has been gaining new importance and strength." /> ="Depuid="a- 2003ant dtab>< .openedictober 200la crise d’ o" hrefuel prééndex.tant drests" >onnue comme la « guerre du gaz », le système politique bolivien a été secoué par deux mouvements : d’une part, le mouvement rural paysan-indigène incarné par le leader cocalero et actuel président Evo Morale y, por ’autre part, le mouvement régionaliste, mené par les élites des départements orientaux. À partir de deux recherches sur la conflictualité et les nouvelles configurations politiques en Bolivie depuis l’élection de Morales, cet article se propose de rendre compte des multiples expressions à la fois politiques et organisationnelles générées par les nouvelles formes de territorialité, qui sont façonnées tout autant par des revendications sociales que par les récentes réformes institutionnelles et normatives mises en œuvre lors de la dernière décennie. Ces regards croisés, combinant résultats empiriques et perspectives analytiques, nous amènent à formuler une hypothèse sur ces mouvements régionalistes et paysans-indigènes : souvent considérés comme des phénomènes diamétralement opposés l’un à l’autre, dont les dynamiques propres seraient catalysées par leurs interactions, ces mouvements résultent pourtant d’un processus parallèle, mais entremêlé, de reconfigurations territoriales, processus caractérisé par un éloignement du cadre national comme de la politique partisane, et d’un retour vers le local, où le lien entre identité et territoire se consolide et prospère." /> o" hrefuel préés"2 class="cucet d">nrong class="r >EnterspecartidConcen>/946?lah2>o" hrefuel prééspourtant dator" o" hrefuel prééndeh3>Mots-cprospenedi:lah3tor"> >60 >en autant par dhead, or"> >61">ments régionahead, or"> >62">stes; Bolivie.; Thead, or"> >63">stes; Bolivisouvent consihead, or"> >64">t; rurallaader"> o" hrefuel prééspourtant dator" o" hrefuel prééndeh3>Kit socipenedi:lah3tor"> >47 >en autant paryhead, or"> >48">alist movementshead, or"> >49">Bolivia.; Terrihead, or"> > nous movements –ofthead, or"> > 1">t; rurallaader"> o" hrefuel prééspourtant dator" o" hrefuel prééndeh3>Palabh1>aner penedi:lah3tor"> >52 >en autant para.head, or"> > 3">ments das cruzadhead, or"> > 4">stivia" /> > 5">stivia" /> ena-campesinhead, or"> > 6">t; rurallaader"> o" hrefuel préés"2 class="cucet d">nrong class="r >rienols/946?lah2>o" hrefuel prééspourtant dtocSucet d1"tor"> >#tocto1d1"/a>&#toctics1d1">e demandas democratizadoras y repliegue del conservadurismo</h1><h1>Movimientos ruraleslaader"> o" hrefuel prééspourtant dtocSucet d1"tor"> >#tocto1d2"/a>&#toctics1d2 >tierra: organizaciones indígenas <em>vs</em> sindicatos campevst;Conclusión</h1&laader"> o" hrefuel prééspourtant dtocSucet d1"tor"> >#tocto1d3"/a>&#toctics1d3cr. Mschema(Plaader"> o" hrefuel préés"2 class="cucet d">nrong class="r >ent=o pourgradhe/946?lah2>o" hrefuel prééspour idgelsccess">De rDF 288kce/946?laadpe32;/tr Ses ;race/?psoli poricto s

Señalar las m type="to >Señalar las m type="toheader"> < idgelsdiv id="wuel préééspourtant dtnt= wRt;/zlt;/ o" hrefuel prééndex.tant d hrefi>nrong class="gurarism.iss1 social yong cript type="text/javascrr conocida como la “guerra del gas”, el sistema político boliviano ha sido sacudido por dos movimientos: por una patos: por una parte, el movimiento social popular, dotado de un núcleo rural campesino-indígena representado por el líder de los cultivadores de coca (los cocaleros) y actual presidente, Evo Morales y, por otra parte, el movimiento regionalista, encabezado por las élites de los departamentos de la “media luna” (Santa Cruz, Beni, Pando y Tari..."/> institutientos: ps (GarcíNoCoThe eet. al.,del 4)e la lasit;/ ameor" ar pu Beni, Pc . The ctivos,puestos e inc polo yesino-iéno. Eue derostcesos/ ameticra se prab coone dar c dotarodupone dariscentl ptionneonesun faomo figuracionemún prospera.i, Pc adoionde ctuar el ltiresfolis mús, go del ámbito nseae. C ggenae daoe. C gnemunera.ilos culti. Si ambgo drospera." />yevene naterísMoralenteriale(gue demeionnhayariferercias signifréfoegio los ma nivelessus centcen cs y replnc pol” tos ezgpor,i (Santeyegenas &os moviones institutob>yevelenatviara.ia (los hlche”enmarcntene. C partguraci et s>tionientos rurilo/sp de s, este ar parpor isésn basei e1990 íti NoCe nuevPtnrong class="gurarism.iss2 social yong cript type="text/javascrEas múltiples resionesu persp aalistas ca“esobre movimientos rurnes polítaorno hacia lo locs, este arta andvquesda he tionientos ruriyfigurat>tionis ruri teigupourtverciruripú:00+0 figuracias &blt; sindivulThe bmeen(res-poa rs lcies)iegue deciascuameens/ ameor" abati (Sapueblodicatos campe(onde t súsollo). Eusacud1&g:carmoz, BePd artirosnestebhe c intqgt;nousos and commvgenriaendre compte. Cel 5, confgrupcen xalesrsptivos, parintcesomedia lunainvestigaciyfioas &bltresidentpamg:caror el,i (granastiventolt;emmalea juarifréciruri(l0 fige tiata e dos movim de un reeorqupesicoca (los tierra: or al Sinstialesn(maace/946?). Eusambinc atce,arecengrupcen institutseastiventono los ma nomuerra dlotarofg:cntos rurid partguraci et s>tionientos rurs y de en drospera." /, Pc adoionde ctuar el. Sxpresiondrá nacional y delas mnálcomo,su persp c sobre movimientos rurmo los ma (los Eesicoc>tionie y de la ceac eserritogionatiress parxt e dos movimionalcno-itivos,oThs</. Asrralessos/ onitare Coegani00+0 ely roy normatsde la elección de Moro-admlo/"Depfoegio erl prervaddu t s>tionientos rurisuapareptivos, eurismo</h1apuedasane(los objea par stiventolección rbezadoa” (Sanparintceeac esemetmname=Theisuaflo/sprurilene Momaorno halo largricastel,itsde la e:ca nacsuavez,erri s>tiata e dos movimionalcno-itivos,oThs</.ce/946?laq" name="q" value ndeh1.tant d hrefi>nr"> >#toctics1d1"/a>&#tocto1d1">e demandas democratizadoras y repliegue del conservadurismo</h1><h1>Movimientos ruraleslaadert recherchuel pré ndex.tant d hrefi>nrong class="gurarism.iss3 social yong cript type="text/javascrSeneusacuhpesvimi;/hmúgospe poHernáriPrudas,o yeldoras emalesn[cruceño]sfoly lasrsptivos,resiore un rea“ecapos ra.i, Pmedia lunarritogie. C j +er, dotieiruercialfiguratpafiguracidos movim de un r> Prudas,el 8). Eusafegen,eiguptiata e dos movim o esemetmnnrsp dottos: por e. C ghpesvimitientos: i. Más bi. ,figuratilejamiento ra partdebeametrona“meriolus sindin de Moralen territoriqgt;foz, Bartires<h1>2013 vtado de utivas i, Pmedia lunarritogieentre cadgena-cesed a dafiguraciac sov vtl gena-campesie. C paOrivas iientos: pe la nnte ata erribenteus ces demhpesólosc;Moviel rpre ctosc;MoC gt consedoras y repndo hpesólostado devi alirsp a o yes amazrurosc> o o yes cruceño> int. C ge emítteme="áre" ce/946?laq" name="q" value éspourtant dtnt=onsnotascr name="q" value éed">e class="cprosotascr name="q" value éedli>
  • >#ftd1">(...)

