!--[if IE]/> ![redif]--/> divt it=acaces">Navigcatio – Pila du sip !-- #acaces --/> divt it= <1t it= sipsName>"Transcontinentale pt it= sipBeabntin"> Sociétés, idéologies, système mondia

/div> !-- # divt it=brheacrnume/> iformacatiot="http://journals.openedition.org/transcontinentales/791" p/> Lapnue du sip electt it= electLapnga name=lapng>> oiptio valueg="en" title=En alih">En alih> oiptio valueg="fr" title=FtraçaisC" electeit= elected">Ftraçais> >

pt it=crnums">Aaccuei > Numéros > 8/ > Dousier : Des migrations aux cir... > Histoire des migrations et ethni...

/div> !-- #brheacrnum --/> divt it=toutrWrsppere/> divt it=wrsppere/> divt it=toolboxg>> iform it= earch"macatiot="https://earchs.openedition.or1"> p>> Ccherche> /p/> /ifor/> /div>> divt it= conteng>> divt it=mtai1>> divt.clase=navEentitiestop"> Smmroir - Doocumenl pécsdcen - Doocumenlsuvivan !-- .navEentitiestop --/> divt it=ddoHheaere/> divt it=ddoTopPatren"t.clase=nnueroe pasent2"> 8/ |  201 : Des migrations aux circulations transnationale> divt it=ddoSubPatren"t.clase= compt-08e/> divt.clase=sous partee pasent1"> ousier : Des migrations aux circulations transnationale> /div>> <1t it=ddoTtitle>Histoire des migrations et ethnicité à partir d’une réflexion en Asie du Sud-Est< spn> divt it=ddoSub.title>Vkersuneranhropologis des frontière ?> divt it=ddoAalte.title>> divt lang="en> ThehHistry of migratio and ethniciyd froman Sout -East Asind perpective. Ttowardsaonanhropoloy of border?> /div>> divt it=ddoAauthor> Jacque "Ivanof> /div> !-- #ddoHheaer --/> divt it=ddoBodye/> divt it=sthotcuts">Rrésmé | "a dx | Pila |  |  | Notie | Ccitatio | Aaueur> divt it=_bistrect".clase=secatio">> h2".clase=secatio"> divt.clase=tabMenu">Ftraçais "Les mouvements multiformes de populations en Asie du Sud-Est, sont le résultat de guerres, de tracés de frontières, de conflits ethniques… Réfugiés, immigrés (légaux et illégaux) ou déplacés, on ne compte plus les problèmes des États de la région pour gérer les flux de populations, notamment transfrontaliers. Ces derniers, de plus en plus importants, résultent de la conjonction de plusieurs facteurs, notamment l’ouverture des pays au commerce, la volonté de « régionaliser » l’Asie du Sud-Est et les déséquilibres économiques entre les pays. Pourquoi et comment les frontières modernes facilitent ces mouvements de populations, de quelques milliers de nomades vivant sur les frontières de plusieurs pays à des millions de travailleurs illégaux venus chercher un avenir dans un pays d’accueil. Par exemple, en dépit de l’imposition de règles administratives de plus en plus contraignantes, la porosité des frontières et les réseaux multiséculaires de certaines régions permettent une « inflation » des mouvements de populations. En trente ans, le nombre de réfugiés et de travailleurs immigrés dans le sud de la Thaïlande est passé de quelques centaines de milliers à plusieurs millions. La question des minorités se pose moins en termes de chiffres que d’identité. Les États-nations de la région n’arrivent pas à intégrer leurs populations frontalières. Les questions essentielles – qui est citoyen de tel ou tel pays et selon quels critères – sont loin d’être résolues. Les agences nationales et les Ong ont mis en œuvre des moyens pour gérer le flux et l’ambiguïté délibérément maintenue par les gouvernements sur des statuts des réfugiés et des travailleurs illégaux pour contrôler, selon leurs besoins, ces millions de personnes. Quels sont les facteurs déterminants qui entraînent ces déplacés vers des rêves souvent illusoires et dans des filières de plus en plus internationales ? Comment ces populations des frontières se développent-elles, construisent-elles de nouveaux espaces « pionniers », de nouvelles identités ou de nouvelles pratiques sociales à travers toute l’Asie du Sud-Est ? Car, le phénomène de la « birmanisation » du sud de la Thaïlande et l’extension des réseaux des trafics ne sont pas uniques à cette région et peuvent être comparés à d’autres situations similaires observées ailleurs. Existe-t-il une structure commune contemporaine à ces déplacements  /p/> /div>> divt it=_bistrec-/79-"en" clase=tab"Conten hiddenC" lang="en" xml:lang="en>> pt.clase=_bistrect"dirt=ltfr>"Wars, shifting borders, ethnic conflicts and other factors all cause multiform population movements in South-East Asia. Refugees, immigrants (legal and illegal) and displaced persons are only a few of the problems this region faces when managing population flows, especially across borders. These growing cross-border movements are linked to several factors, including the opening up to trade, the desire to “regionalise” South-East Asia and economic differences between countries. How and why do modern borders encourage population movements – from the thousands of nomads living in border areas to the millions of illegal workers seeking new futures in host countries? For example, despite increasingly strict administrative rules, some regions’ porous borders and ancient networks have led to “inflationary” population movements. Thus, the number of refugees and immigrant workers in southern Thailand has jumped from several hundred thousand to several million in 30 years. Minority groups are no longer merely an issue because of their number, but also because of their identity. Nation states in the region are unable to integrate border populations. Fundamental questions – who is a citizen of what country and based on which criteria – remain unanswered. National agencies and NGOs have implemented measures to manage both these flows and governments’ ambiguous approaches towards refugees and illegal workers, which allow them to control millions of people to satisfy their own needs. What leads displaced people towards what are often illusory dreams and increasingly international networks? How do border populations develop, build “pioneering” areas, take on new identities and adopt new social practices in South-East Asia? The “Burma-isation” of southern Thailand and widening trafficking networks are not unique to this region, and can be compared to similar situations observed elsewhere. Are these movements characterised by a common contemporary structure /p/> /div>Hatut d pmag !-- #abistrec --/> divt it=euntriee".clase=secatio">> h2".clase=secatio"> divt.clase=a dxn>> h3>Moatsclls : identit, transfrontalier, statut des réfugié, flux migratoire> divt.clase=a dxn>> h3>Kkeyword : migratio, identiy, Thailan, mobilit, tran borde, status of refugee, Southeast Asi, Burm> divt.clase=a dxn>> h3>Géo rsphiiqu : Thaïland, , Asie du Sud-Est> divt.clase=a dxn>> h3>Tphmratiqu : migratio, mobilit /div>Hatut d pmag !-- #euntrie --/> divt it=toc"".clase=secatio">> h2".clase=secatio"> divt.clase=tocSecatio1">Ld’anhropologis des frontière :s un dincoues moderxistt sur a .relatioe nomade/ssdcentaret> divt.clase=tocSecatio1">"Le alisvemenr pliatiqus de la réflexionanhropologiqut> divt.clase=tocSecatio1">> divt.clase=tocSecatio2"> Desvoisoins dificilre :s migrations etcantétrtslations des «™autren »ena Thaïlandt> divt.clase=tocSecatio2">Sstructu de l'Hoes filières migratoiret> divt.clase=tocSecatio1">Naationaismle,hHistoire et frontièrt> divt.clase=tocSecatio2">"Les ethorégionalirmes comml péalnabltseauxigra des migrationt> divt.clase=tocSecatio1">Ddéveloppemenn, mobilitx et identitt> divt.clase=tocSecatio1">"Cocplusoa /div>Hatut d pmag !-- #toc --/> divt it=tText".clase=secatio">> h2".clase=secatio"> divt it=widgens1".clase=with"TexStiz"> Saignlerrce ddocumen !-- #widgens --/> divt.clase=tTex wResiznablen>> pt.clase=epi rsphte"dirt=ltfr> «Ial fbutreopeseur a notion de frontièrx pouressayer, de cmperedtre les contrdications quirafectment lhHistoire contemporain.n »(Augtx2009n :s15) /p/> divt.clase=tTexra notiee>> ul".clase=s ideotiee>> > /ul>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>1Au/jou dhuis, laglobnaliration,opesvée par les rsands rgmanimeus internationaux(Baniqusbaiaatiqus deddéveloppemenx(), Baniqus mondiale,Nlations unles,Undeso…)eddfminte certaines règlesique enltent d’appliquar les rgmanimeusrégionaux comml l’A socide l'Hoes-nations de l’Asie du Sud-Est()t dans desdomtainescausi vargiésique laguestion ue ptri moice, les flux de personne,e les contrôlns des frontières…Uune contrdicatio dé idenes apatratd imsdcidpemen:scvellr d’us mone, idnalité,sanse frontières,oùe lesbiyens( plusique ese personne)x pouorament circuuar libremenn,munevinsion quitslopposeàe la ralsité des pliatiques tratiques et des volontes «naationaistren » qui con idrment ls contrôlx des erriatoirex commlmunenl esssitévitiale,sanse pourfbuaenr puvoirs se laseur des flux migratoire. IaleExistsdoncs un dincoues, clqui de la volonté pliatiqus de fli diieur les frontières et deréulaerisur lesaburs, elmune pratiqu,scvellr us trafi huemaineaux frontière. Des millions de personnee les pessenn avcn leu hangenn, leu sangn, leu virgminttx et leu vie. Ld ethoologis se oiut ators d’apor ere quelqueslumtières our des traficszen obseraent lancuragehHistrtiqus des réseaux et leusy structurs, monrées sur lhHistoir,e les.relatioes f miinales et lesrapor s de orcnescas soin d’us êmey groues. Q and les rsands rgmanimeusrnationaux et internationaux et les dfpeseurns de l idéologi libéa ls trénts des «marchcés de frontièren »( notammentena Thaïland, à partir e 1991x etjusiqusavers1998)s chagcés depénltrer les pays atrfoise commuistre (Cambodge, Vietnam, Laosx) ou les pays « àeriiqun » comml a, Birmanie,ilitsagpit de construrmlmune base co trtrx pourpesureur a domirnatios économiqus de l ancie bloc de lOques quil chngus des archlanrisse pour a .r constrcatio et leddéveloppemenx contus des esssourcusrnaurellres et de a emai- d œuvrs. Poue la Thaïland,t l’exemplr usmarchc sfrontalie Rrog"Klua ( avcnPoipetscu Cambodge)i estntres ep résntratfs. Cn nues qd’une «lusnen » qde oent jourie 100 000 Khmiers. Csmarchc quitleddévelopptena ceclres de plus en plusdétnduns et entraînr des srantéiues soco économiquesdtt suvie remrqunablt,itsinescrtr dans ue,hHistoire plus anciene quiiiniment lesKhmier grogltseaux Thaïlanains et à « lalaigus decampse de réfugién » qui.formiment atrfoise la frontièrta".clase=ea noticall"" href=#fto1"t it=bodyfto1">i, une structureique sln rtrmouvt a/jou dhuis chzt les réfugiéssfrontalier kpase. Ld ethoologis des frontièresune etut oncstledd partir e lhHistoire ar cetteoderxièrxas trc les rsanoes fsasures et lesncopsures ontus etplles, velles povoqurées par a cololiratiobiye sûr, emaescausi vellesnrées ue flus des frontières. Ceslaigues ampio et d’ chnguls sontdCeslaelux l’ep essi l'Homme" fli dttx ethniqus, el oncsdCeschoixw sociaux etrcuaurele (Benjf mns1988 ; Scotn1990,x2009). Eelles cArtiipvent e la constrcatio idéologiquernational emaescausi e d ethnicitérégionaus,pPar exempls entre l Krelonten mlains et l ancie sultntat dePaltnui ivlits en plusieurs poviencestThaïlanainre (Htortrmanx2002 ; "Ivanof| 201)s. Lesdeluxsegements sontfsassr d’unemptricen mlainre communearaentique sea o cololnalirm aiamoins et lrémragencd de la Thaïlande contemporaineuneviieneenx couere la régio ; emaee,ilcs ne uppri vent paslCeslaense tréExistants,biye au contraree,ilcs les fli diienst et trénts de nouvellesiformes slrgmaniuations sociale. Ld a o coionalirmi estnic us moyen de gérer les frontières i uaenrues qdlon leu lainsmlmunelicerté l’ep essi l' monrés sur des réseauxrégionau. /p/> /div>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>2Ldes archcés des frontières sont apatlus en Thaïlande avcn lse temlier gouvernements «nrmocpratiques »,cnues-à-doireéplus( êmey i ales lecations snts omirrées parun".ciensdélirm astructurlt e larnatio). Iasn nsont pas periss deddévelopper les paysqqui dvmimentprantrprer leu rtards soco économiqu emaessont au contrare rn orcc num/rtsre des pays « iachen » de la région sur les pays «pauvren »(et.t a. /em>2005)s. Ls déséquilibrt iesttuationaistx et économiqu venta dnstrcatbld,t lsppels d’tir povoqure par leddéveloppemenx el oncsal emniqus deemai- d œuvr (Bountry el"Ivanof| 209)ssont rn orcc n illégilitx en dépit de certaius ffor s deréulaeriaatio et de régselation Enn, plus les rsands rgmanimeus enltent de construrml des pants, des prnts, desrtoutts, descorridtors(Leuveax2009n; Trélodtx etLeuveax2001)n, plusilcsfavtrtsment les migrations illégile. Rsppelionslégilemenxique la Thaïlande compteenvirio 5mmillions(si vn nues ledoubld)s de travailleurs illégaux qdvellrarrivs à intégrer arvellrye s besoix etiquecnuesscausi saxseu ls chnncd deset maintetir en aentiquenlation Mmaee, à terms, veae posedees problème, comml clqui de la cololiratio adaptrativedees Birmaysqquisontfapit du sud de la Thaïlandeunemperchx pourpluuar plus enaraen. /p/> h1"dirt=ltfrt it=Ld’anhropologis des frontière :s un dincoues moderxistt sur a .relatioe nomade/ssdcentaret divt.clase=tTexra notiee>> ul".clase=s ideotiee>> > /ul>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>3NTous dévelopoans ue,dépstrmoologis dt l anhropologis des frontière e d intrsieus de roje s dee cherch een corsta".clase=ea noticall"" href=#fto2"t it=bodyfto2">ii. NTousemenpionoansBpenedct Andpersos et sse commu atcés/imairrée, Ge rgsseCmonomirnss et sse espaces sociauxqqui permettent de cocevoirsdsse espacesdne réflexion moutants,Fternnd Braudels et leddsme.clvvemenr la trars…NTousnolus ingéraseuions clt scciendpemen eFredrik BcArh (dsontnolusavtnus dj eaimplemene pall (Bountry el"Ivanof| 208)y elJname ScotnsqquisonttTous elux periss de cmperedtreique ese ethnes ou grouees sociauxntt suvivmimentetxntt l daptrimenxique dans l inteacatio,cnues-à-doire dans ue,adaptratond pep tuvellr à desoubjecifstrcuaurele d.cl rén Mmae ices inovaations