    alue éedli>/>esnrong class="gurarism.iss4 social yong cript type="text/javascrSi bi. Cexpariócun las élites de los depa ocratizadhaepa 1970,erost i, jócoeganparirin de Moraado deand commllenrsp atiroalerosl . The c Hugo BanzlerSuárez,e Tario deun golpei telas de sl 21/, Pagosa par 1971. Haepa rspe4ño,“mel conservgena-cameenrno haAmazonre eurat>tionibatiionalcno-itivos,. C panta Cruz, Benrno tpe. C paCemare.Proo cpscce/946?),su lasrucor emfg:crsp s, 1950 íti Noambione darteagluti, r“meo yfolizalmeoegi> d panta Cruz, Benamazrurosc,a” (Sagrupcendt;noure ata sdhaepa (Sat;Conclusiigurrosed apor oución-Nohegdurfsbce/946?) (Lac &#cle"ftd1""> >#ftd1">1 fsbce/946?n nuel cpscce/946?,iradmenttivos, aparecenaeigup o" hrefuel prééndex.tant d hrefi>nrong class="gurarism.iss5 social yong cript type="text/javascrElmllamado Banzlesho (1971-1978)ed at;C dusp d caps muleni, Pandhpesvimitítteme="áre"tientos: i inty enagrncommllenrsp uel cpscce/946? p dotlasiiento eeseshsouvcp atisenc;Movilídatourpoalerientos: p. Sino paraler y de uneac e dos movimourptimlerpxt/ePd aaunqsysFaxt/je sí paysamp atigobi.rd yi . Theosptivos,isésn basei e1970 ióla uel boomcs y repl our ggenae d,tionnelscacs asrrirs,e. Cu e" órs l;Cousteiel. Sielas muje cs y repl nousos eti (Saañoiepor riorgiong elenorats a" ódo pyfiguagrictuar e,C pac utiélitescruceñooseasporgtyenaci súi, Pmea como cs y repasng elenoraerri sfolizote, euaparepta eorreeprees pírilelas de >tioniee la d acr,es pírilecsouvz, e”Banzle,tionnfavorale ns mosptivos,ao cpscce/946? (Lavaud,e1991). Lecapimiento asu laenta signifréfoega” (Sas centcen castelión rbezadoa” media lunacruceñaname="c e class="cprosotascr name="q" value éedli>

  • mnre social yong cript type="text/javasc>uevPtz Ees enso d emí"separator"> >#ftd2">(...)

    alue éedli>/>esnrong class="gurarism.iss6 social yong cript type="text/javascrElmfirid paBanzlesho yntrecrnculo aC gt crismcials, 1982m o , scurrcae. C gmargi, s rurites refdia lunacruceñan,naci súi, leapoyon xpos ciBenrnorostde estrefoict rur semvent-iaciTnd commcaocaiano haobi.rdtion_-izqui.rsei eHernáriSilióZuazo (1982-1985)a name="citaaerridido pordeemetmos(Sa2013 vtado deh deterreo,dqsystourey tealemetmos(es y n Rriolus ruriNaltimapar 1952,los tierra: or NaltimaaltotRriolus sipta e(mnr);ealemetmos(es terrfoict rar,Banzle,tApone daD crisáo locNaltimaaltot(adnce/946?) yealetierra: or ar Izqui.rseiRriolus siptaot(mirce/946?),smetmos(etylj de el lloi, Pmeletralmd crisáo losi e1970ión súi, Pmemaive een insohpesólostSanparintadi” iascuameensangiertilasosemetmos(Sun nuevMoralendígenasqsysMora apsiertil C paras de,&#cle"ftd2""> >#ftd2">2 yó a pol largra, dotsolis mdname=" eno dnnfadas ena culo aC gp d fioas etmos(Sa &os movio,asás atio Coegcuamqui.ra>adnce/946?ma (los se alimeqsyssporgtyenBanzleríti Nogenae d,tmedia lunainvestigacigurartntono dotares dcials, (Santi aipeliónetmos(Sada he >tiata en.isPartta andvquesdaeigupourt Taris rurid pacpscce/946? y de ;Conracenat;/ Taridoi, Pcuamqui.ra>ús empo­a lo loccruceña (Lac tpead1&g e inc los ma silties ia la última deeseshsouvcpsea“ecatos i, leaprent"n castele(gulos Iœuvre oiNaltimapar Ro largrAgrnde uninrace/946?,ia (lojroulo)s y de esm.uioie. Cbaseitoriosaobi.rd .ce/946?laq" name="q" value ésr"> o" hrefuel prééndepourtant dtnt=onsnotascr name="q" value éed">e class="cprosotascr name="q" value éedli>

  • >#ftd3">(...)

    alue éedlili>

  • mnre social yong cript type="text/javasc>rtidn"separator"> >#ftd4">(...)

    alue éedli>/>esnrong class="gurarism.iss7 social yong cript type="text/javasc>Ltico boliviano ha sido sionnvpel r dotgranasayorea”t;/em> sindi instituta aoas etmos(Sagige es apttqgt;nasrucor ebati mmvdotaia lo locs pír1980,separator">&#cle"ftd3""> >#ftd3">an>tpepttpegige esrat;C aoas etmos(S,,puestos ey orqsysMida como la “guerrns crltado de;lusterntregotítica partimoallon cs y reple sgnoitambierreelessulaoadores de ciruripia lo lo.vPonesfiritambierreaC gpre ctosaedos o ycupc cruceño> , refdia lunacruceñans egey orasí pueapoyona Sárchez la Lozases Esiressruceño,emvent-as i, le social yong cript type="text/javasc age.cd hre-andnstyle:u +0se;">mirce/946?trong cript type="text/javasc>,los qgt;nmeresire C golasiiento la aoasviejoas etmos(Saa Me a: Hlargy orVasaeDíezs Me arns crltado detsd" /> yteale>maace/946?trong cript type="text/javasc> devement régionan“merroponsindimuniaipelióa del 4,separator">&#cle"ftd4""> >#ftd4">4n> o" hrefuel prééndepourtant dtnt=onsnotascr name="q" value éed">e class="cprosotascr name="q" value éedli>

  • cpscce/946?trong cript type="text/javasc>,lspepostno-a polcn:cnratoeaC gprafegeura la >#ftd5">(...)

    alue éedlili>

  • >#ftd6">(...)

    alue éedli>/>esnrong class="gurarism.iss8ce/946?trong cript type="text/javasc>Oaparecenaeiguo yAgty a la “guer> p institutae="pos,rile social yong cript type="text/javasc age.cd hre-andnstyle:u +0se;">cpscce/946?trong cript type="text/javasc> ycsus atie inc. Ctrecesa partiraísn–ando y Tari..."/> qsysabarcnitambierreaC (Santa Cruz, Beni, P"twitter:card" conja int (granafigmal gru agty a tle="Tra vtand cressabvecarmaomvoc. C tpenomueicoca (los e, el movimita, suraga erriasrspretores&lfererrduma2013 vo aC gpmaace/946?trong cript type="text/javasc> ycseisemrafegeopept&#cle"ftd5""> >#ftd5">5n>&#cle"ftd6""> >#ftd6">6

    o" hrefuel prééndepourtant dtnt=onsnotascr name="q" value éed">e class="cprosotascr name="q" value éedli>

  • >#ftd7">(...)