snts a/jou dhuis quelqus etedd passre. Dpuiusique esechoixw nomades(Benjf mns1988 ; "Ivanof| 201)eddfminss ettntlystés sl l'Hoes cocepcts anhropologiques sont apatlus commlmunedé iderce, e Zomia ( erriatoir d.roul arbintrareemenx el dans l quer les populationsreje aent les Étatsvivorament sl l'Hoes cHoes cuaurele pprpre efavtrtsmer leu téiistacd)s deScotns apatratd commlmunebsonn hypothèses. En ffete,iliereaverde lahibéaercgis des notiose pouruneratlysre plusnutacrésenx contastrus des apor s entre Étatsets minorité. Rsppelions pou aentiqueiceszoines itdes «s de, systèmn » tratique sont résntcesdnpuiusique ese ÉtatseExistenx arili nby a pasduenlatioe cmposvéedn illusoires populations «ssdcentaren »sanse populations nomades ouptrs phrtique,e lesunues trent unenl esssité pour eys atres(velles trénts de l idéologi,sdsse esmae sociaux etapor eentenantemss de rinre des oluatioes) ; leu rlnatios trent rgmaniqus, lathénores deScotns n’a pasdue monnementshHistrtiquss ettrchcéologiques ufflirents pour construrmlmunethénores mondamentale,sues scrtes estmenr pou aentun""timuelont intllecaquernl esstars. Ls nomalirm ptrs phrtiquebsugde go rsphiiquemenx el cuaurelplemene avcn lse États «ssdcentaren . resltors,Scotns n’ari en dcouver d’autrtiqueicsique ese anhropoloquesavmiment dj einescrtr sur louestnablttcesm thodologiques. Q an eBcArhe,iliae cersse co/rts qd’une ethnesune moutrtr lspptrhendpexique dansuon esemblre de relatioes etiquelles inte relatioes trénts a dynamtique social. Ialaxseu lemenr pstxunn hypothèsesansetrpoadtre e la question dsavoirs quer traet leniuveaxlimpitedl inteacatiornl esstars pourftars disatratrmlmune ethnes ouuon groues.Ilsune m se las nen plus la question dsavoirs quelels sont les conséqrencesltor qd’un grouew social peand le lassourune ethne,s ouieaverdemenn,qQ andmune ethnesrénogmanietun""egemenw social d’unesSociéts itd ssdcentar. NTousavtnusmcontr ("Ivanof| 204 ; Bountry el"Ivanof| 208)yique ese ethnes nut atorsun"trôlx essentiee e/joere dans llrgmaniuatior us erriatoir (vells conainsmont les esssourcu, uelels avmont lesexplorite, uelels conainsmont les esrlits er les uiusaame="DC.ld’a-delà)yique ese etplles «norminantn »une etuvent ludpex(Fteaei| 208)s. Lespêrcheurs Birmays nut besoix desMokeon pour l daptpex e lampexiqn isn ne comrieneenx pasdllùe larniusaamen d’ussyo trtlirm cuaurels dans leTénlaseuim ; deeême,s dans le su-oques de la Thaïland, unecosmoologis inte ethniqur l est trcvt a joue de itQuelsrsppelaent ls cAragus des esssourcus et de a splacs de halqus populatio,l oninanseaux nomadesmpeians ue, importacr dameurvée par apor x e leu tôlx dans l économus de la rgtion Aaux frontières, lattrdiatior d intigratio et de tride l'Hoe comrnomns, desyo trtlirmes et derséquilibagues, cotinqus de pedureursmaysqqC.ld Éta,scausi résntrsuo-t-i,une uinsmlri enyrftar. /p/> /div>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>4Au/jou dhuis,cees.relatioes entre nomades et sdcentareitsinescruvent dans lecadire plus.descriptfsets modern'Hoes cocepcts de cntres et deptrs phrtle. Ld ethniciténrs disatratx pas comlrtremenn, mae les rrouees ethornationaux et les rrouees ethgiques deeêlmen. Uns atr typ deemobilitx entre l cntrx et aeptrs phrtls apatratd avcn lrémragencd dse Étatsqqui enltent deraationaisrer leurs.relatioes avcn lAatrn Aineis,AfleandpexHtortrmanx(2002),opescsique ese nouvelles.relatioes pliatiquesent rliogiunre détermiment cllres entre les etplles des frontières. Cclt nues lecaysqqC. pour eauxqqui sontsd pacés de leursmptriceesent rvrediqrent une identitl cuaurelplxqqui pouorane pafoisersppelere la.formatior d ethne.s Birmays cololiraeurns dans le sud de la Thaïland,nMalaiss dePaltnui.roulés de leuemptricen tréntstaiui des egements sociauxqqui ptuventpotsentiellemenw d ethnicsres.Ieaverdemenn, ese ethnes(Mokeonets atres populations dx nomadesmpeian) semblrenr puvoirs d intigere danscdes egements sociau :sMokeon dx Birmani quitlempeimenw ystrmratiquemene avcndees Birmay, emaescausi Mokeon dx Thaïlande «ttrdiationaistren » trienn,aineis,deluxsTou- rrouees e d intrsieus d’unemêmey ethne. dans as egemenNation socials et ethnqqC. et aemixlitx entre l social et l’ethnqqC.trvéllées par les frontières – el dans nuesrli pliatiqus des irigeanuts des-nations par a cololiratios des fronns pionniers ,itlempnifestmenr les réicienceesentlels apactitésdl daptratio,l e dnorgirn'Hoeslrgmaniuations sociale qui rgtessenn a/jou dhuis enctre les moyens de rodrcatio et les.relatioes inte ethniqus emaee,légilemen,e les.relatioes des régionsiaux États cntnaliraleurs.Às as upitedde la cosfrontatond osur lexploriide l'Hoe esssourcus apatratd aepuiusaamen ee d ethnicit. /p/> h1"dirt=ltfrt it="Le alisvemenr pliatiqus de la réflexionanhropologiqut pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>5Ilsune fbuteur toux pas rdrurml lhHistrtiqus des eulations nomades et sdcentares, el clqui des eulationsiséculaires ontus etplles de frontière, el «maatrmen » eulatfes des cntres à desseu se conflits d intrênts.Aineis,Htortrman,s un pionniex dans l tudml des populations des frontière,s estmtntres pliatiqusetr lsttoachtntopx e la.descriptio des mouvements contemporains dans lentradpemen dees questionsactquelelsposvéns par l daptrationeaux frontière,xlimpiaent cs «pproblèmn » , des imples questionsdde conflits de trriatoire,'Hoe esssourcus ou de rliogions /p/> blockquoie>> pt.clase=ocitatioe"dirt=ltfr> Theshoickingdesalnatiosof violgencdien mayo bordelsands hasbgroghn hidden geo rsphiesw of the stats into thelimrliohn of theworl ds"mnedas and cademsia.Nseve thpley, emny of thsme region remainvirtuiallyunknowns.Ief the bordelsan ofBanglmadeh, Burmn, andIondi—onse of tht leesknown splaces in Sout, and Southeast Asi— the prtuesbyfBanglmadehi, Burhsmn, andIondind peopleagraint gaesexploriratio,l orcnde l bon, andlross of rssourcus andlland hascsomento theaettentiosof laglobna _ la i.s upt theaeroctities comitnted by theTatrmdaw (Burhsm army)s in theKpase, Shaon, andRohkinyao bordelsandssand hde coneqrentfliohn of themlasess intoneioh boting bordelsands remaisnvirtuiallyun notcred.(Htortrmanx2006 :s3) /p/> /blockquoie>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>6Ilsunby a pasdnuesalndu emaesune e conainsaencdienternationalx el oncsune e- dcouveres. Queglesiquesuoeont les codiatioasdramratiquesd scrtes par les rgmanimeus internationaus, la situatior traet certainemenr urmlaraentique sln r conainsm ces ramees ethgiquen Mmaee,cles etplles téiismenx elial fbdorane atorsexplliquarique eseractnues pr monns de leurs « cmportvements ethgiques », la base de leue ethnicit,epuiuvent dans lse guerres oe, en Birmanie, d solnationismle, le efuesdtt l’ourirs(qqui permeeunempinmniet sursa population plus importanexiqnvailleur)s et des moyens uiusaa s deréiistacds.Ici,s l inteacatioe tridricendd ethnicité dx cArh etutre devetir unSouial cocepcquer osur ete qdlon qui r conainsmmunelmpit,scvellr es as uuvivmencdnl esstars d’usnoyaut ethnqqC.lgant des rrouees entirs quitle sont construuts descharactrssatiques cuaurelplse commueys au curns de leu lopnuehHistoirs /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>7É idmemen,e les frontière, «sotpllen » de la Birmanie, ese ethnes.formentun" « crdion »élasatique prtréeaent ls cntr,s ne sont pas les frontière, «mpoiunren » duCambodges et u Laoss. Lalopnue frontièrx Birmao-tThaïlanainrs facilit, le enfpermemen,e les Birmays trent centés par toute unece inurer d ethnen plus ou moinsionrpeanaontstre ets manopusre. Lae e conainsaencdienternationalx el la «emobilisation » eus intllecaquesn ne chnguont ihen maee, par contu,e e cmposment lstrél een commu atcés e triens desccritères ethniqus ique ese populations chassresent réfugiest sur les frontières conainsaimentetx daptrimenx e leuesoubjecifstdnpuiusntreslopnntemss. Cesmonns deguestion monrts sur des orcnes ethniqus eut des réiciencees cuaurelplsetrigiusaa s auddéveloppemenx dse États nsont pasaettedue esechhercheurs peue Existr. /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>8Ll anhropologis des frontièren, ptresavoirs commectx en aentiquedomtains cArtiualie,tre deirent ut iesrcumenldl atlysre et d’valuide l'Hdans lse.relatioes internationale. Pplus or tudie, le phénomènn, pluslon l figet dans descantétrtle quinints a fli dttx essentiellx e la suviedese ethne. Laenon-tingérerce, eeslaiguesddfminttives ue tracs des frontièren,lles rointshHistrtiqus,e la rgpulation des flux de migrantsune eermetrsont plus aux populations dx gérer leue erriatoir d’unemprxièrx «znomunnen n Mmaee, les frontières estmrsont lpnntems mpoiunreemêmey d l semblrtique slnmrienet concirerce,phardoxgilemenxaou memenxlùe la «globnaliration »vetutlels uppri vr,x qdvellns snts a cœsur ue roje s mondiaxistsdu libéa ismls.Ilsune fbut oncs pas rfll cirt l anhropologis des frontière par le/rtsme eus intrêntsrnationaux comms,pPar exempls, clqui de ’acresaauxesssourcu. Onsune etutdé idammentnniexique ese populations sontssouvent chassresposur des maeionslgiestaauxesssourcu, mae as pr monnsurhHistrtiqusnolus permee de cmperedtreique cette question[ de ’acresaauxesssourcu]s,biye ique ausaa s pafoise des puassresde violgenc,l minte tojoeurs pur l rraonger avcn lse populations «ionigmènen . Lae e conainsaencdienternationalx ue rooblèm figet les ubjecifst ethniqus eutrnationaux dans descaseesentlelsxemêrchs de touve des oluatioesrnaurellre.? Car, l uesuns atr axisome à eredtreeen con idrration:s ac un roje s deddéveloppemenxune etutnrs foir sdans ladhcétion des rrouees ethgiques ou sociaux résntes e, ui des etplles sontemelacés,iasn nens estmenr asu moins des ubistratsqqui permettenteaux nouveaux venus ue,adaptratond el oncsuesyo trtlirms. Les cololiraeurn,e les commuistre,e les «nrmocpratren »oenruesayté dx.clasper les populations et de les «raongen » , d intrsieus de frontières dfminers   les mntagnwards ueVietnams ou a/jou dhuis ese nomadesmpeians du sud de la Thaïlands.Ilsesssrt des pliatiques tratiques des mouvementstrvéliens desccuaures iquebvea.rous de hhercheur,s deddéveloppeurs et deppliatiquesopesmiment disatlues. Lantemss ethnqqC. nues las ntr temss es nuesace- frontièrx nues lasuon esace fixe. /p/> divt.clase=tTexra notiee>> ul".clase=s ideotiee>> > /ul>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>9L a cop tiatond osur ees esssourcu, iqu emenpionexHtortrmanx(2002),oosur eessSociétes tratiques etaraentlqui de nombrauxauaeurnsaméricmaisnoosur ees ethnen minorilaires(Hutnteperett a. /em>s1988),n nues qd’utaratars des eulations nomades et sdcentare Existant sur lesmhangen Mmaee,au/jou dhuis, esechhercheurssue monnant sur aevinsionlibéa lse s êmey « cmmmercialn » eus anhropoloquesaméricmaisn quine voymiment(ie cphmratsaa )x dans lJacqiosition des esssourcus qd’ut moyenoosur eu commercy international derpoadtreaue rooblèm d’appovispioneemen;,lles iffgéretiuations sociale et ethnqqCsetrpoadrimenx ecet besoix( certaiusOraon Aslis  Hcomml desOorgirnen – deMalaisirta".clase=ea noticall"" href=#fto3"t it=bodyfto3">iii, pPar exempls,ale Mokeos,ale Mlabris). Ore,ilitsagpitbiye plus.d’utchoixw des population, emaessanse pourfbuaenroublieur lesp essi les faciliants a sd pamatior d avcnun grouew plus importan tueglesique lse guerre,e la su populatio,lal emouvemens milénlrssars… Les besoint trces par lesddbuats de la mondiaxiide l'Hoe la.duxitème msitté u < up>e siticlsrmetrimenx emale esechoixw des population, pPar exempls, clqui de utntes ounion Laenon-violgencduesunes codiatior es as uuviis des nomades d’Asie du Sud-Est;ecnuesscausi une maeios de leu «fupitn »(utaratars us nomalirm),cnues-à-doire de leu saouvgware. Ppltôntiquedde utnte,e certaius d ntrx aux hoisoessenndns cArtrn Laenon-accmpulationuesuns atr moyen de uuviiscCar,ens estaa s puvres et eeddéveloprent uneccuaures our dt axisome de l mposstbldt eiaclisvemenr qdvxplliqua s pafoise lesmy ths ("Ivanof| 204),s ese nomadessue prtrgmen. Lae iffgérencduesbiye ddans as utnt. Sc us etplls dfpede avcndees rvrediclatioes pliatiquesent économiquession mdml deviis par lesarme,iliertints lstttentios el oncseExists en aentiql « Étas »,ctriensus mone,mprxcpheon ftsaa e mocnpioneer le lontsme international avcnseesbions etnreem chntsn Mmaee, les populationstaiui identfgiest( lesKpase pPar exempl)s en ayment ls/rtxscCar,altors,-elles oruvent cotinquex e Existrt sl l'Hoes critèresddfminss oureje ces par dvxntrsieu. /p/> /div>> h1"dirt=ltfrt it= pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>01Lla mshaiqusetthnqqC. et socials qui cmposme l’Asie du Sud-Estpeand dificilrs ls bor dees questions de migrations et des frontièren,sdansuond.cliragus ds l voluatio hHistrtiqu. /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>11  Llecadiregénlrnal de cette réflexion sel oncsaraent toux a .relatioe coml ex emaesionscabpls entre lns nomades et eesssdcentare. Dpuius as péhHistoir,eoen obserus des mouvements cocompiaenes ontusdlesmhangeeemobius eut des cntresssdcentare. Ll rchcéologue social()tete certaius anhropoloquessontecontr ique ese populations nomades lesmhangeectriirent ut esace vitiau de rn contus ynamtique inte ethniqu,s un l boratoirs «nnuesmae soco cuaurelen »eet ethnqqCss /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>12  Au/jou dhuis,cees.relatioes entre nomades et sdcentareitsinescruvent dans lecadire plus.descriptfsets modern'Hoe cntres et deptrs phrtle. Ld ethniciténrs disatratx pas comlrtremenn, mae les rrouees ethornationaux et les rrouees ethgiques deeêlmen. Uns atr typ deemobilitx entre l cntrx et aeptrs phrtls apatratd avcn lrémragencd dse Étatsqqui enltent deraationaisrer leurs.relatioes /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>13  Viieneenxen upit les conflits