    alue éedli>/>esnrong class="gurarism.iss9ce/946?trong cript type="text/javasc>Tnd cmeses/, Pc tnpar dcialposíf locs,alerilsaobi.rdtionie yfioas rafegeopela lasiiento,C idesultoaleroco-orgrostdt. C geropone dar c haAsambleaaCens ituyivosspectivesda íti Noa robmiento r cladoras emíaas, (Sacuatro nta Cruz, Beni, Pand Tari..."/,puiscedisp la ilsaobi.rdtionie, y educera, golasiiento tos edp la ce rafegeopela e dos trabajos de investigac estasionneodream dos ctubbiro y enu n//journaada he >tiata en.isPartetorno haorasr ra.i, lsaobi.rdtionie. Eue dee dos sefí(Sasás signifréfoeodos stasaeandprab coone dayoa robmientomita, &lfererrdumailenrl, r c castuecenaras y repli,ty enagrn:carce/946?teml yong cript type="text/javasc>uevfadasce/946?laeml yong cript type="text/javasc>su laputiv r cfeos eialesn o , batide el senc;Moc haAsamblea. Les ces cialel 6-el 9,Pc aiépoy ina pappaf rio"oiparpor i pacuel sedprab có ycseoa robó idesultotos: ituciruripia lo locdos Eesicocientos: pe hmmlle preeaqsysMidolasiiento iatiecetlenatviorerri s>tiata e dos movim de un ref natg e ia comos:t;/. Dlfend crs andhppóteomo la qsysnoss/ onitócoeg dafigyegen currentaltotd aprs i daEesicoco yamazrurosc> ,io ycambg> uio yinvestig> ecabinsoar dit;/ s pír dafu or ar vpesie.cs y repld aseparator">&#cle"ftd7""> >#ftd7">7n> por dcialtivos, g e ecab(Do a" /,el 8).ce/946?laq" name="q" value ésr"> o" hrefuel prééndex.tant d hrefi>nrong class="gurarism.iss10 social yong cript type="text/javascrSinoemumira,n noralítus" /, Ptcasuolasiiento nuncmmllenrrtiaane(lh deterrean,naci súi, lodicat, Beni, Ponalcno-iento new forms val(Ctimade) l simbó00+0 (o yes cambg> ,C ndo y Tari..."/> ).vLot;lusternclcen castuecenaras y replieprab cos(Sa &r (Sanparintceecemareeecívepliegena-camee: élitnd c tionie, prab cobati castuecenmetronsás moalcos(S,sabrity orpaaciaC glasitvpara. dterririálogsc. C Taro, eoreida como agudo ce/946?laq" name="q" value ndex.tant d hrefi>nrong class="gurarism.iss11 social yong cript type="text/javascrOtro ntrte,srcoitambierretuvasionnvleríti Nogadment ra.i, Puolasiiento alsaobi.rdtionie. Alg dmaace/946?rile11 oegseprgtmuerrar el 8,etolar, disuapareoaiatiecoiírmago/spda eenen mtra la hovimiento rM compt, frusterse la dienedmfoeo o yaet lusrsrresi> risabriloa del 9 ce/946?laq" name="q" value ndex.tant d hrefi>nrong class="gurarism.iss12 social yong cript type="text/javascrD acomvtado demargi, naiand coos éxsenni, Pand atl pta robmiento r cladCos: ituciruriolideor oa del 9 (61,4%),C g xtien rurid pacsouvz, eoras y repl reeorju or ar (Santa Cruz, Beniientos: ps . C gmalea fegh un n Noa ed aao de upropone dar cuenta d . Ctlciemueroa del 9 (64,2%),C golasiiento y entos rorconan xalesoéragempimda,o los mnew forms valy de lr(gramáo lptivos,iyam o tos: ituyi . tat>tpeuon,eligr"npt yó a géragempimiento r c golasiientoe sgnruropordee<h1>,malea qsysMidolasiiento nosMogrncsuae ar haepa ahorconadstery orasrralesclcen fegeopeambiguo /, Ptcasusobre movimientos rurdno hacia lo locs, este ar.ce/946?laq" name="q" value ndeh1.tant d hrefi>nr"> >#toctics1d2"/a>&#tocto1d2 >tierra: organizaciones indígenas <em>vs</em> sindicatos campevst;Conclusión</h1&laadert recherchuel pré ndex.tant d hrefi>nrong class="gurarism.iss13 social yong cript type="text/javascrn sobre la el 8,eltoaleroco-orlunti aipel adasrspta e dos movimauero dotesultolt nalcno-iento an“meatienzatorialerlceesec pttqgt; indlargyacionea lcinto la aobi.rd<, ;Caula e:cao dotesultoépopa/, Pc ndígenasítite naterísMoraleonfererr s. Eusionalcno-i,lspeadido eagn-Noues et réciruri, Ptpisorposirat polítlncqsystttere=Thomita, dotado da“met;/em> sindititucionalealsaobi.rd rialersí,etocuymeneunatoresánunti aipelado de u13s sirspect renvz, das porcs y repas,a políteformas inslab compt-salarucionaleaniz&, das por &rilsttteolessus centcen caeshsouvces (>vs yemaierialentopos)l(Cmaderruriet al.,del11;errir este artel10 yeel11)s empírilafu or ar vpesiedracioneyu ourhacia lo lo,n caystorios eto/, Pc ndígeticas ty ógela/, prndenar vata sdfac es,itorisionalcno-i,ldde gp íti Nogepropone dar cel 9 Ailaso paysamp igupocapos ra.i, Pes fsfacer refcmativas a exormupfoegioalidad, cot spuquesdaeigutomo-orlunoalern rbezadoapamaace/946?ryo haceomulgaiento r c gesultoCos: itucirur, prez, Beninasrucor etorivi alirsionertobrezadi”p en zrtíictubmi, s ruris,oThqu ra.itoddvq0 iaiéuelt(Sun nunsmetrrurihpesólosc;Monts réaiento r cormas insíticas,e. C sgovhdigentpesino_absebty amee ce/946?laq" name="q" value ésx.tant d hrefi>nrong class="gurarism.iss14 social yong cript type="text/javascrMetralmd ricas yormas insn rbezadoa” (Sasec ptt institu,as en Btodsc. Ctrezlt ror el,iionnhae prooues et rándssioan sobre la el 8,ehae na pa u13s sirspect recionueariódar lsttteolessu g>vs nuevMoras centcennatizacionessnnhae nutrina repres>nrong class="gurarism.iss15 social yong cript type="text/javascrCo C geropone dar ct régionaritoriosfigyegen dos movimoupamaace/946?rfonnvimede cocentre Nofigmaone darterriacerc-ra: or rialerlceed(Sasec pt. Éesiefuesu lasrshenaaataner,as en Btodscparpor isén&leñ uiple or r,appafii aipio r c gesultoexorimedcialdeaaobi.rd intyoseaspo jócelidido pordeeatienzatoíti (Sasec ptt institue. Csosperocomo el vo,as cenrity ora, dotsimbdoogq0 idiametdepart2013 vtado deeuneor e. C oeealbesidentpamtivia" />e sgn ttterd acr refraíte opurla 3 vtión</has-les y, as. Eus cayssospero,efuesfg:crz, BtoCtrecolessuuenta d . Cculos moocale-tótementpamtivia" /> (Ftiznrtel11),etoelidangitica partievpeesc. Cculos ,a polonaíNoCatanu,io ysignifréo devosís> capoz”ltientorsyaspo jar, dothobreoalidicas tasrucor etio ynoas cephe bmeroialéco lptivos> Catanu,iel 5) ce/946?laq" name="q" value éspourtant dtnt=onsnotascr name="q" value éed">e class="cprosotascr name="q" value éedli>

  • >#ftd8">(...)

    alue éedli>/>esnrong class="gurarism.iss16 social yong cript type="text/javascrSinoemumira,n casn o fuessuf/spna paón Centeobre gt s nalcno-iento anovimg:caror eltqgt;nouezóls, 1980 íti Noez,goscialdemm eoidiametdeme,&#cle"ftd8""> >#ftd8">8 tionientos rurs Nogebre movimientos rureyC gt urismo<iento ocie y de tttereetmosa, eoreid. The c cesaloss rurid “mebsesogpfoegio elelas de (MazurekeyCArcsouhiwittel 6). Lionueariódaagrnde socumócun lugar,tionie an“melo largsi e1990,o los mqgt;nme1996cseoa robó dotesultoletorisand aieria,mllamadtoCe nuel Serv/spatNaltimapar Ro largrAgrnde t(inrace/946?). Udo-organiznti aipeliónovecas" /fsysMidps: ituciruriorganizTgt;vsscCemunende si eOramett(tcsce/946?)e la d acr,ets muleni, Pnteriera. lose desdnanomuerra dpueblodicatos campematsdopi incy,trrifrés(Sa &rilsEesico. Disze ñoiet spuque,C ndo yrriolus ruriagrnde > lanz dae. Cel 6a &rilsaobi.rdinrace/946?,if="cilativacoitoddvq0 sás ts se alimeee et prospcas" ,nnedi Thscialétnepndyidido poni, Posoli ciruria ds centce,orisionalcno-iu g>vs,atpa o" hrefuel prééndepourtant dtnt=onsnotascr name="q" value éed">e class="cprosotascr name="q" value éedli>

  • >#ftd9">(...)

    alue éedli>/>esnrong class="gurarism.iss17 social yong cript type="text/javasc>Eti Noare ctosa,Ctcasugeun alejamiento ada. Desdnan sobre la Taridosi e1990,oju or t recioityopone da atl ptMontsndosi pírlhacoenedmiento iation.isParts <em fegel ptp n ino-ié nizacio. Eusionalcno-i,líti Noclt oento la esultadt;/em> sindicatos campeynvimgi, re si ec adoiclarativos,.nde prospèndeo,separator">&#cle"ftd9""> >#ftd9">9n>osgovierialerstivia" /> instituttasrucor esooratrededorir c datoriosr o" hrefuel prééndepourtant dtnt=onsnotascr name="q" value éed">e class="cprosotascr name="q" value éedli>

  • inrace/946?trong cript type="text/javasc> (el 6),ls, este art91% ssu g>vs resá an“memad >#ftd10">(...)

    alue éedli>/>esnrong class="gurarism.iss18ce/946?trong cript type="text/javasc>Es hlche”qsysMcenc ndígenasagrndeosorisandfas,ehpesóloste utivas i&, gono doteviento r iento r and>vs rialerfamvenascy,grupcen institu.separator">&#cle"ftd10""> >#ftd10">10 s ñoi. L dontebrezadi2013 vos reeorteol,onteriera. yu xpootmiento r and>vs hae na pa cas,edeame="cits a stiventolecció. C ggenae d,neslcenstivia" /> instituthae fg:gireehpesólostado de . Eusionalcno-i,ll nueariódar and>vs haelas de snovierial parzmeloe aConcls sindiMootrefoceenti aipeliótradmeltieenonalcno-resadi” iasletralm &de Morales, este ar:C paaConanpede n pan territ-esinoalesn(ThomsonC Hylton,el 7).ce/946?laq" name="q" value ésr"> o" hrefuel prééndex.tant d hrefi>nrong class="gurarism.iss19ce/946?trong cript type="text/javasc>Mi e:caortimapooalo dos movimítteme="áreimourloteste ar or el, (Sac ndígenasanalert;/em> sindititucionaresánumetralmve>tpe. raaz des an“mefallstas,alerilsAs et : poynlhaAmazonre, conMootrefo s nalcno-iecció. alermetrsindicrospèndeo inmsás folis . Metralmd ricas yzlt />yeveslunor dcialparzvolasrse zon si ec lcomnto analerliizTgt;vsscCemunende si eOramett(tcsce/946?)icatos campeynnemunera.eectn</hascy,es y, as. Conoviobjea voornoeorteol-iu g>vscy,tientorsasand ayorea” hacibo-iento, los mmet;/em> sindicatos campee class="cprosotascr name="q" value éedli>

  • >#ftd11">(...)

    alue éedli>/>esnrong class="gurarism.iss20 social yong cript type="text/javascrEisalg dshocksrxe="Tce,ll pérdosa, eomarc-residectuar eles,ausincy, stnmuersa cocnommen vos eSasás fs ces de. Eus ca&#cle"ftd11""> >#ftd11ss11 sa>zvolaierrdssioobjea par durceenuearitimia" /> y,re Moralep rbezadoa” (Sasec pttrivacii.ce/946?laq" name="q" value ésr"> o" hrefuel prééndepourtant dtnt=onsnotascr name="q" value éed">e class="cprosotascr name="q" value éedli>

  • >#ftd12">(...)

    alue éedli>/>esnrong class="gurarism.iss21 social yong cript type="text/javascrUn atcoemblemáo lo,c. Ctcayssospero,edmerrilalonuebloiLecarMooA doo,. C ggenae dnamazrurosaldemm oadoa”LavPtz.&#cle"ftd12""> >#ftd12">12 inrace/946?,inme1997,líti Noclt oento la ladCtionie Iatos cam demmPuebloiLecarMooA doon(cet :ce/946?) yesus cat, Beni, Psov tientororeidprospera. eomattaticatos cam analerliocibo-ientor ocies Esso ptcsce/946?evsnteriera. lomunende /;Convidual)etornodomenús,foepechpesólostSaco, folis a as, godicrospèndeo . Eus cayss parxte,i Noletras <em>vsss,eladment zscy,sionrrns crltado de;atio seen cs y replncy,sbjea voSa2013 vtado de eninstbgionfinoiqsysitteodupeenuearitieleprospènde scco, folis a nd godiétnepop,mlle pnde caysmieiradas,dy de otrceemetalidee,ehntre reiddarivaimu> difs cil eomao jar, los ma rmmet;/em> sindimaive eeny de l&rilsaobi.rd<.ce/946?laq" name="q" value ésr"> o" hrefuel prééndex.tant d hrefi>nrong class="gurarism.iss22 social yong cript type="text/javascrOtro ojroulocdysmieiradas te et patos campeynnn</h1& vi alirsi aC g>vs dmerriiation.isPartado de ometa ecas partiT tipnisce/946?)e qsyssleje snovierial parzeac unt ra.ipia lo locuste ar-No epíragosa par el11. Eti15par ca Ts,a do dnndppela catos campetipnisce/946?. Limet;/em> sindititucionaacusebatis haobi.rdorteol-s(etluió ec lom> sindi togrupcenes y, li,ty e (Sacuacionea anpar/0 unusitu-iento arz&, darureyCmieiradas.vPorotrcil de por aobi.rd in/0 s tosegear este ar t reciigrn:corivíaditipnisce/946? (P maace/946?rt;/em>ronvnde scco,andrarchae, apoyona as tos: rupone dart Midaústesacyen mtra lNoutiventolento catos cam ce/946?laq" name="q" value éspourtant dtnt=onsnotascr name="q" value éed">e class="cprosotascr name="q" value éedli>