de trriatoires qui entraînent des mouvements importantt deppopulations.Ilitsagpitoosur ees États aiusaa s etphgrmonmiquesdtt transgérerdde a emai- d œuvr eut dessavoir-ftar. /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>14   Cesmmigrations de frontièritle sont par a upite fli diiiest sl l'Hoauxaxues. La temlier l rraongrane avcn ll cocepct des multvlasgilitst(Thong chi Wirxcpakul 2005)s quiruttrtslirent plusieursvlasgaux t êtrere denablts à plusieurssuzeorain. Uns cAragus trriatrcial d’ut esace social e mboatpemenx conainteauxhcommee,auxs etpllesenteaux ethnen des frontière uneceertainelicerté l emouvemen,s nen exemiteddedaongees et deazziaes. La.duxitèmeaxur traetpsuremenr pliatiqusets mlintar. Par exemple, lexpaension du iaoman povoqure des transerntt deppopulations importanttqquisont conigurve les «cCatren » migratoiree contemporainu, iqu ce sit, en Birmanie,cu Cambodger,ensMalaisirs ou a Laoss. /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>15  Lorts de la cololiratioe, lesOcc ideneauxsontvoulusxemêrchur des fli dttes migratoire,ens mposiens des frontières et deslaelux lhabriide l'fixees. La iaomandûe ators gérer les mouvements des populations nfperiest , d intrsieus desdes frontières etnogmaniers a fli dttxdCesmmigration,xiqn iitsagpnsmdou déplapemenx ds payaans duNbord-Est dans le Sus ou de seafpermemenxdCesMalaiss dans as région dePaltnus /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>16Cdes frontièresdessiniest , as règl,x e lamprxièrxocc idenelr,eoentsd pacs des populationsemaessont aiui trblis esebanre des futues réseaux sur leqquesnlees trafics illégaux contemporains lsppuimen. En ffete, aentique as région frontalièrs cArtiipvt e la constrcatio rnationalx el n’a pasdueuvelédttesionrpeanaontstre,e l cntrxfpermnleesyeaux sur cette fli dttx remrqunabl,ndns cAre et d atr de la frontièr.Lees réseaux transfrontaliere ators trces snts irigces par les orcneslocalles des «muiusaame="snombren »(itthispn"muet /em>) comml eus ap-ellont les Thass. Cesmuiusaame="localles intedissenn a/jou dhuis aemises en œuvre ds pliatiques modernes deguestion des flux migratoire. Eellns snts plustricttivesique eserréleemenNatioes des gouvernements quine vruventqqC. pour uuvivrms. Les gouvernementsoent unehHistoire et deslaensx transfrontalieresplidCss /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>17Au/jou dhuis, l rmrésenx les mouvementsphar mlintarsi rgtessenndetfapitldes fluxsfrontaliere et snut alirés àmune l thoir doificiuels orrcomuttqquisont rn orcc ees traficszen ees eontobilisenxaou aximum,s auddtri ventbiye sûrt desvicatmees(Bountry el"Ivanof| 209)s /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>18NTous réuoppoonsique lamises ensplacs de roje s deddéveloppemenx ou d intigratio rnationalx ese etplles «ptrs phrtiquen »ous «reb-elles , d intgrration »eetnrtigntés comml «™rchlaiquen »eestnmposstbldtsdans leu hc crdl péalnabls. Cux-ci, construisenr leurspprpre Souias deddsme.clvvemenrsdansavoirs besoix ds pliatiques cntnalirariceesqqui r conigursenr leue ethnicit et leu esace social sl l'Hoes critèresexogmènes. /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>19Ldes migrationssnts iffgéreteescharactrssatiquesemaesre dssinmenr les region sl l'Hoes srantéiuesdey « cololiratio adaptrativn »ous d ethorégionalirme. Par exemple,ond pbut voirsun emouvemens de l intrsieusavers dvxntrsieu comml tor qee les Birmayssont cololic ee sud de la Thaïland,nousbiye,t des mouvements intrsieus comml eus déplacement des payaans duNbord-Est en Thaïlands. Laloidou développemenx el usmarchc savtrtsms cpeanaonx ds plus en plus les Birmaysqquivallont moinsrchus ique ese payaans duNbord-Ess. LesIyaaiertjourient dans lenbordues de la Thaïland, leu tgtior dnorgirn, pPacexiqn isn snu,e pour a pl cAr,tremplacéspars des travailleurs venus des paysvoisoins(Bountry el"Ivanof| 209)s.Aineis,ut esace social intemsdcioir ( clt leNbord-Es)d pbut idpexsion cntrx eccololier d’autresmperche :100 000 habriincts de cette régionavmimentiéts déplatésddans le sud pour contetir la «emelaln » eusmusulrmayt;e15 000  f milles , quiislnax concs des elontotiose pourrsécpgérer ae rodrcatios. /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>21Llacivilliratios desmhangee pessscausi par l ppprpcide l'Hoestaxue eut des circlits économiques. Cesoderxiereslrspnouinsaiment atorsiqus desvillangeechinoiseoificiuelu ventaExistantsentettoactésauxs elontotiose trafqunimenrsdans laseur parBangkok. Ons remrquerascausi iqus desvillangee entirs ddans ledi strictdheKpwa Thungn,DC.ld’atrxcôrté l la frontièrx Birmao-tThaïlanainr,t snut touxcausi administrativ ventaExistant. IaleExists aiui mune population «io conqun ,eunempin- d œuvr docilrsbseraent eus intrêntspcvcés desddéveloppeurslocaauxqquiouiauisenr la.dttle, le chntages et nue.clvrage peus développer les regionent eus intigereen upite dansuonrégionalirml «™ccepcnabln . Ceshabriincts migrant,s nentrperatrctes aiusique toux es mone, conaîr,t développent eus pays de leursmpinesenteas/rtxs de leu llicerté avcn cpeanaonx ls cArdoxgisaraenagus ds aeemobilitx(eur toux en Birmani)s /p/> divt.clase=tTexra notiee>> ul".clase=s ideotiee>> > > > /ul>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>21 Pouquois eseruttrtttes chnguoramen-vells e, systèm deemobilitx qui eiaclte toux es mone,enr qdvellesnne etuventvtrscnablemenx conttôlr ?. Lesppuvresvsnut reteer leue chnncd dans lse paysiachesqqui rofittenteaiui d’unempin- d œuvr bion archcs. Lesoificiuelsent eus filièresgagnmens de lhangens. QueqqCsetrègles permettent deecontiexique slngièrx des flxt;eialeExistsbiye ddes travailleurs rgputirs mmaee,au vus de leu nombr eut des cecs destmenNatves deréulaeriaatio ddes travailleure,ond pbutdtouterdde a volontétrélalx ese gouvernements doificinaisrer ces ynamtiquss. Cesmmigrations transfrontalières et illégiles permettent a fli dttxdCe d ethnicité etnffrtenteaux populationsmune psstbilsité d tiaseur des.relatioes inte ethniqus dnemprxièrx «rnaurellrs »,cnues-à-doiresdans intevtentios ds l Étas. Lespêrcheurs Birmays du sud de la Thaïlandesoent ut exemplr ls e, phénomèn (Bountry el"Ivanof| 208). Ial fbut daptpex la.dmlande usmarchc àe la ralsitéastructurlalx el cuaurelplx des frontièren,sinioneacune réleemenNatios ne eraseificacds.Coamment gérer les déplacement des4mmillions dx Birmaus en Thaïlandesuiislnne, conaîrt pas lesrtoutts,lles intemsdcioirs,e les.relatioes quiiipent euspueza /em> vts Birmays( curntirsx) outaukay /em>vtseauxhcommee,suiislnne, conaîrt pas lesrréseauxdledi strbuntios ds linfoormatior et eessstructur psychologiques réidnanseauxd sistions de miglr ?.Mmae as «bsonn gouverhnncn »vobdoranemunettranparencdtonelr,ecls quieestnmposstblds. Les migrations illégile, comml la crrupatioe, sont conquesemaes personnn nens pale à pare quelqueslrgmaniuationsnion gouvernemengiles()tnmpuiusaa ees etiquelquesagenceesrnationales quirgtessennccomml desboucutirs osur rrésruve l magus des paysvicatmeesdlsttolques internationaletntopxviolgetnes. sspn""tyale= colr:#000000;e/Llecays desRohkinyasvi illutrtsbiye cde roposs. Q and la ralsitéexplosestaiui drrxièrxletfapitdiveure, personnn nesnt r pacs , daf fronte,e ,uopprtpex lavqus des millions dx Birmausvtndun.Uunefoise la situatiortrvéllé,au rsan _ la i, comment a gére ?.Accusper lesRohkinyass de trrortsme osurjlutdiieur leue tradpemen ?.Cnesntfapi. Mmetres enaraenxletfapitiqn isn ep résntrent ut rooblèm intervt e la Birmani dé itedla bordes la question d’ut etpllssdans identitl et permee deddtjourie lstttentiosique sln commece à prtpexalux millions dx Birmaus xploritésddans ln mirs,e les elontotioseent sur lesbatseaus. LesRohkinyasssont rvélls la question Birman (ion sel passeoificiuelu ventdcn1 à2,5mmillions dx migrant) mmaee,eus êmey temss,iasnsnts periss de la.isssodire dansHoes cmrité,sdsse nquêneus fcttives, desaisie l, mbrfs, decarchur la ralsit. /p/> /div>> divt.clase=tTexra notiee>> ul".clase=s ideotiee>> > /ul>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>22Ldes cecs d intigratio mee de contrôlx ds l ÉtastThaïlanainevin-à-vise des minoritévii lainsmontssouvent aux populations des frontières l soin déli bove des srantéiuesdd nt nt s ou de cosfrontatond avcn leuysvoisoin. Saoes entrrsddans lnd tralss de la trriatrciariaatio ddes populations transfrontalières etdsse njeaux identiaoires qdvellesposmentiaux État,a.isions cltique eoues mouvements transfrontalierettrdiationele ppdfmgursenr les mouvements migratoire,r leurs.toutt et leuesiforme. /p/> /div>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>23Ldes nouveaux migrant,s puasséspars desfactheurs pliatiquesent économique,sxemrunt nt,s àmuu memenxluuns atr,e les êmers.toutt ique ese nomades transfrontaliere osu,een upit,sdétndrue eoues réseaux toux ennorminanr ete à etecles êmers populations transfrontalière. NTousasiisionstators e la temlièrx cololiratio adaptrativ,scvellr quirsimilrs ese temlier habriincts deszoines se lasages etjcettemune laseuvellryetr daux pay. Entre l laxtsme ou d’atnorilrtsme eus gouverhnnt des pay dsontvelles.reèveen,e les populations des frontières construisenr leurs nouveaux trriatoiresdlexpaension sptcials et l’ep essi l' social. Coammentene avcnqquesn moyens cuaurele out ethnqqCs ysparviieneen-vells ?.Cese nouvelles.relatioes inte ethniqus lgiestaaux migrationsposmentdde nouvelles questions , daanhropologi. Exist--t-it une icéologuepprprteaux ethnen des frontière quiiesur eermetrranemuneadaptratond plustapine,enr plus constanex de leu identit ?.Ccomment ets migrants transfrontaliereouiauisen-ilcs les êmersm thodese pourrr construrml des espaces sociauxa-delà l la frontièrxete,il'fine /em>e,eus deeélieeaent aux populationsatnchtonle, commnt détermimen-ilcs les iffgérencns sociale out ethnqqCs ?. En ffete,ons constnex dpuiusfor t lpnntems dese phénomènesdtt egemenNatiost ethniqus eu/ ou socilme. /p/> divt.clase=tTexra notiee>> ul".clase=s ideotiee>> > /ul>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>24< spn""tyale= colr:#000000;e/Re ereions clt l’exemplr ee Mokeon:s prto- mlainsfsassr d’unemptricen mlainrenorminanrunsvaists ercgpels( plusieursccentanresdlîlles trliest sur daux pay)s,iasn sontdC venus ue, ethnes à pareeontièrt;e en dépit des codiatioashHistrtiquss(ue.clvrags,islams) quiiesnsntsdetfacto /em>sent parchoixw.roulés us mone,mplamns, de d slams etdsse Thass,iasn nsont pas ue, ethnicité détermivée uir qee les mouvementsecaquesn deppopulationsldes transformont   comml eusMlabri, lirés à dnorgirn' auxLaos,s etiqis ne sont pas envoiexdledi paiatioe come n, dat lpnntems crus. LesMlabrit u Laoss et de la Thaïlandesoentlégilemenxadessugement de la populationlaotciene quitle sontsd pacés de leun grouewnorminanr peus dfminrsun nouvean groueweus dallgant sur lesbaseus.d’utl chngusmivgnal avcn d’autres populations dxdi vestion «iontemsdcioirn »tuesnleesH mog. Deeême,s les Birmays venusccololierlleseeauxddu sud us pay snut transforc eeursmprqueeurs identiaoireseus das socinne avcndees nomaden Enl eusMalaiss du sud de la Thaïlandesontvux- êmers trc ut esace social intemsdcioir qui.apitdl’auxmune populationnin mlainrenintThaïlanainrs. Les migrationssnts oncsuneinflurencdttres importanex sur les constrcatiors identiaoires contemporainu exacerblées par les psstbilsitesoifcersse par a frontièr. NTousopesoins(Bountry el"Ivanof| 208)yique ese anhropoloques sont passésntopxtapineemenrssur leethnicité dx «basen » pourrr eredtremunettermiologueobsolrtr dese ethopsychiatre. IaleExists sl l'nolusmunelmpits , d inteacatioeets , daccepcnntios ds transforlations.Uune eeréabilsitéastructurlalx e la Sociéts selnl esstars , dadaptratondemaesvellrt deslamiteescha,xa-delà d’utceertai pien,ecnuess leethne ou en grouewqqui disatrat. NTous enarionsmut exemplr avcn lse inteacatioes entreMokeonets Birmay, TThaïlanaine elMokeo. Mêmey i alesMokeon aminueenxen nombr ecausus des eulations inte ethniqus avcn lse Birmay, la population qui résulerasadesmpeiangee «eixtuen »ous dx « l’eogaomus cuaurelpln »(Bountry 207)s eserurassaoutésdlunledi paiatioeous dmunettranfoormatiortrdicalleceertaine  dulx e larpacfacatioes des esssourcue,auxs mladnen des sdcentares, e lamobilsité d plus en plus dificilrn ,x et ae Sociétsmokeonensesssrtirat rn orccer arvellrruras touc ut moyen de das socte,elr temssnl esstars ,sae e cmposiatioe, ie e cmposiatioeialy a. Ll s sociatond avcn les Birmays permee lstttentirmi tlal emouvemens milénlrssar quitle développ, lainsmlopescexique eseMokeon nsont pasdiet leu oderxie emux en Birmaniviii. Aau contrare, lanon-tinteacatioe avcn lesTThaïlanaine dans lse prctsrnationauxas periss d’agemenpex la.rmo rsphies. Ccltptouvr dauxchosre :s1) as réicienced de la Sociétsqqui rssugpit( à raavers des itQuelsnotaommnt)tete2) asncettechutus ds aeemrtalsitéinfaontlr,ecausus d’utregraia.rmo rsphiiqu. /p/> /div>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>25Ll tudml des frontière permee demaelux cmperedtre des volontse icéologiques ou ls/ragmratsmcd dse Étatsface aux pliatiques internationaletenteaux lontsmetsrnationaux de contrôls. Quegles sont les conséqrences des pliatiquesenx cmportvementsdees-nations osur ees rrouees coceentén:s daptratio,ldi paiatio,tre nouvea, etc. ?. Lestrpoa sse cuaurelplseapor iest ,cdes nouveaux dfmes sontbvea.rous plussubtilles qus nelmlopescnt développeurs et économstnes. En ffete,eus dappuyant surades trdiatioassyo trtlique,scees rrouees l daptpent dansutcoiunret ethnqqC. r pacs par le So l soco économiqu ent rliogiuux réExistans. Clan povoquis des nouvellesiforme deemobilitx transfrontalièrt( .cltvements n""egemene,s e rroueementseavcn d’autres areits loigntés) et soco cuaurelplx( daptratioestmcthniqusn, ppretiasages deslapnuess). /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>26Mmaee,ssouven,s la question d la.rnorminstion dcres populationssne m s,eunefoise la frontièrx passr. uo-tonl eus ap-eve desim migté,sdsse réfugisnousbiye desiillégau ?.Cese.clasificlatioesnl esstarstaauxOcc ideneauxbgroiellont an xistsdee d ethnicit. Cese.antétrtle ieavntlées par les rgmanimeus internationaus et tratiques détermimentld avinrs et aecohcétion d,cles etpllesouiauiisnlorts desmperclanangee enres paysvoisoins. Les fluxssont aiui shmrnatiquemene géisnousnion   le stautsdsse réfugisn en Thaïland, pPar exempls, chngus sl l'lese gouvernementsent eus intrêntsdle chcunn –mmaee, sl l'lla ralsité des hiffrte,scees.antétrtle facilitentldeontrue dans l illégisité pourtTous eauxqquiunby touvnrt pas lsur lacds.IlsuneExists pasdnhomo énlsité dans lse.rpoa sseapor iest par les populations des frontièresgaux contrdicationsposiest par ls mone, contemporait;e par contu,eelplsetrvèlmenxades «fmondamentaux ethniques », ue, ethnicité quiiesur eermen de dadaptpes, deccmposmrs pafois,xdledi paratrmlcausi.? Car,ssouven,sun" « hocn »hHistrtiquscrrus des ethnenssominre aiui e leues ynamtiqus intervetenteauxp essi lesvxntrsieuuss. Ces hocs,ctriaeurns leethnicité(Godelxie 209),tre vuoeonten upite e la question urchoixw.cuaurels ethnqqC.