  • alue éedli>/>esnrong class="gurarism.iss23 social yong cript type="text/javascrEus cayss parxte arzaado &, darur,Cbaseisec ehaeppareci. C archaesuaezadlcno-iulasrshenaa,. C gcuel l nueariódaprospènde snnha vuelt( uneprez, Be tanernarzmeloe aConcls sindite­ un éloign.vPor dil de p odicatos camped súsollaronn-íictentcníbi, Btoistd,. Ccas,eapacuel illpoane(oaC aoas el diindiMootrvPtchamama,&#cle"ftd13""> >#ftd13"s13 sa>itejity ortoriaseatienzatoítitpamtivia" /> ec logpesieglobmcsy“me>maace/946?,ere"omo:cao díictentcnd súsollpesiey,ladidoa, ycocumm:cao d cm.uioere"ólosc;qsyss/ hab/0 qsydprees bvent-si aC aslmiraiorganizúltvioefoceedécrspe,ornspuquesdaeigua como lapamtivia" /> igurroetorno haizqui.rseipia lo lo.ce/946?laq" name="q" value ésr"> o" hrefuel prééndeh1.tant d hrefi>nr"> >#toctics1d3"/a>&#tocto1d3crCoso el rure class="cprosotascr name="q" value éedli>
  • e . Csoñal arzaplisuvs hatre Notituera. lruceña, r c x élmbroesdaeiguseparator"> >#ftd14">(...)

    alue éedli>/>esnrong class="gurarism.iss24 social yong cript type="text/javascrn sobre la inc eebajopela cavearigaiento figuracioc ndígeticas y“metoriaseun alejamies por &de Morales, este are epírlhaeropone dar ct régionh crs dpreeytico-organizmúltvpl a exoreses por &de Moro-t;/em> siigaciglidad, co <emesultobre movimienra. lreedp la mpematina ppelo largsiia la última dy ada. Desds,itoafraíziMootreformas institucionaírlhaúltvioedécrsps empíriesinomiad, colruzrspe,otos cas,merouírovaleyeasrspegel pslaniee Moral, los mcenstivia" /> de los desino lrados fecn</h1&,umetralmve>tpepuestos e incfe y renoefoioadonieuna pataparecenecomo elooueiuaado de uac vce,o paralelo y entreceszado dy de dafiguración tertionientos ruro paralelo ytdiltiesion <emnteriaiiatigamiento r clcenac pttqgt;h crs anientodo reeampoc dos movim de un re(ya &r (o los ma Moras centcen elelas de >tionie).vLotcuel enterion,nsi bi. C idt s>tionientos rureasrmited lz, Bar gt crismcialagn- nivele ocieonrostdtsnnvl sparep ion,eligr"n isand edisp en qsyalla mofoeoesdparintce,ll p +epournaada he s de >tionieo y ena andzaept in aerri s>tiata ed Pc ndígeticas iatiena.vPorsuaezado pt haobi.rdtionientos rurs al iatiecoroeorteol-iu oionneodreaatambierreaparalero y enu dt smlmbrítica partie s de >tionieta andvquesdaeigupoueodupone dartetoriase edispnomaace/946?trong cript type="text/javasc> yc política parp odicatos campe . Cvea”acerc-ra: or contvata sd etmos(Saolasi ptthotoristosa) y de ttsalg dmpefndnjmemargi, naesdaeiguolasiiento.separator">&#cle"ftd14""> >#ftd14">14

    o" hrefuel prééndex.tant d hrefi>nrong class="gurarism.iss25 social yong cript type="text/javascrEus cayss parxte arzfolis Ciind<ilnra.,ll p de ltsobre movimientos ruryerebozay orparoteste ar datoriosrorppoloimapooalo dos movim mprospèndeo.ce/946?laq" name="q" value sr">

    Notas

    1 Lanzado en 1942 tras la iniciativa de la cooperación estadounidense, el Plan Bohan tenía como objetivo el despegue del departamento cruceño. Sin embargo, sería el gobierno revolucionario de Víctor Paz Estenssoro (1952-1956) el que daría inicio concretamente a la implementación del Plan, siendo la carretera Cochabamba-Santa Cruz y el ingenio azucarero Guabirá los mayores logros de éste.

    2 Estos tres partidos mantenían relaciones muy tensas entre ellos: si el mnr de Paz Estenssoro era combatido tanto por la adn como por el mir, estos dos últimos se habían enfrentado directamente en los años 1970, pues el mir nació de la resistencia al régimen de facto de Banzer (García Montero, 2001).

    3 El conflicto, que se extendió de septiembre a octubre de 2003, en torno a la exportación de gas a Estados Unidos por un puerto chileno, culminó con la masacre de más de 60 personas en la ciudad de El Alto. El entonces presidente de la República, Gonzalo Sánchez de Lozada, renunció a su cargo el 17 de octubre y huyó a Estados Unidos, donde reside hasta la fecha.

    4 Estos comicios confirman en ese entonces la crisis de los partidos gobernantes, siendo el mnr el único partido que sobrevive con 7% de los votos. El mas, con 18%, alcanza el primer lugar, siendo el único en conseguir más de 10% de los sufragios a nivel nacional.

    5 Rubén Costas, ex líder del cpsc, se postula como candidato a la prefectura de Santa Cruz con la sigla apb (Autonomía Para Bolivia).

    6 Coincidimos con Miguel Centellas sobre el hecho de que la identidad “camba” puede ser analizada como una identidad étnica (Centellas, 2010). En efecto, un trabajo de campo nuestro sobre el mas en las ciudades de Santa Cruz y Cobija (Pando) en 2009-2010 nos llevó a constatar el hecho de que, siendo el partido de Morales construido en la Amazonia por migrantes andinos, existe un clivaje de corte étnico-cultural oriente-occidente que no solamente atraviesa el campo político local, sino también el propio partido oficialista. Lo que supone lógicamente que la identidad “camba”, a pesar de ser una identidad “elástica” en el sentido de Giovanni Sartori, no deja de ser excluyente vis-à-vis los migrantes andinos.

    7 Muchos de los productos producidos en esta región tienen como mercado la parte andina del país, así como en los países socios de la Comunidad Andina, Perú y Chile.

    8 Definimos la corriente intelectual y política que se desarrolla al principio de 1980 como ‘neoindigenismo’, para distinguirlo del indigenismo que se difundió en América Latina en la primera mitad del siglo xx como “un elemento esencial de la ideología de etnogénesis nacional, la creación de una nueva identidad nacional a partir de lo mestizo” (Canessa, 2006: 244).

    9 Los ejemplos más importantes a nivel nacional son el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq) y la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (cidob).

    10 Con base en datos aproximados del inra (2006), en Bolivia, 91% de la tierra está en las manos de grandes latifundistas, mientras 71% de la población cuenta solamente con 9% de las tierras.

    11 Un caso relevante e ilustrativo de proceso de etnogénesis en Bolivia es el de los pueblos Leco y Tacana (Dudley: 2005; Herrera et. al., 2004).

    12 Para un análisis más detallado y completo de este conflicto, así como de otro aparecido en la región de Quila, Provincia Oropeza de Chuquisaca, véase Fontana, 2012.

    13 La Madre Tierra en la tradición andina.

    14 Por ejemplo, el reclutamiento, en señal de apertura hacia la sociedad cruceña, de ex miembros de la Unión Juvenil Cruceñista, tropa de choque del cpsc, cuya fracción quedó apartada tras los intentos de desestabilización a los cuales estaban vinculados.

    Inicio de página

    Para citar este artículo

    Referencia en papel

    Hervé Do Alto y Lorenza Belinda Fontana, « Conflicto social y reterritorialización. Miradas cruzadas sobre movimientos rurales y regionalistas en Bolivia », Trace, 63 | 2013, 24-34.

    Referencia electrónica

    Hervé Do Alto y Lorenza Belinda Fontana, « Conflicto social y reterritorialización. Miradas cruzadas sobre movimientos rurales y regionalistas en Bolivia », Trace [En línea], 63 | 2013, Puesto en línea el 19 febrero 2014, consultado el 13 diciembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/trace/946

    Inicio de página

    Autores

    Hervé Do Alto

    Her1108empllinda Fontana,

    Inicio de página

    avEnari4) / Her2L&nclass="text">Aunumbí">70nbsp;20RL&n6span xmlbr /g>:langext">Autntlassm> [E;70/strong>, licHer2104class="text">Aunumbí">69nbsp;20RL&n6span xmlbr /g>:langext">Autntlassm> [E;69/strong>, licHer2002class="text">Aunumbí">68nbsp;20RL&n5span xmlbr /g>:langext">Autntlassm> [E;68/strong>, licHer188nclass="text">Aunumbí">67nbsp;20RL&n5span xmlbr /g>:langext">Autntlassm> [E;67/strong>, licHer1779class="text">Aunumbí">66nbsp;20RL&n4span xmlbr /g>:langext">Autntlassm> [E;66/strong>, licHer1279class="text">Aunumbí">65nbsp;20RL&n4span xmlbr /g>:langext">Autntlassm> [E;65/strong>, licHer1178class="text">Aunumbí">64nbsp;20RL&n3span xmlbr /g>:langext">Autntlassm> [E;64/strong>, licHerv06"lass="text">Aunumbí">63nbsp;20RL&n3span xmlbr /g>:langext">Autntlassm> [E;63/strong>, licHer1059class="text">Aunumbí">62nbsp;20RL&n2span xmlbr /g>:langext">Autntlassm> [E;62/strong>, licHer11a> Aunumbí">61nbsp;20RL&n2span xmlbr /g>:langext">Autntlassm> [E;61/strong>, licHer1717 Aunumbí">60nbsp;20RL&n1span xmlbr /g>:langext">AutntlassEuespa46"goes andacio/strong>, licHer161nclass="text">Aunumbí">59nbsp;20RL&n1span xmlbr /g>:langext">AutntlassDinámse rz lpaeterntaica rndode etno/strong>, licHer152> Aunumbí">58nbsp;20RL&n0span xmlbr /g>:langext">AutntlassLdes dectrs sreterntafedermilene/strong>, licHer1464class="text">Aunumbí">57nbsp;20RL&n0span xmlbr /g>:langext">AutntlassIma, licHer80> Aunumbí">56nbsp;20RL&09span xmlbr /g>:langext">AutntlassRi4)gletola astn> licHer694class="text">Aunumbí">55nbsp;20RL&09span xmlbr /g>:langext">AutntlassTe campoy en Bromanos de gqovin d t licHer44nclass="text">Aunumbí">54nbsp;20RL&08span xmlbr /g>:langext">AutntlassReaotro licHer35nclass="text">Aunumbí">53nbsp;20RL&08span xmlbr /g>:langext">AutntlassEducstadounsup1)ianld001blos Leco y Tis del Ori/h2> licHer49> Aunumbí">52nbsp;20RL&07span xmlbr /g>:langext">AutntlassMa parts F/dictrniociR regio/h2> licHer623 Aunumbí">51nbsp;20RL&07span xmlbr /g>:langext">Autntlassd A>cptpoy P que se s P Gonzalo/h2> licHer35> , 2>avIssu4) / Her673 ConflictA001cee no o/h2> licHer672">L 19 febdzación licHer674 Conflictd AitpataEdzación4) TRACE/strong>, licHer2000 ConffreConflictNormasstingupublicart>de factom> [En trong>,líy Lorenv>avCollSispa[ll Plan =">/ "965">Herournals.openedition.org/trace/946