(choixw dacivilliratios iri le-nolus a/jou dhui)yiqueBenjf mns(1988)xasbiye riss enaraens /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>27NTous puvonsl oncsaatlysrrtenantemsstrél lles.rtoeurs cuaurele,s lse.rpoa sse ese etpllessfrontalier,r leurstmcthniqusn, leursinnovration,x et leues apactitéssyo trtlique out enctre leurs.r dépuoeements identiaoires. Lantrriatoir d,clesmhange,dttresssouvent lontsmcs par le cntrx(pesur ue id,d de la sécrcit,e du aouangs),s seleon ftts.r dfmin danssnen ep essi l' et al cocepctios. Les trriatoiressfrontaliereserrr construsven,ssd intepénltrmenten,teur tou,iouiauisenr la.ynamtique cntr/ptrs phrtls pour cocevoirsdde nouvauxs onns de ep résntide l'Hoe uesaces. Cux-ci,ssont ep imces par lesdynamtiqus inte ethniqus eutldes nouveaux espaces l’ep essi l' cuaurelpl, emaescausi par lhHistoire d,cles etplle, jalconces l’ephrtlame="DC. cosfrontatonse cuaurelplse etiqisiesur eermen de cocevoirsddes srantéiues ethniqus pour l daptpes /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>28Lde nouvauecadire internationalent les coteacatioesrnationalet à eoposs des frontières( eplis identiaoir, magminoire us erriatoir ue id,d s sociatonddCe d ethnicité et de trriatoirsrnationas) nffrtenteaux etplles des frontières desoapor unritésdessne m inpioneer en aentiqueccuaures cArtiualièr,d de/joere aecCatrd de la egemenNation ethniqu,s de lhs sociatondcntrx « cusoinn »éloignté,sdessne déplaces, l maginersdde nouvauxs espace..Cnesnt l anhropologis des frontières. Cesmetpllesnffrtent oncsuespnels intressiens dstrvéliations dxcltvncees cuaurelplsetr dfminssiensles «ptrsmltrmn » de halqus groues.Pplus le cntrxavhnncd danssa volonté de contrôlx etnrt rn orcrs , daidme de l icéologueglobnalirntcdienternational,n plus les ethnensei r conigursen. /p/> h2"dirt=ltfrt it=Deysvoisoins dificilrn:s migrations et.antétrtslations des «™utrmen » en Thaïlandt pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>29Ena Thaïland, lsx concles qaentiaatves sur lesmmigrationssoentlé idamment dificilrs ,obnteti. Lae ralsité des hiffrtesoificiuelsesnr plusiquedouaeust,scvellr es sesnr plus ralsistsemaesreists mocnpios de leuus intrênt. NTousoeredtions cltmut exemplr hiffrtl coceeniensles nombr ds travailleursen regstrisn en Thaïland (Ssourcn:s minisièrx ueTtravai)s /p/> divt.clase=tTexI coe>> pt.clase=titrm illutrratioe"dirt=ltfr>En regstrlemenxades travailleurs migrants2002-2005 /p/tA rsanir Oorgirnal(jpeg, 259k)t> /div>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>30Ldesauaeurns r conainsmontvux- êmersiqn ii fbut oublerlles hiffrtes us nablaueci- dssus, ariasn nincluvnrt pas les travailleursent les personne quiiesur sontdrpeanaonres(fdammes et efrant). De700 000e,ond pesss ,1,4mmillio. Oificiuelu vene,ondsapitiqvr dauxfoise plus(2,8mmillion) ds travailleursdtraongees ne sont pas e regstris. Sc slntintsccmptr desecalcu se ffecturés à cArtrxdledconcles r um ilnenlorts dmune nquêne satlut sur ae filièrspêrchs(Bountry el"Ivanof| 209)e,ond pbut multplieur les hiffrtespars daux psur lensemblrtades travailleurs etaraecee, ue, estrmatiortralsistsdle5mmillions dx personnes /p/> divt.clase=tTexra notiee>> ul".clase=s ideotiee>> > /ul>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>31Avaonx ds paleur uecays cArtiualiex dsRvanngs osur ees Birmays travailaent dans ae filièrspêrch, ii fbutsavoirxique eeraatis.d’utltraonge pourtroies travailleurstThaïlanaine dans lse13pprvinceessfrontalière,d pesss ,1 pour9s ,Rvanngix. Aineis,les nombr oificiue ds travailleursbBirmaus en Thaïlande pesss ,500 000e,auqquer l jouaeent500 000 autresnon-oificiuelsemaesre conqsn Mmaee, la ralsitéests iffgéretei tlal sclanalrtadesRohkinyassreje ces e lampexa,obligcs eseruttrtttesà ioneerddes sratsatiquesoplus ralsistns. Les hiffrtesssont aiui passé,t dans lecpouaens de lhonces 208,sdes1s ,1,5e uir à2mmillion,s et efin, à2,5mmillions. Les cmptreurssumblrentlêtrebloqurns à,eialeExistsmunelmpits , aettranparencs.Ilsby av maeumblnablemen,s sl l'nos, estrmation,s4mmillions dx Birmaus en Thaïland. /p/> /div>> h2"dirt=ltfrt it=Sstructuaatio ddes filières migratoiret pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>32NTousd scrvonsl daux ralsits quitle ouerposmente e mocnpioneonten umblr,scvellr dmune Thaïlande modern' et intigrésenxcvellr dmune Thaïlandenauxarchlaimeus uiusaa s sont les ethorégionalirmes sont la colone vcertba lse s sont les roje s deddéveloppemenxsoent ut moyen de coneruve es puvoti. < spn""tyale= colr:#000000;e/ Pou aen, emlgrve les roje , lsxhabriincts duNbord-Estsen con idrsennccomml roachesddesLaotcie, vtoirs êmeyccomml desLaotcie, toux en trent des ctmoyenstThaïlanain. Deeême,s les roje s deddéveloppemenx du Su,r quiropprtpent desmmillions dxdollarys au nos.d’utsTou-ddéveloppemenx magintxdCesmhangee etiqisstevtens , darmrésenx aux prtp-phao l locaau,n nsont pasrvausi t trdiqoere ae oubles identitltThaïlanainrsets mlainrs. L bou,i dansut temlier temss,ues defixear les populationsaraenxleues ovcerutreaue mone,libéa par lim elontotiox ds roje s deddéveloppemenxceniisnaopprtpexutsTotiye d la population , aenratio meeiaux litees(Fergusnen1994)s /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>33Cdcui.apit apatrattremue nouvaue cArdoxcn:s lse payssfrontaliere développent l économusdlesmhange,snotaommnte avcndeesinfrasstructur,e pour facilitre lamobilsitéent l échngu, emaescausi pour ixear les populations «ppuvren . Tolus les gouvernementsopescnt ique eeddéveloppemenx eermetrrs lecpontrôlx dss migrations etstloppeae des velédttessd pamatsutt et lescf flux lasifs ds travailleursiillégau. Onsarcruv aiui edles coteadicationslé idetnes.Lorts dmunevispite dans le Susreb-elld de la Thaïlands,lesPtemlierdministe,mplaysiye cf Birmxique esehabriincts usulrmay,teur tou,i denipent oyautc àe la Thaïlandeenteasroin Mmaee,ialatlégilemenxa .cltr ique eselaensx économiqueseentre lns daux payt almimentiêtreren orccs;,lls pnetiqissd pale Sngai Kcolkd de laMplaysia,sent parlùe pesssld plus rsan nombr ds migrantsmee demperclaninres,uesbaptlic ee «mpens de lhmsittn »(eentre lns gouvernements qui r conainsmontoificiuelu ventune las intevteirsddans lncf tarst de lhatr,ecr qui.aacilit, l illégisit)s. En êmey temss, a upp essi l'hononcrus de ae oublesrnationadttx ir qeedetfavtrtsmrs l illégisitédlediztanresdesmmillerts depcvilléits quiuneceaseupens de foir dles aliere et.rtoeurs aiusiqisstesnts plussuscepctb lns d tumbesddans ln aoins des filières plus ou moinsmcf Biunree ou manopusre par le/puvoti"locals /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>34 Pouquois cette volonté de ixear les populations suradesmhangeejugsre inceertains ?.Si ales «eiinoritéx ethniques s en Thaïlande osmentun" « rooblèms  axsmhangee de aenratio ( lontsmedue contrôlx ds trriatoirsique ese ethnen melalnt),x qdvon set-it eus eans duNbord-Est nxdCesMalaiss du Sud de la Thaïland ?.Ceseoderxier,x ethniqumment difgéretns des Thass, ne sont pasunemiinorits ethnqqC.nin êmeyrnationaln:s la Thaïlandeimposmeutcoiunret coljecifeunqqC. monrt sur aeccuaures el ond pet sur ae «racen n Mmaee,clns daux rrouees nensneemursenr asu moinsttresfortvemens iffgérengisn tsre conqsyccommltuesn par le cntrx magintxdCesTThaïlanain. Qunues-cr qui les iffgérenius d’ut groueweethnqqC ?.Ils vruventeaux frontière,eoent leu lapnuex et leues trdiatioae, sontrettoactés edles rrouees «frièren » deld’atrxcôrté l la frontièrxcr qui eermen dstl chnguss,iasn l daptpentret construisenr desoubjecifstndesolidaoritslocall. pour uuvivrmr en aentique groues.Ile fbut oncsrr con idrear les frontières cololnaletent leues cocepctios pourmaelux cmperedtr,s dmune pare les flux enres paysen,t d atr cAr,t a volontéphardoxgil de ixear les etplleseaux frontières /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>35Avaonx la cololiratioe, halqusmorcraux ds trriatoirsa .cltr ionrpeanaont par les uiusaame="localles/puvapitlorts ou demrqungml des frontière iêtreettoacts àmune atr srtiios ds trriatoirs. Leslamitees des frontière itmiment di cotinqut et lesroyaumersmorcrillsa trriatrciapemenxce qui.aaciliapitlde lasages et lamobilsità;, a/jou dhuis enctrs, eseclanidtats e lammigratio".clandstaineouiauisenrcles lasagerettrdiationele. Aatrfois,xmunesiemplrmmaeiosentun"gwariye nde ep résntiimentriend osur eeshabriincts des dauxcôrtesqqui puvapmenxsninst alies àrlùeilcs ltnrtioramen. /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>36Mêmey dans lecastndevoisoinsienemise des rraongmreits tiimentposstbldes. Ces eulations cmmmercialae, sociale out ds paeontéperdurtentea/jou dhuissousn d’autresiforme ets mintiieneenx lse.rgtions , d intrsieus de aenratio tThaïlanainrs contemporain. Génlrnalemen,sutcorridor,nouszoinn aempoe, puvraent euslamitees ds trriatoiresienemis,x eermetainteauxhabriincts de laseur d’utcôrté ou de s atr yaans d psiers a lmpitslùe d’atnorité de halqusroyaumexsnexeaçapi. Lasssouvorainitéent la frontièrxnl tiimentpassrelgies. Unsroyaumex/puvapit dfminrseiospprprt trriatoirseetnrélmpitu sae frontièritdans lJacbor dee s atr cArtes. Q ans, e lafion urtrèrn'HoeRama III,s la question d la frontièrxeenresTmelsierimi tlal iaomaniétsposie,lal iaomana .cltr e lafion d la guerr'hoglo- Birman lqus « des frontière ueTmelsierimioentltc étndqus pour eerejmoidren n Ll ovcerutre des frontière tigndiie des eulationsdr bionvoisoiages , drpolqusmoodern'altors, qdaatrfois,xialy avapit pourmmrquerrclesbsonne eulationsun" « hemior dno,t d angens s emruntcs par lnsunt et lescutrtns. Les eulationsdr /puvoti"endAsie du Sud-Est sont conquessolus lu nos.esmlanala /em>sen, commlWoulerss(1999 :s16-17),n Tous purrtios eopospex la.rfminstionsuivaonln:s /p/> blockquote>> pt.clase=criide le"dirt=ltfr>[The] mlanalarrr ersntrdxas cArtiuaparsan oftnsunt nabls pliatcial situatiorinaxva gulys.efminablsgeo rsphicialpaea withtoux ixedsboundaorlescan weritm aliescmenpeestmededstotlookrinall"direcationsifosstcrciyn Mmanalas would expaedscan coteacarin coceetaia-likde fshlio. Eoac one, cortaindsstuvorl strbunary rulier,xssomeof whnoswould rr uditnextheti"vlasgie staus wh en hesoapor unriy arosestan ntrytotbuild upxtheti"owe ndtworkesoi"vlasgies /p/> /blockquote>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>37Oonvoiut oncs la coml esité des.relatioes entre Étatsvoisoin,ssuzeorain etvlasgau,senxcvellr dmus réseax emmultplre orminstioes. Ces situatioes sont enctrecpouaeneus a/jou dhuis.Ilitsagpittoa/jouns dxdontsmee de contu-dontt;ecnuesspPouquoisThong chi Wirxcpakul ae maeios deemenpioneer(2005n:s87)s exdons deMPaceleMPuss pour eauxqquiesstauoramen deccmperedtre des eulations inte ethniqus et iner tratique. Aa/jou dhuis enctrs, eu sud de la Thaïlandeptepétue pPar exempls e, systèm de eulationsdr multvlasgilitstmee demmultsuzeoraieité,sssouvent monresrssur lexploriastion ur trriatoirspars des ethnen iffgéretees(Ftrraor| 208). La .relatioeeentre lxdons tlal contu-don,leon ftts daccepcnntios dsmmultplre vlasgilitst aux puvotissmivgnaus et pafoise êmey hcértiquss   aiusiqiseentraînentutceertaierpecasentund tllrnnncd dans daccessi l'haux esssourcun –uess e labase des.relatioes entre les personne (panternalirm,snlpotlirm,somnip résncie dutaukay /em>s),slrs États(BSngaeMP, lsxstrbunssymbollique outnons),s entre lns éniees ou ln ivinritéstutclaoiresdl’ut etplls tlal éniee dulael. Toluscees.aopprtsl e mboatpemenx(Cmonormins 1978)s sont entrtvenus par liintemsdcioir .d’utsyo trtlsme itQues uiusaa siqisinflurt sur aemobilsits. Les nomadesreistesnts nomades uir qn isnsont rausi t intigere ln arqueeursensmoniuesn dswnorminansitdanssde foir absormbes. LesChinoise cotinquens ,rchurchurfor uneeets , travaillr,eus d intigrent danstolus lesiinteestcres psstblde (yeccmpeine dans ls mone,musulrma),e déplacenr desvillangee entirs à raavers as régio,senxeême,sfcon vteirsdesChinrtades travailleurs n toux illégisits. LesMalaiss du sud de la Thaïland,nsuivaon ye cd a leues trdiatioas migratoire,eee dedorminstio,e cotinquens leu mperchs sur les frones pioniiere et.rmplacenrleus eans dunbordues sur ae frontièr. Ilesre cololieens , esur rofite ln arngee de ae Thaïland. /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>38Llredo cololnalsmesiaoois,x uirtThaïlanain,ax cocs trc des espaces sociaux intemsdcioirss plus ou moins velédtaoires qanss e la.rfpescs de leueccuaures el de leue apattveaece àutbloc,eets , d intrsieus deqques, lsxsugement laosets mlainw.roulés es leu mptricenont dévelopté des haractrssatiques cuaurelplse etades trdiatioasaeniuonne quidi parinsmontvailleur. Dsxsugement entirs ddeppopulationstle sontsd pacés de leunmptrice,isont construntdde nouvhaux epière,edde nouvelles.toutt migratoire,r etnnut iassedde nouvhaelaenss.Aineis,ude nouvellamobilsitésnuess dévelopted avcn lr.cltvemen ddeppopulations par a cololiratio. /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>39Ial fbut ausi emenpioneer des e conigurlations desmobilsitns d uir a cololiratioxocc idenelrent lredo cololnalsmesiaooiss. LesMalaiss du Sud de la Thaïland miglon vters asMplaysia pouvoyeusus drmpoise osurades «frièrenenseliogion »lop imces. Cettemurits ethnqqC.enxcvettesolidaoritsnne etuventcarchur etfapitique eseMalaiss dePaltnunont déveloptéut esace cArtiualiexeitiqn isn/joeont entr ese anagoanimeustThaïlanaine elmplaysiyees.À, d ivterrs, eseLaotcie viieneens en payslirn pourtrravaillr,etecles êmersIyaaipattvet à raavers toux es pays pour churchur desoapor unritésdestrravais.Ilsby auEn ffetedormior quirnsuivix la.rmperaatio ddes frontières.Mmaee,clns mouvements chnguentret esCambodgeent la Birmani deviieneensnrtoormins lse pouvoyeuursppienipnaux dempin- d œuvrs. Les eans duNbord-Estsont aiui erdu mune parics de leues psstbilsites drmpoise toux entle dévelopanss –.relatvvemenrssl l'ique sln co pale leu ivraux dsvnes àcd quideeshabriincts drBangkok ou dssCambodgcie pPar exempls. Ces espaces sociaux intemsdcioirss mocnpioneont avcn le cntrx et lescutrtns payslmpirophre,rrminsnen/joeont pas d’utcoentr ese utrtns.Eon ftts,iasndeviieneensleus wariyestades trdiatioas et l’ut mocnpioneemenrttrdiationels d inuerrulationstsociale ret ethnqqCss. Les ethorégionalirmes sont les émtoiresdtns paysdee stiqis ne uuvivriimentpasstdanseau,seen aentiqdeonsits.En,teur tou,i isnsont construntret conervté des.réseau, des eulationsddeontaine,enrdlexploriastion qui eermetventeaux migrationsdessd internationadsbes.Ilsby adla borsunemiigratio" «rnaurellrs  qui.apitboughur etsugemennlaotcie, khmpexousbiirman en Thaïland, pPamis les roaches(khmpeophoines se Thaïlande osur lesKhmpee,rIirn pour eseLaotcies) quihabrieensnrjàe la région pouryrtrravaillrs.Ilsby a ausi eseMalaissqquivsont esMplaysia pou des aisions ausi biye économiqueslqusrrliogiusre. IaleExists oncsunepcltviformn dé chngus qui eermen ls/remlierpassavers d internationadsratios desmmigrationsqqC.nolus constsionstavcn les Birmay. /p/> h1"dirt=ltfrt it=Nnationadsme,shHistoire et frontièrt pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>40Ll économiqu entbls pliatiqu tlebgroiellontqQ andoen turiy lanontios ds frones pioniierecnues-à-doirela volonté de e cuvnrsedes frontière avcn le etpllsnorminanr(luunsdessns""egemene,s leNbord-Esn en Thaïland, pPar exempl)s. Les frontières cololnaletimposresrsont entraîté des déplacements.Ilitsagpitdet les coqurrti. Par exemple,lorts ou conlias faeno-siaooisl coceeniensleeshabriincts dr la région ouMékongn,ialatfalluxd sidcexiqie apattveaits , qu,e uir qee l, systèm e mboatpemenx et les multvlasgilitstnl tiintpasspeineens cmptr. UnsJacbor futs touc, aiusiqiseentraîapitldechoixw dmune réidsncie sidaens de lhapattveaece d la personnn à elsou els pay. Onsat aiui freintx lamobilsitéenteredur lesmmigrations illégiles arcvetteoblignntios ds sdcentorits almits , d encetr l’ut mone, quitle ivisapi. /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>41Cdnw.routur arbririoirsssont entraîté a triatios ds nouvhaux flux( réfugisn pliatique,s travailleurs) e,s a/jou dhui,s lse pays coceenté ppdfdrsennlainsmer les réseaux trdiationele gérer les flux migratoire, transfrontaliere lutôitiqvr dt reteer des tétociatonrsbBlantriale out multlantriale nmposstblds àhaplliqur.? Car,ldnw.routur sont enctre desbldssuiressfagplet ique esrnationadsme sécpgèrxttres it. Ons dat enctrevax ePhra Vihparlùe la.drrxièrx tipl logtiqu tlrranemus déplacemen ddeppopulations pou intedoireeauxvoisoins rx cololierrcles4 km2. Ll rmrésdeviietphardoxgilmment ex prtp-phao l drela volonté de contrôlx et ds nn-dd bordmmen. /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>42Lla qurelplxecaquellryetr esCambodgeent la Thaïland,nsusicites par liiscripatioe ue ct imoinrt moncial dePhra Vihparentere orccer par avispite se Thksois , quiiesPtemlierdministe,cambodgciexa,oifcersut oistsoificiue ds coneaillr, économiqu,n nesntique ae cotinqiatonddCe a volonté l’utvlasgiedessn,libéeer des contraetees.d’utsuzeoraileExeaent économiqurmont iortrap-elcd dans lse/jouonauxaa/jou dhuis ee Thaïlande le stautsdlhoniuotvlasgielortiqdons paledurCambodgeentaurCambodgeons paledde lhg essesur iaooiss.Mmaee,au-delà êmey des eulationsbBlantrialee,ondvoiuttolus les/jouns ee Thaïlande les «™rchlaimeun »hHistrtiques eavinrs etxemêrche lsddeontbesddans l".cub des dsidcouns dx la lartrs.Ilsby atoa/jounsun" «iquelquxchosrs s este,ceertaise paysiqiseemêrch dedd psiers le stdedue cosen us,cnues-à-doiredusppieniph deune las foir « tedirela flaln » àut utrt. LlhHistoire stsntopxchlrgrésenx lsxsymbolesntopxfprtsl pou une lastrveaillr, des eulationsqquiunoent monaemengilmmentpass chngts.Mmaee,sircles qurelples pliatiquesne facilitent pas lamobilsit,eelplsend la femiment pasnond plus. L déplacemen dde rrouees ds travailleurs ou de réfugisn pliatiquetent leueouiauilation , des fnsn pliatiquetneemursen. Ons paleddebloquere aecconstrcatios dr la tout Surian en Thaïland- iaomReaptaurCambodge qu,e r sisde la Thaïland,naopprtpeapitbvea.rous d angentaurCambodge. Y-ruraiet-itatrxchosr'ique s angent enjeu ?.Altors,scs dmlandont les pliatiquetent lre développeurs ou srantgresdtns rsan arg entirs internationau, esCambodge/joe--t-it avcn lefeu ?.LlhHistoirend quirnpasspperiss de rélersedes cmptre avcn la Thaïland ;,ond pbut ausi maginersiqu,s drrxièrxcd a,n d’autresmperclanangee économiques(al azsddans l"Golfie du iaompPar exempl) ou d’p paiatioedde nouvellesallgacles   asChinrtqquivimontvaders leCambodgeeosppêtaens de lhangens sontddans aebalaencs.Et,s drrxièrx la hdtjrtiqusrnationadstee, la ralsiténeemurss. L CambodgevimontdlJacboree, ue,licsncie lexploriastion essns"seaux ,1 000 rclluntirs tThaïlanain. Aavcncentaacbor, desdiztanresdesmmillerts deCambodgcie sne déplacesont es Thaïland. /p/> h2"dirt=ltfrt it= Les ethorégionalirmesccomml rralablleseaux rsanlesmmigrationt pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>43Lla pliatiqu contemporainavisanss ecrruurades «corridoren »ous des «trgaglren » deddéveloppemenx ep résntre toutsmunegtom trtlsvargbledde lexpaension volonlrssar usmarchc emaesrrvèlmt ut rooblèmn:s lampom inté des frontièresentbls mocnpioneemenrttrdiationels ees lasager, desaacbor,sdsse réseaux etades trfices. Cette volontélibéa deemtteur toutaurjpou des identitesfortveseaux frontièrex etades mouvements rx cololiuatiorinntervtgénlrntricen ds conliaes /p/> divt.clase=tTexra notiee>> ul".clase=s ideotiee>> > > > /ul>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>44EnaAsie du Sud-Es,e d ethorégionalirme stslei résulatdde lexp essi l' dmune identitltrvéllé,pParutchochHistrtiqus( clt limposiatioe des frontièresentb a cololiratiox iaooisl)aavcnce qqC. ovoquisun elschoixw au ivraux ds l ieentit :u iaoois,xLao,eLaotcie, TThaïlanain, TTha, KhioxIirnousIirnx pour eeNbord-Es ;,TThaïlanain, KThakxi, TThi-Islam, Otr Nayuxii… pour ee Sud-Es. La lapnue, lanourrtaure, lsxhabri, lsxstrdiatioae, la tontotioxccomundstee, toutpprtp,clns daux.rgtions ,ddéveloppe, ue, volontésd pamatsuta pliatiqu ous cuaurelpl. Suscrruontvlorts desmmouvements rxppopulations , d intrsieus d’ut nouvet esace sociat;ecd qu-cu,e intigrû àutensemblrtrnationa,sdeviiet ,son tore pouvoyeuu ds migrants intrsieusn Mmaee,ialunbyrnpass ds conlias « ovcern »surcvette question dmobilsitéent ee phénomèns dsmmulteethnicité(Horttmlans2002)t motirsique aecohabriistion d daux systèmsd pbutsnunrichnrs(Bountry el"Ivanof| 209). NTousopalions cltdesmmillions dx personnese s socn d’auaens de egemenNatiostposstblds ens mocnpios dulael,d de la frontièr,e du systèm dé chngu"local. monrt sur des aopprtsl dedorminstios ethnqqC.enxdles multvlasgilitstaeniuonne (Thong chi Wirxcpakul 2005)s. Ces egemene,sous «corputs identiaoiren » aongeiusremenx etpotmoniueilmmentsd pamatsutts,scsrettoaceens , aecCpinelr à raavers d ivtentios d’utcentrx et dmune icéologue et pacrsique ae Thaïlandens trc uea régionvivaon sur des constrcatiors soco cuaurelpls quiunedoruventriendauecentrxrminsnensnbyoaposment pasnond plu,seenlainsaenxsn ep imlr, des eulationsttrdiationelpls qui rofitiiment aux uiusaa s dr la régionenx aux pliatciyestadrBangkok. /p/> /div>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>45Unrtades questionsensmoniuelds ees desavoirx commnt lhartiuapatiox n ffectulryetr ue, volontérégionalx( au ivraux ds plusieurs pay, UngioneuroptenneeetsspPar exempl)entund réiistaceweethornational.? Can Tous palions cltdd ethorégionalirmns , d intrsieus d’utcadire mposrspars desffrontièresr seetnes.Mainsfl eesceertaiiqu tlt lUngioneuroptenneefavtrtsmn lrmlrgenced deprôlrs identiaoiresent économiqu (Canelogne pPar exempl),e d’Asie du Sud-Estests iffgéretet;e ellrysstau ds construrmlut mdèlmtiqiseedigque ese ethorégionalirmn,sdsseprones( auseos eopire et iguré) quiiesnenjf bmenx et des crridore quiiesn intgrsen. Ldes crridore (Moulmein,KhioxKaens) nentltc trcsl pou ysstyiex dscpsierscvette.ynamtique ethorégionalitr dese-nations etglobnalihur etffluxafaiiqu  di parinsmont lre développements nlégau. Mmaee,qQ andbiye rêmeylre vields dunborduesbénlficiuoramen dmunearcrurus decCpineauxqqui facilitrftts darcrurus de migrant,s la facaures entr eseIirn et lescutrtns nenstlrrane asu moinsvriim. Ons pbut êmeyopescexiqueclre développementsurbtaise(fjouoissesues drmpois socn femiant lexo de urnas) neefcesontlqusrr eoduars , dé c ellrlocall. lre dnséqcilbre ue pay, btumbnstsociale ,renlrneemenr comml eusmmouvements rss ceminre roughns etjaunne lnoent motité(Ftrraor|en. als /em>s2010)s /p/> blockquote>> h1"dirt=ltfrt it=Ddéveloppemen,mobilsitéent ieentitt pt.clase=criide le"dirt=ltfr>Llamobilsité sumoodern'sn ep imlsddans ln mouvements rxppopulations(mmigratione, tordsme,smobilsité rofessi lnelpl),tddans aeccomundraatio génlrnal ionstananrésenxddans aeciriuapatioxdssepeoduatn,sdsse maguex etadesinsforlations.Elal crerpoedscue cArdoxc l’ut mone,lùe dond pbut hcértiquemenrttoux foir tdansboughur etnùe dondboughl poutaens /p/> pt.clase=criide le"dirt=ltfr> Cettemobilsité sumoodern' crerpoeds àutceertai nombr dsvalleurs( déteriatrcialiratiox et i ividunalirm) [s] Mmaee,notrls mone,esnr peien de contu- exempln:s des exempls ds sdcentorits orcce,s dmune par,s des exempls dsteriatrcialntéeavidiqoce,s d atr cAr. NTtrls mone,esnr peien d «™bcresdde ixration »tueriatrciaux et icéologique. (Augs| 209n:s7-8)s /p/> /blockquote>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>46Llamobilsité dsxhoammes stdauecentrx ou dbas sur aeilbcert qqC. eermetrrimont lreccomundraatiossmooderns emaescausi sur les réiciencet et lescrchlaimeusqqui cotinquens ,reiusrrs ltnrtséqcilbrs entre les paysrichet et les pays puvres. Cetteteanaoce d lare churchx entciencet tsociale ,voirxut mone,supar national( mone, ds l nsforlatiospPar exempl)ent oncs lamobilsitéfacatcrsiqdoffrts ls mone, contemporai,scrrus desoblignntiosn «iodi énistuen »rchz,ceertaise anhropoloques qui eescnt posstblds d aders lsxppopulations ,rentouvr à raaverscvette «eobilsité sumoodernn » ue, ethnicité erduu (KpaeoentH mogs cArtiualièremen,ppopulations .cltresrssur plusieurs pays et pafoise êmeyvivaon dans ls mone,occ idenel). La di paiatioe desffrontière,s ln mouvementsiodi énistuex et les moyens deccmmundraatio eermetrrimontvlorts d,rentouvrun" « entrs s ethnqqC. erdu. Onsvpbut monrd dauxnontioss,les noeaiirme.clasiqqC.aavcn « duseos us erriatoir uentemssenx du.rtoeun »(Augs| 209n:s7),e pour nensfioir qmune nsJacbor avcn le cmmunauardsme amtrscrait:s laavertiorindi énistu des etholoques contemporaiss.Aineisfcon lre d constrcationistuex faeçapts qui rfusmont lrenontioss leethnne ("Ivanof| 203)s. Les ethooloqueslé itent par exemplsdds paleur leethnicité cArtiualièreosppenaon ye ccon idraatio plusieurs populationseEn êmey temss, d’autres pescnt ique en mouvements rliogiuux( lesmmssi lnaoiresrchz, lesKpaeopPar exempl)crruontude nouvella ethnicité quinl tiint qmuettere,mpla.rfmin ( arndeontaent pas dans lsur ogtiqu cmmunauaoir)s /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>47SieMPac Augs| stdauecœsur ue dbas sur aemobilsit,e pour ee noeaiirme.contemporai ii fbut.relatvispex lanontios ds lhcomml lbrs ts nomads,lesrichet oncs quid truiet lescrchlaimeus cuaurelee pour a plus rsaneamobilsité de lamminoritslibéa d… MPac Augs|sde réièrx lut mdèlmtlibéa nùe erstmcthologus dr laccmmundraatio efflalrrimont lreobnstc euslaces e uesaceentaur tems. /p/> blockquote>> pt.clase=criide le"dirt=ltfr>Dmueatrxcôrt,r eauxqquirêvmen dmune Sociétshurmanitéent con idrsennique ae lartre stslesur atrtlsnne etuventiginoeu is la orcrs des eplis cmmunauaoiree,nnationau, ethniqus ouscutrtn,r quivpblmenx ebâtirs desffrontière, is lexpaensiontsmcd dsepeotslytlirmns rliogiuu,xqquirêvmen es coqurrtie ae lartre ndbousiuapenrttouesr les frontières /p/> pt.clase=criide le"dirt=ltfr>Ddans ls monen « sumoodernn ,nssomins , aetttplrsJacélluaatio ddes conainsacle,s destmcthologusenx dumarchc,, dé pareeeschalqusjpou plus rsan entre ae ep résntide l'Hdmuneglobnalité dansffrontières qui eermetrainteauxbcie, eauxhoamme, eaux maguex eteaux easagere es iriuatu sanyslmpiratiox et la ralsiténdmune lartre ivisce,ssfagemence,snùe ers ivistioss énisre par icéologue du systèm sd,rentouvntdauecœsur êmey ds e, systèm. (Augs| 