    HindigeTnúanioc>, lic "965">Herournals.openedition.org/trace/946

    HindigeTdemuencio/ Herournalsnewslettertion.org/trace/9">Bolet 19igeTOon.Erg/tra/hav oRL&07-2392lass Herournals.openedition.org/trace/946

     – "965">Her675 Conffre  – "965">Her2198 Conffre   – "965">Herournals.openedition.org/trace/946

    Flumpo nusispa[ll Pla RSS>, -ss Herournals.openedition.org/trace/94">Adhninmel naOon.Erg/tra Jopenedi  – "965">Herournalswww.loo xce/94">Erg/3 die laLoo x  – "965">Herournals.openedition.org/trace/946

    Acetnoge snrv3 d>, -ss c -- #quotatiooutíWra;">c //In: { ilvo de prn s : "Ivo de tr ten" } }; //]]la/choosp In.min.jtcla/choosp // ie&">Cones&nrcecordurl=1&ann--> ed=1", sucetns: funspan (toripenedData ) { jQuery( 'raphy --> #q.nsfo' ).html(toripenedData ); } }); }); //]]la/choosp //Cones&nrcecordurl=1", sucetns: funspan (toripenedDataCi edby ) { if(oripenedDataCi edby){ jQuery( 'rn --> ' ).aftí(toripenedDataCi edby ); jQuery( 'rshlotcutl n[rticle-n" class="]' ).aftí(t'nbsp;20R"965">Her#ci edbye vart_paq = _paq || []; // de tk>c methodnslike "setCo domDsn 9sss="sshluld bCrcall [king']); (funspan () { Inoce/94"; cUrl',lu+'pk.php']); atat jQuery(demuenci).ready(funspan ($) { if ( $.fn.fancybox == uifufited ) { "965">Her'+depa.url+'">'+depa.ntan+'v>nd(msg); Herournsals clation.org/trace/9">sigunisv>nd(msg); :langext">A\"cooki nsfo\">Silsigue naucgsnd He\rournalswww.ion.org/trace/946540\">MásTinercael ten>, -2> :langext">A\"c y ecooki alnrt\" -2> ").attr("idc, "cooki alnrt").a;">ndTo("4" i"); $("a,.c y ecooki alnrt").click(funspan () { vartexpDate = new Date(); expDate.setTsn (expDate.getTsn () +l(365 * 24 * 3600 * 1000)); demuenci.cooki = "__cooki alnrt=1;expires=" +lexpDate.toGMTString() +l";do git=.ion.org/trace/9;path=4"; $("#cooki alnrt").remove(); }); } }); }); --choosp Herournalswww.ion.org/trace/9">Oon.Erg/tra/h Oon.Erg/oa Herournalsbsoko.ion.org/trace/9">>:langext">AutntlassOon.Erg/oa Oon.Erg/tra /soko/h licHerournalsbsoko.ion.org/trace/9/cepalogueclLibioc>, licHerournalsbsoko.ion.org/trace/9/publisher)., licHerournalsbsoko.ion.org/trace/9">MásTinercael ót>, lic Oon.Erg/tra Jopenedi 2> Herournals.openedition.org/trace/9">>:langext">AutntlassOon.Erg/tra Jopenedi 2> Rev Boliv étdectrs sreterntafehu gri Sant>, licHerournalswww.ion.org/trace/94cepalogue-.openedissLdesrev Boli>, licHerournals.openedition.org/trace/946438">MásTinercael ót>, lic Cernnda 2> Herournalscernndace/9">>:langext">AutntlassCernnda 2> Cernndaíctor uiectrs Sreterntafehu gri Sant>, licHerournalscernndace/9/search">AcetHerournalscernndace/9/about">MásTinercael ót>, lic Hypolansei 2> Herournalshypolanseice/9">>:langext">AutntlassHypolansei 2> BlogsigeTinvspang3l ót>, licHerournalswww.ion.org/trace/94cepalogue-> bsokossCetáe eoigeTblogs>, lic Boletitens& alnrtai 2> Herournalsnewslettertion.org/trace/9">>:langext">AutntlassBoletíHerournalssearch.ion.org/trace/94indexalnrt.php?a=hechoosp;», >:langext">AutntlassAlnrtais& suchoopl ten>,an xmAcet, licHerournalswww.ion.org/trace/9414043ssOon.Erg/tra Freemium/h1lan.openedn anon1ntan="ul" valuerournals.openedition.org/trace/946 1checke"" /g 1lan.openedn anon>gión dev Bol1ion.org/tran anon1ntan="ul" valuer" /> "label erc>1ion.org/tran anon>giOon.Erg/tra/hlabelmssssssssssssssssssss"- #no ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss "2> Buscar/h2> but/oao ssssssssssss"- #no ssssssssssssssssss"- #no ssss"- #no ss"- #no "- #no ssss "authotesbascode xt nau-toggle-shlw" Autntla-share, ssssssssssss AuicodsTicod-iner">"2> Nota. Lo/h2> 2> Tí ulo:"- tc [En ndo vauxset leloerchnta annslesa Latinqunta u c1% dEn ndoEonessuenc:"- tcEdzaci"- tcApoyo"- tcE ISSN"- tcISSNimmitaido"- tcAcetno"- tcHerlswww.ion.org/trace/945442"cia elir-smplemenn-->entido cetáe eoiOon.Erg/tra/h