209n:s13-14) /p/> /blockquote>> divt.clase=tTexra notiee>> ul".clase=s ideotiee>> > > /ul>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>48LlIonsiautsdsare churchxssur l’Asie du Sud-Esta lapctéutpeo rsmm de e churchxssur lamobilsitéent les frontièrexiiis et rd paleunouvfage,sPetpllsnles frontièrexivt, /em>s quitliiscrint dansut dbas plus énlrnaxssur lamo.drrxrt,r aemobilsit,e d ethoologis dxcvell-ci,ent ee déplacemen dde cocepcns(mobilsit,e noeaiirm) ou d’f Birmde l'Hd’autres comml trent rélces( ethnicit, cmmunaut)s.Cepeanaon,s ls mone, des ethnen cotinqus dsjouohur et les cotséqlame="DCes pliatiquet cotinquens ,/joeressur leethnicité et lamobilsitélei rôlx dsstemirex etadesthalas Souaatesn d’autrfois. /p/> /div>> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>49Lde nouvaue aopprtsdde orcrs. monrt sur desffrontièrespraatiquemeneppriunreeemaesftemsestoificiuelu venteesnté de lamraimiselibéa de sur lesptrs phrtlss,ude nouvellamarxièrxdde foir dlesbénlficds ensd truisiensleesbarrxièresrnationalet et roticationistue. Ppersonnnne vcbutsntaliners lsxppopulationsndayantdaucuns intrên ,set motirrsntopxinfidèlms enaversutcentrx qu,etlil,scsreidiet pafois,nlainsm agiar lnsuns et.touumerslocalle,snotaommnte dans ae forlatios dstllitees etades nouvhaux ichets.Ilsueitsagpit pas urttoux dÉtats foblle,sin apab lns d contrôlur lesptrs phrtlss commlceertaise uaeurnsd scrvmont lrenlations srduesasiratique. CeertaisehHistrteos occ ideneuux(Reyhoodts2002t;eKeyets2008t;eBrowe 1994, etc.)n nsont pasccmpeine ls/rageatlsmeentb a cotinqsitéhHistrtiqus qui eermetventde gérerddes situatioes coteadicatoiresiee apatlame, aiusiqisnesfcon lqusrr eredtre desdconclesaeniuonne dr multvlasgilitst(Thong chi Wirxcpakul 1994)seenllesadaptantdaut di curnslibéa mooderns. CeshHistrteos eteanhropoloquesndeccmpereneenslaecconstrcatios dr dÉta-nastion qed danssa disoluntios dansuet économe- mone,libéatricen descrchlaimeus ut di curnsnté dans lnthinkn aekes dr dpolqusBlaoi/Cl inio,e qui roposmene,libélur les i ividus de leues entavdes ethnique,s cuaurelplse etacoc,teur tou,icorpoamatsutt etsyi icalle,s pour eues ffrtie aevhrt nablsilbcert,scvellr diêtressominseaux orcrs. usmarchc répulaeues. C qu-cu biye é idammentleesbroilrrane dansuetfl esbilsitéaisuopprtbledus pientde vqC. sychologiqu aiu,seenlla senced de icéologueccomundste (biye iqueclell-ci,ranevoulutlégilemenx « libélun »lms enntavdes ethnique),e qui cbutsnoaposmrs àcdette icéologu ?.Ena Thaïland, pour uuvivrm,s ln gouvernementsdoruventptyiex eauxqqui lreoentlplus.Ce la ei.apit à raavers datstrbuntios drcrrdatn,sdse développements d ifrasstructur,edds roje s.Mmaee,cl la ei.apit égilemenx à raavers eesbudge sallouces e rmrés pour «conntetin »lms srs. L gouvernemenstThaïlanainendat etfapitiquettres cb dr hang dr hn œuvrsurcvesffrontière, cr qui.aacilit, é idammentles trficentb a crrupatios /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>50Lde pays cotinquscepeanaonl dedooneerdde lhangen, ds construrmldeesinfrasstructur,edentle dévelopur.? Pou aen, biye ique la situatio,ede uirutsticple,nentle d rsdne lasoatrxmeuures(sauf,ede uir2001s, e lasuitrd de la pliatiqu se Thksois quirncru /puvoti" rélers ls/rooblèmr « Sun » de orcr),daucunspescigrnemensndatiétstirté de dé c ca pliatiqu secvettessrantogis dxddéveloppemenx pour utteerncetr und eanaoce ausd pamatsmetoificiuelu ventlgie ausTou-ddéveloppemens.Et,sfl ees ,reaoidre ique es gouvernemenstThaïlanainenes cotinquscetuta pliatiqu di vidieusus et iouiad, pourysstyiex ds rélers la question d la ivistio entre ae.clasv asrésenxurbtaisenxcvellr les paydans aiassys pour cmptr quioent ftts a und les/jouonauxaasppientemss2010s. L Sud-Estestsrichet etsla ivvertitsndatja aiuseemêrcve lesgeonsdessdunrichnr, aius les réseauxddeontaine,enrdlé chngu" sont coml eese dansuetpéniisule,lùesd,reencetrentleesAsise du Sud-Estiisulaoire et cotinmengil. Lae régionndat lasattredur lescrrdatne du gouvernemens ou ln pliatiquetnexddéveloppemenx poursnunrichnrs ,son rythm. Enevoulaonl intigerernationalemens o,daueccontrarm,srégionalemen, ae Thaïlanden,leon ftt,tere orcc mune identitllocall.ttresfortvs. L nouvaue gouvernemens.rmSouaalr dAbhispi Vejjajtvlnndagpit pasautrmsenniquese ppdd sessesun:svispitr, écuthur etptyiexydansccmperedtr. Lasspblms iffgérenne réids dans lsfapitique ese eans du Sud dmlandont t êtretraintes iffgérommnte au ivraux économiqu (cnuesslL nouvauemotos ue gouvernemen,r avispon bottom up /em>sensnond pluntopxdowe /em>,timposrer par avvolonté ded seetrnalihu). Biye reteedu,s dstllrs iresrssont lncrusn par lns lsdnree économique,sautrmsenndint les rofitcouns dx la crrupatios énlrnaasrés. Q an Sura chi,s ls/rréidsnts dx la haombr ds cmmmeres du sud de la Thaïland,nvcbut rompuvoti"la vieldd deHat Yais commlutcentrx ds paiuiur et lsreists du sud commlutcentrx ds eoducatios drpeoduatn halal,sfl d couew la frontièr,e etacoc,tllamobilsité dsx eansqquivivmen es halquscôrtéssl l'utsrcvmas soco économiqun:sunemmaeiosclosts , ae rsaneeus de aevieldd(Hat Yai,evieldd frontièrxfapsaont parics de ae «vriimn » Thaïlandebouddhdste et libéa d),evieldd ovcerde osur lesMplaysiyeer dnoigines hinoisssld plusssouvent d’utcôrtéen, ds lhatr,euea région plusmusulrmaue et pluspure, ovcerdeaueccmmmeres.Cex earx ds eoj etvleccontrbumrs àaccentuere aesd pamatiosccuaurelpl des daux.rgtionsent entraîpeae desmmigrations dans ln daux eons. Les dauxnoouvhauxprôlrscpsieenslae.ynamtiquerégionalx sud toux enfapsaontgagneerdde lhangent aux uiusaa slocaau. Voil lut moyen de hanionadsbe ut ett plus la région «halaln » par aopprts àcd lts du sudens de foir ptyiex es gouvernemens pour a fidélsité dese hoammesdd’f aoiresinflurnaes /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>51Cd la euvirayccommltoa/jouns ,sd pale ut ett plus lx sudmusulrman descautres prvincees du Su.? Pou aen, ialeExistsmus mocnpioneemenrrégionasiqisinclunt lesChinois,s ln Thasx et les iinoritéx("Ivanof| 208t;eFtrraor| 208)senxeême lsxstravailleursiillégau. Cls mocnpioneemenr ,pprtrersd pamatsutaneefcea lqusrre orcpe, ue, identitlinfrarégionalxiqis ne cea lqdmune tontotveddebalkandsratios ds la régionmusulrmaue pourmaeluxb a cottrôlu.? Car,tlt lÉtax commnce àrnationadsbe lde lasages transfrontalie, ial ir qeenlsdds pe aoiar lns moyens deld contrôlun:s em>booree- las /em>,tvisa,e lasepprt,e oublesrnationadtt,x illégisit accepcrerssur leslaeluxdds travai…,r lns moyens pour facilitre de lasagesssontinfinis. /p/> h1"dirt=ltfrt it=Concluspont pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>52NTous/puvonst reteer dtsyi hctismer les mouvements rxppopulationseaux frontières /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>53Ldesmmigrationssont rpoedu,i dansut temlier temss, , desp essi lesmmitiaoiren; ialtsagpitdet déplacements rxppopulationsvisanss eccololierr erstmrre ueavanqueeu, und ecthnqqC. qeennsont pastongilmmentablanconcl,ceertaise pay,snotaommnte la Birmanis. Les frontières cololnalet etpost cololnaletoontvlorts trc desaeilants rxppopulationsexogmènes réidutllrs dans ln paysdconces e dvveraoirn:s Thasx esMplaysia ent ea Birmanis.Clsxppopulationsreviieneens pafoise(TThaïlanains rx Birmani) aiu,sssouven,eelplsereiston dans lns paysdessinté ppar a cololiratio (Laotcie entKhmpee se Thaïlande Par exempl)ent trblinsmont des «mperchen » osur lesmmigrations echaractèrx plus économiqu destmemssmoodernss /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>54Ddansutse cody temss, a triatios ds réseauxdds migrantsmentrtvenus par ms iffgéretiels dopp essi l' ou deddéveloppemenx epostsssurunes conainsacl des dauxcôrtesndmune frontièr. Cles réseaux migratoire,sd’p upmenxsurs lsxppopulations transfrontalières quiont déveloptéuetfflidiets ethnqqC.temmrqunblet;ecnuessllammulteethnicitédsont paleAlexlandr Horttmlan. Uns Thas duNbord-Est set-itisan, laosou Tha ?.Eset-it ep résntient d’utsubssran Môn,sutmeombr ue etpllsSouayr(luKuytaurCambodge) ?.Il uotvlxdds êmeyoosur lesMplaie se Thaïlande du Sud ou lnKhmpee duNbord-Ess.Aineis, liist aliatios ds frontière i, d intrsieus debercrauxs cuaureleeaeniuosens trc uea.routur eadicelrentposrsdlesbasmesdd’siistacew pour a mmigratios. LesKhmpee duCambodgesne déplacnn vtersdsse rgtionskhmpeisresr duNbord-Es,r lesMplaie uePaltnunrentouvntdlleursfamillrs dans l Keltanans /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>55Oonnotitiqn isby a conliaseeste,cees réseaux transfrontaliereent les roje u deddéveloppemenxvoulaonl lnsuuiauisre poun plycentrrs la région( em>IMG Growth Trgaglr /em>,t em>Greante Mekhongu Smbrgio… /em>)siqisnesfcon lqusrre orcpe, les réseauxmcf Biuxeent les trficeslocaaur diêtrsshurmines. Cette dmlandu deddéveloppemenxatneus denoyaux, identfité ppar desorgaanimeusnexddéveloppemenx ovoquisdsse racations etn sessitrs des ednistrbuntiose desmmigration. Mmaee,qQui cbuta hemiomer les millions dx personnesn sessaoires , aecconstrcatios dsirêvmrtlss icéologique secves pescurs. usmarchc ?.Onnrentouvtvlortsut di curnsssuruns mone,ens mouvemenl lbrs secvesenntavdes(cnues-à-doirecconsituténdhoammespeinioniiere usmarchc) emaescastrtspenrttouesr lesidrivdes s.clvagpsutt iqisee d colmenr co trtpemens.Ll, systèm icéologiqusmmseosplace ovoquisunee racatio ye chraîpsdsse réseauxdds trficeshurmine ( Birmayt es Thaïland)dens de edrfminstio="DCes pliatiquet économiquesdee paysiqisy,voient loccastios ds rélersiquelqure dnséqcilbre cuaureleeens.rmS rsphilqureinnterve (Jlvanaint em>vteruesDayak ouKinht em>vteruesMrontgnard pPar exempl). Onscrrusen uitrs des comissi les des roitysdee shoamm,sdsseproje u de uttetcoentr es trfice,ondeExesdssepraatiquetnexbsonns gouveraame, brf,ondiemprmlnutsmune icéologueocc idenelreenlainsaenx alies lesmmigrationspoenanrés ous trfiqocene elmpniopurusn par lnsllitees /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>56Meenpionoansuetmiigratio" internationadsrusqquiests , dnoigines d la iaspoamsdsseH mog,sdsse réseauxddspeotsiauttiox srduesasiratiqutaurJapio,edesxstravailleursmusulrmars dans lnÉmigrars NTousssohaitions égilemenxssoligneermune atr miigratio"ssur lqquellr Tousnes/puvonst Tousétndrm,s gie au tordsmei eerrmetanns de foir « psiern » de nombraux travailleurs tspeotsiauresr drrxièrxeiosffluxinceesaenx eteauxtmcthologus nouvelles deccmmundraatio favtrtsaonturindi énismusqquiespgèrxrentouvrundmobilsitéent ue, identitl transfrontalières à raavers eesouuiassmoodernss /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>57Ldes réiciencet desmobilsitnsttrdiationelpls dlsxppopulations transfrontalièresets nomadesssontimpprtetnes.NTousssammes enctreloinedesxstraverresr dr l’mazoani ppar des populationseEntière auxvisi lesmmiurnlrssar sne déplçaon sur desmmillerts dekilnomtvres. Cpeanaon,soonnotitiqnmune parics det échngus trdiationele ei.apit mintenaon avcnuinavisgion plus «ionternationadsten » delas cAr secves populationsnnomade. Mmaee,on lnutsde lsx sdcentorisre( êmeysir Tousnes/palionsiqu seiquelqurecenttanresdd i ividu, Mlabri,entMokean en Thaïland pPar exempl)s. lamobilsité icéologiquseitldechoixw ess nomadesssontccon idrtns commlut aongex entoin par lns ethnen orminanCss. Le noeaiirmeoffrtsuinavisgion d’uthcomml lbrs qeenls pbut tllrpe, ue, icéologuelibéa deenxcvetrnaeevoulaonl ifgodmer les mouvemens rxppopulations , descrinière tsoco économiqunsiqulnsiqu soimont lre ormaguexhurmine iqdelle ovoqui.? Pouquois oncs quelquremmillerts deMokeanqquistravermnte la frontièrxbiirmao- Thal ioqqurtpnet-isn aent lescutnorité ?.Lls/rooblèmr d la oublesrnationadtt,xique slnf Birmpitune lasye tr un,x commnce àsrxppisre(aoiar lsPtemlierdministe,mplaysiye)s ar la peus de ae «mpeiebrurnn »estsrielpl. Aineis,cess nomadesssont lescvaon- oistesndmuneposstblds «iovastion » des Birmay vteusr churchurmune pare usbsohlsur libéa es Thaïland. Ial fbutconnteti cr mouvemen. Or,r aeilbcert dr mouvemenseaux frontièrex etcvellr les nomadesssontdl.ttresmauvaiuseexempls. uesspPouquoislde nombrx ds eoj ensvisanss e aesddcentoriiatios dscves populationseEstiicroyabilemenxsuptrsieus , esurrielnenjeux économiqu entpoliatiqu. Ilesposmentunte question identiaoirs igil. Lae Thaïland nls pbutsnouvnrs àsrsxvoisoins dmunemarxièrxntopxvisgbil. Dooneerddsn ppiiere et.r conaîntre les migrantsouvnrftts a pprtp, luds «iovastion »poliatiquemenxftanasmrés /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>58Ddanslds êmeyoedired iclee,ond constsetique ese Birmay ssontcainionté dans dsx hmetostnùe dondcastrtsl,ceertaidsxOs , esurdooneerddsn curnsets , desssigneer dansuetceertaidslmpiis. Lesenfrantsoentles roits , déduraatio ssl l' aecconsiauttioxtThaïlanaind,nalortsonr lnslduiqu. On, desssigne emaesoonne vcbut pascconstrurmldshôpineaux dx purtique ese Birmaye,qQuiarcrueon ye rsan nombr,naopprtpont desmpladiey. Onsat aiui mmseosplace utsyystèm delmpiratiox et d contrôl de lammigratio"biirmae,x illégied toux en trentn sessaoirs.Ce la auEn oublescvaonagun:sunemman- d œuvra euvilexique sln pbutuuiauisre etjeteerncommlonsvpbutmmaee,auseis,utereduemenxmaximum de lafialièrs /p/> pt.clase=tTexte"dirt=ltfr>59Ial fbutenfintiisdster sur les réiciencet cuaurelpls qu,eloineddiêtredsse réidus ethniqus folkloeisru,sssenxbiye plus la arques d achlaimeustoa/jounsmotcouns  des déplacements rxppopulation. Clesaacborslocaaurenrrégionaux eermetventllamobilsitéccontrarmemenseaux rsanles pliatique,seaux rsanseproje u eteauxssi-disanssvvolonte dr metrtsmus femiteaux migrations eteauxttrficeshurmines. Les frontièresssontin contrôab lnsent lrenlationsnnsontcb dr sessesiqu se les cololier, aiusye ys énlrnont des réseauxscuthuoraise elmpf Biux,s etades réiistacet cuaurelplss /p/> /div>Hautsdsapagut> divt it=bgbiiS rsphy"".clase=sicatioe>> h2".clase=sicatioe>BgbiiS rsphie divt.clase=tTex"> >

Amara, P. 1995. « International migrant workers in Asia : The case of Thailand », in Proceedings of the International Conference on Transnational Migration in the Asia-Pacific Region : Problems and Prospects, 1-2 December 1994. Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University.

Anderson, B. 1991 [1986]. Imagined Communities : Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Londres, Verso Books, 244 p.

Apmrn, Migration Issues in the Asia Pacific Introduction Welcome Speech - First Annual Meeting of the Apmrn Aotearoa/New Zealand Australia Fiji Hong Kong Indonesia Malaysia People’s Republic of China Philippines Republic of South Korea Singapore.

Appadurai, A. 1996. Modernity at Large : Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis, University of Minnesota Press.

Archavanitkul, K. 1995. An Overview of Transnational Migration in Thailand : Policy and Areas of Research, Institute of Population and Social Research, Mahidol University (in Thai), Asian Research Center for Migration.

Archavanitkul, K. 1995. Proceedings of Conference on Transnational Migration in the Asia-Pacific Region : Problems and Prospects, December 1-2, 1994. Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University.

Asia Watch. 1993. A Modern Form of Slavery : Trafficking of Burmese Women and Girls into Brothel in Thailand. Asia Watch, Women’s Rights Project, Division of Human Rights Watch, 1993, 160 p.

Asian Research Center for Migration (Arcm) in collaboration with the World Vision of Thailand. 2004. « Cross Border Labor Migration and Human Trafficking in Ranong », in Research project Migration and Deception of Migrant Workers in Thailand.

Asian Development Bank. 1999. Policy on Indigenous People, ADB, Manille.

Augé, M. 2009. Pour une anthropologie de la mobilité. Paris, Payot & Rivages (Manuels Payot), 96 p.

Barth, F. 1969. Ethnic groups and Boundaries. The Social organization of Culture Difference, Oslo, Scandinavian University et Londres, Allen and Unwin (trad. française in Ph. Poutignat et J. Streiff-Fenard [dir.], Théories de l’ethnicité, Paris, Presses universitaires de France, 1995 : 203-249).

Benjamin, G. 1988. « In the long term : Three themes in Malayan cultural ecology », in K. L. Hutterer, A. T. Rambo et G. Lovelace (eds.), Cultural Values and Tropical Ecology in Southeast Asia. Ann Arbor, University of Michigan, Center for South and Southeast Asian Studies (Michigan Papers on South and Southeast Asia ; 27) : 219-278.

Boutry, M. 2004. « Un système symbolique en construction : l’exemple du bateau birman », Techniques et Culture, n° 43-44, Mythes. L’origine des manières de faire : 261-276.

Boutry, M. 2007. L’archipel Mergui, Croisée des Mondes. Dynamiques d’appropriation du territoire et expression identitaire des pêcheurs birmans. Thèse de doctorat non publiée, Paris, École des hautes études en sciences sociales, 453 p.

Boutry, M. et O. Ferrari. 2009. Des catastrophes naturelles au désastre humain. Conséquences et enjeux de l’aide humanitaire après le tsunami et le cyclone Nargis en Thaïlande et Birmanie. Bangkok, Irasec (Carnets de l’Irasec n° 10), 120 p.

Boutry, M. et J. Ivanoff. 2008. « De la segmentation sociale à l’ethnicité dans les suds péninsulaires? Réflexions sur les constructions identitaires et les jalons ethniques à partir de l’exemple des pêcheurs birmans du Tenasserim », Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est, décembre : 11-46.

Boutry, M. et J. Ivanoff. 2009. La monnaie des frontières. Migrations birmanes dans le sud de la Thaïlande, structure des réseaux et internationalisation des frontières. Bangkok, Irasec (Carnet de l’Irasec, Série observatoire n° 2, Irasec/Observatoire des trafics illicites), 161 p.

Braidwood, R. et C. A. Reed. 1957. « The achievement and early consequences of food-production : A consideration of the archeological and natural-historical evidence », in Cold Spring Harbor Symposia on Quantitative Biology, XXII. New York, The Biological Laboratory Cold Spring Harbor : 19-31.

Braudel, F. [1949] 1966. La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II. Paris, Armand Colin, deuxième édition révisée.

Braudel, F. 1977. Écrits sur l’histoire. Paris, Flammarion.

Bromberger, Ch. et A. Morel (éd.). 2000. « Trouver la bonne distance », in Limites floues, frontières vives. Des variations culturelles en France et en Europe. Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Mission du Patrimoine ethnologique (Ethnologie de la France, Cahier n° 17) : 27-40.

Brown, D. 1994. The State and Ethnic Politics in South-East Asia. Londres, Routledge, 354 p.

Brun, P. et P. de Miroschedji. 1998-1999. Cahiers des thèmes transversaux ArScAn, Cahier I Avant-propos au thème 2 et Thème 2 - Évolution des structures et dynamiques sociales : 49-52.

Condominas, G. 1978. « A few remarks about Thai political systems, » in G. B. Milner (ed.), Natural Symbols in South East Asia. Londres, University of London, School of Oriental and African Studies : 105-112.

Condominas, G. 1980. L’espace social. À propos de l’Asie du Sud-Est. Paris, Flammarion (Sciences), 539 p.

Condominas, G. (co-dirigé avec J. Ivanoff et M.-A. Martin). 1998. Formes extrêmes de dépendance en Asie du Sud-Est. Contributions à l’étude de l’esclavage. Paris, Éditions de l’Ehess (Civilisations et Sociétés ; 96), 582 p.

Corbin, A. 1988. Le territoire du vide. L’occident et le désir du rivage (1750-1840), Paris, Aubier.

Duncan, Ch. R. (ed.). 2008. Civilizing the Margins. Southeast Asian Government Policies for the Development of Minorities. Singapour, NUS Press, 284 p.

Ferguson, J. 1994. The Anti-politics Machine. “Development”, Depoliticization, and Bureaucratic Power in Lesotho. Mineapolis, University of Minesota Press, 336 p.

Ferrari, O. 2008. « Ritual structure and coordinates of the Moklen nomadism : Towards an understanding of the social integration of maritime societies in Southern Thailand », in Southern Ethnic Dynamism : the Andaman littoral and marine populations. Cusri (Chulalongkorn University Social Research Institute)/Irasec (Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine) : 75-94.

Ferrari, O. 2009. « How to be Thai and Sea Gypsies? Technical, cultural and ritual syncretism », Actes du colloque Chao Lay : Ethnic Dynamism and Cultural Rivitalization, Siridhorn Anthropology Center/Cusri/Irsec, Ambassade de France), 2009, p. 30-42.

Ferrari, O., A. Leveau, N. Hinshiranan et J. Ivanof. 2010. Thaïlande. Aux origines d’une crise. Bangkok, Irasec (Carnets de l’Irasec n° 13).

Godelier, M. 2007. Au fondement des sociétés humaines. Ce que nous apprend l’anthropologie. Paris, Albin Michel (Bibliothèque Idées), 293 p.

Godelier, M. 2009. Communauté, société, culture. Trois clefs pour comprendre les identités en conflits. Paris, Cnrs Éditions, 60 p.

Guérin, M., A. Hardy, N. Van Chinh, S. T. B. Hwee. 2003. Des montagnards aux minorités ethniques. Quelle intégration nationale pour les habitants des hautes terres du Viêt Nam et du Cambodge ? Paris, Bangkok, L’Harmattan/Irasec (Analyses en regard), 354 p.

Hnin Hnin, P.1988. Aids and Prostitution in Thailand : Case Study of Burmese Prostitutes in Ranong. Master of City Planning, Massachussets Institute of Technology, 64 p.

Horstmann, A. 2002a. « Incorporation and resistance : borderlands, transnational communities and social changing Southeast Asia », Working Paper WPTC-02-04, Oxford, Esrc Transnational Communities Program, 27 p.

Horstmann, A. 2002b. « Trapped Ethnic Minorities and Local Reworking of Citizenship at the Thailand-Malaysian Border », Working Paper, Center for Border Studies, Queens University of Belfast.

Horstmann, A. 2002c. Class, Culture and Space. The Construction and Shaping of Communal Space in Southern Thailand. Bielefeld, Transcript Verlag (Culture and Social Practice), 175 p.

Horstmann, A. 2006. « States, Peoples, and Borders in Southeast Asia », in Articles. Kyoto Review of Southeast Asia, n° 7 : 1-9.

Horstmann, A. et L. W. Reed (eds.). 2005. Centering the Margin Agency and Narratives in Southeast Asian Borderlands (Anthropology of Asia Series). Oxford Berghahn Books, 248 p.

Hutterer, K. L., A. T. Rambo, G. Lovelace (eds.). 1988. Cultural Values and Tropical Ecology in Southeast Asia. Ann Arbor, University of Michigan, Center for South and Southeast Asian Studies (Michigan Papers on South and Southeast Asia ; 27), 417 p.

Ivanoff, J. 2003. « La mort de l’ethnologie ? Réflexions à partir de l’ouvrage Ethnologie. Concepts et aires culturelles (Paris, Armand Colin, 2001, 320 p.) », Techniques et Culture, 41 : 169-190.

Ivanoff, J. 2004. Les naufragés de l’histoire. Les jalons épiques de l’identité moken. Paris, Les Indes Savantes, 593 p.

Ivanoff, J. 2008a. « Ethnoregionalism and ethnic boundaries in Southern Thailand », in Southern Ethnic Dynamism : the Andaman littoral and marine populations, Cusri (Chulalongkorn University Social Research Institute)/Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine (Irasec) : 2-19.

Ivanoff, J. 2008b. « Change, resistance or cultural permanence among the Sea Faring Populations », in Southern Ethnic Dynamism : the Andaman littoral and marine populations, Cusri (Chulalongkorn University Social Research Institute)/Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine (Irasec) : 95-112.

Ivanoff, J. 2009. « Resilience of Sea Gypsies culture and new indigenous future », Actes du colloque Chao Lay : Ethnic Dynamism and Cultural Rivitalization, Siridhorn Anthropology Center/Cusri/Irasec, Ambassade de France : 43-67.

Ivanoff, J. 2010.The Cultural Roots of Southern Violence in Malay Southern Thailand. Comparative Mythology. 1. The Tutelary Figure of Malay Political Heroism. Bangkok, White Lotus, 333 p. (le volume 2, The Sociopolitical and Imaginary Structures of the Southern Rebellion est à paraître en 2011, Irasec/White Lotus).

Jaggan, L. 2009. Spectrum, vol. 2, n° 7, Bangkok Post : 3-5.

Keyes, Ch. 2008. « Ethnicity and the Nation-States of Thailand and Vietnam », in P. Leepreecha, D. McCaskill et Kwanchewan Buadaeng (eds.), Challenging the limits. Indigenous Peoples of the Mekong Region. Chiang Mai, Mekong Press Foundation : 13-53.

Kardiner, A. [1939] 1969. L’individu dans la société. Paris, Gallimard.

Leepreecha, P., D. Mccaskill et Kwanchewan Buadaeng (eds.). 2008. Challenging the Limits. Indigenous Peoples of the Mekong Region. Chiang Mai, Mekong Press, 379 p.

Leveau, A. (dir.). 2009. L’Asie du Sud-Est 2009. Les événements majeurs de l’année. Bangkok, Irasec-Lignes de repères (Documents), 310 p.

Loos, T. 2006 [2002]. Subject Siam. Family, Law, and Colonial Modernity in Thailand. Bangkok, Silkworms Books, 212 p.

Murshid, K. A. S., T. Sokphally et al. 2005. The Cross Border Economies of Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam. Development Analysis Network.

Pavin, C. 2005. A Plastic Nation. The Curse of Thainess in Thai-Burmese Relations. Lanham, Univeristy Press of America, 188 p.

Paul, S. R. et al. 1997. Reproductive Health Survey of Migrant Burmese Women in Ranong Fishing Community, Thailand, in 12th World Conference of the Society for International Development in Santiago, Spain, 1997.

Prescott, J. R. 1987. Political Frontiers and Boundaries. Londres, Unwin Hyman, 210 p.

Press, B. 2004. Untangling vulnerability. A Study on HIV/AIDS Prevention Programming for Migrant Fishermen and Related Populations in Thailand. Bangkok, Raks Thai Foundation, 120 p.

Pries, L. 2000. « Transnational social space : Do we need a new approach in response to new phenomena? », in P. Ludger (ed.), New Transnational Social Spaces. International Migration and Transnational Companies. Londres, Routledge.

Premjai, V., S. Auasalung et S. Chantavanich. 1999. Migrant Children in Difficult Circumstances in Thailand. Bangkok, Asian Research Center for Migration, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University.

Rajah, A. 1990. « Ethnicity, nationalism and the nation-state : the Karen in Burma and Thailand », in G. Wijeyewardene (ed.), Ethnic Groups Across National Boundaries in Mainland Southeast Asia. Singapour, Institute of Southeast Asian Studies : 102-133.

Reynolds, G. J. 2002. « Introduction : national identity and its defenders : Thailand Today », in G. J. Reynolds (ed.), National Identity and its Defenders : Thailand Today. Chiang Mai, Silkworms Booksm Thailand, 2002, p. 1-32.

Scott, J. 2009. The Art of Not Being Governed : An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven, Yale University Press.

Scott, J. 1998. Seeing Like a State : How certain schemes to improve the human condition have failed. New Haven, Yale University Press.

Scott, J. 1990. Domination and the Arts of Resistance : Hidden Transcripts. New Haven, Yale University Press.

Scott, J. 1985. Weapons of the Weak : Everyday Forms of Peasant Resistance. New Haven, Yale University Press.

Scott, J. 1979. The Moral Economy of the Peasant : Rebellion and Subsistence in Southeast Asia. New Haven, Yale University Press.

Sudthichit, C., G. Risser et S. Chantavanich. 1997. The Monitoring of the Registration of Immigrant workers from Myanmar, Cambodia and Laos in Thailand. Bangkok, Asian Research Center for Migration, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University.

Supang, C. et M. Bunna, « Thai national approaches to the legal protection of women migrant workers », Asian Migrant, vol. 10 (4) : 110-113.

Supang, C., S. Paul et al. 2000. Cross-border Migration and HIV Vulnerability in the Thai-Myanmar Border. Arcm, Chulalongkorn University, mars.

Supang, C. et al. 2000. Cross-border Migration and HIV/AIDS Vulnerability at the Thai-Cambodia Border : Sangkhlaburi and Ranong. Bangkok, Asian Research Center for Migration, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University.

Supang, C., P. Vungsiriphisai et S. Laodumrongchai. 2003.Research Report on Migration and Deception of Migrant Workers in Thailand. Bangkok, World Vision Foundation of Thailand (Wvft) in collaboration with Asian Research Center for Migration (Arcm).

Supang, C., P. Vungsiriphisai et S. Laodumrongchai. 2007.Thailand Policies towards Migrant Workers from Myanmar. Bangkok, Asian Research Centre for Migration, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University, 82 p.

Supang, C., S. Laodumrongchai, A. Jantapho, W. Sraprathum, C. Klumsuar, P. Ruengrojpitak, N. Eksaengsri, T. Wongboomchainan, W. Jitpong. 2007.Mitiging Exploitative Situations of Migrant Workers in Thailand. Bangkok, The Asian Research Center for Migration, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn, 200 p.

Supang, C. et al. 2000. Étude de la pénurie de main-d’œuvre en Thaïlande en 1999 (en thaï). Bangkok, Asian Research Center for Migration, Institute of Asian Studies, université Chulalongkorn.

Supang, C. et al. 2000. Cross-border Migration and HIV/AIDS Vulnerability at the Thai-Cambodia Border : Aranyaprathet and Khlong Yai. Bangkok, Asian Research Center for Migration, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University.

Supang, C. et G. Risser. 1995. National Policy and Crossborder Migration in the Asia-Pacific : Security and Social Implications, Paper presented at the Ninth Asia Pacific Roundtable, Kuala Lumpur, 5-9 June.

Supang, C. et G. Risser. 1995. Thai Migrant Worker in Southeast and East Asia : The Prospects of Thailand’s Migration Policy in the Light of the Regional Economic Recession. Bangkok, Asian Research Center for Migration, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University.

Supang, C. et G. Risser. 1996. « People on the move : Issues and areas of potential research for transnational migration in Thailand and Asia », Journal of Social Research, vol. 19 (1) : 114-129.

Supang, C. 1994. « Refugees from Myanmar and Indochina », in Asia Yearbook 1994, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University.

Supang, C. 1995. Crossborder Migration in Asia-Pacific and Labour Linkages, Working paper, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University.

Supang, C. 2001. « Mouvements de population en Thaïlande, deux décennies d’incertitudes et de problème non résolus », in S. Dovert (dir.), Thaïlande contemporaine. Bangkok, Irasec (Monographies nationales) et Paris, L’Harmattan : 248-273.

Suthep, C., Spectrum, vol. 2, n° 7, Bangkok Post, 2009 : 8-9.

Taylor, R. 1987. The State of Burma, London, C. Hurst & Company, 1987, 395 pp.

Thongchai Winichakul. [1994] 2005. Siam Mapped. A history of the Geo-Body of a Nation. Chiang Mai, Silkworm books, 228 p. (1re édition University of Hawaii Press).

To Xuan, P. 2008. « Whose land, whose forest ? Contesting Highland forest resources in Vietnam », in P. Leepreecha, D. McCaskill et Kwanchewan Buadaeng (eds.), Challenging the Limits. Indigenous Peoples of the Mekong Region. Chiang Mai, Mekong Press : 77-115.

Tréglodé, B et A. Leveau (dir.). 2010. L’Asie du Sud-Est 2010. Les événements majeurs de l’année. Bangkok, Irasec-Lignes de repères (Documents), 379 p.

Wickramasekara, P. 1995. Recent Trends in Temporary Labour Migration in Asia, Paper presented at the International Seminar on Migration and the Labour Market in Asia in the Year 2000, Tokyo, 19-20 January 1995.

Wijeyewardene, G. (ed.). 1990. Ethnic Groups Across National Boundaries, in Mainland Southeast Asia. Singapour, Institute of Southeast Asian Studies (Social issues in Southeast Asia).

Wijeyewardene, G. 2002. « The frontiers of Thailand », in G. J. Reynolds (ed.), National Identity and its Defenders : Thailand Today. Chiang Mai, Silkworm Books : 126-151.

Wolters, O. W. 1999. History, Culture, and Religion, in Southeast Asian Perspectives. Édition révisée, Ithaca, New York, Cornell University (Southeast Asian Program Publications n° 26), 275 p.

Wongboonsin, P., T. Supaphan, T. Saikaew, S. Laodumrongchai, Y. Nuttapoj. 2008. Trafficking for sexual exploitation into southern Thailand. Bangkok, Irasec/Ias (Occasional Paper n° 4), 82 p.

Haut de page

Notes

i  Thierry Lejard, dans sa présentation à la conférence Asian Borderlands : Enclosure, Interaction and Transformation (5 novembre 2010, Chiang Mai), remarque que cette ligne de camps arquait la frontière et donc l’échange entre les Thaïlandais, les organismes internationaux et les combattants Khmers rouges puis les Khmers tout court.

ii  Une équipe s’est formée sur la thématique de la dynamiques ethnique et sociale des frontières avec Olivier Ferrari, Thierry Lejard, Narumon Hinshirnan, Jacques Ivanoff, Maxime Boutry en collbration avec l’Irasec, les universités thaïlandaises de Chulalongkorn et Chiang Mai. Nous avons participé sur ce sujet au 3e congrès du Réseau Asie, en 2007, et à sa publication, en 2010, à la la conférence Asian Borderlands : Enclosure, Interaction and Transformation , le 5 novembre 2010 à Chiang Mai (panel Identity Construction in the Borderlands), aux Burma Studies en 2010 (panel sur les Moving Borders of Burma), nous collaborons à un ouvrage sur les Peuples de frontières à paraître en 2011 (avec Frédéric Bourdier et Christian Culas), à un projet de recherche collectif et comparatif Settling Process and Transition among three Nomadic Populations of Thailand(un projet de recherché mis en œuvre par Cesd et Ird avec la participation de l’Irasec) pour 2010-2011, nous travaillons également sur les migrations illégales dans le cadre d’un projet développé avec l’Observatoire des trafics illicites Les portes de l’illégalité en 2011, enfin, nous prévoyons un panel pour le 4e congrès du réseau Asia avec Nathalie Fau sur les Villes-doublons prévu en 2011.

iii  Par Malaisie nous entendons la Malaysia actuelle et Singapour.

iv  Indispensables au développement du sud, les « courtiers », pueza, sont indissociables du marché économique que représente l’immigration illégale. Le terme de courtier implique la notion de vente et suggère d’emblée le trafic d’êtres humains, difficile à définir avec précision dans le flot de l’immigration illégale consentante ou spontanée tout autant que de l’en différencier. Notons tout d’abord que le terme même de pueza ne se limite pas au champ de l’immigration, mais est utilisé pour toute tractation commerciale faisant appel à un courtier ou un intermédiaire. Par ailleurs, il est utilisé dans l’ensemble de la Birmanie et également dans le cadre d’échanges interethniques

v  Patron et entrepreneur, un mot d’origine chinoise. C’est un personnage dominant et très fortement présent en Thaïlande du sud. Il est l’homme à qui l’on emprunte, auprès de qui l’on s’endette mais, aussi, auprès de qui on cherche protection et qui se charge des relations commerciales entre nomades et sédentaires..

vi  En 2009 des Rohingyas ont été rejetés à la mer par la marine thaïlandaise. En dépit des démentis, des commissions d’enquêtes ont été créées et ont révélé la véracité du problème que nous avons nous-mêmes observés (Boutry et Ivanoff 2009). Mais, ces centaines de Rohingyas, venus de Birmanie et parfois du Bangladesh où ils ont cherché refuge car ils ne sont pas reconnus en Birmanie, étaient beaucoup plus que cela. Il s’agit de milliers de personnes qui cachaient un phénomène beaucoup plus préoccupant, celui des millions de Birmans qui colonisaient le sud de la Thaïlande. Pour finir des commissions ont été créées, les Birmans ont accepté de reprendre les Rohingyas qui pouvaient justifier de leur nationalité et les quelques centaines de cas répertoriés ont permis de cacher la réalité de milliers d’autres Rohingyas mais surtout des millions de Birmans (Boutry et Ivanoff 2009).

vii  Il serait trop long d’entrer dans les détails, mais citons par exemple les volontés d’intégration de populations du nord de la Thaïlande, l’ethnicité fidèle et vacillante des Karen, l’actuelle action du gouvernement thaïlandais qui veut regrouper les Chaolay, les nomades marins, c’est-à-dire influencer sur leur identité. Les autorités ne font que permettre aux nomades de renouer des contacts avec des cousins oubliés (voir Southern Ethnic Boundaries in Southern Thailand,actes des colloques de Chulalongkorn 2008 et Chao Lay  : Ethnic Dynamism and Cultural Rivitalization, Sirindhorn Anthropology Center, 2009).

viii  Les Moken de Birmanie devant la difficulté d’accomplir leurs rituels communautaires, leur exogamie de groupes et leurs constructions navales sont dans une position d’attentisme. La société réfléchit et attend le grand chamane qui leur montrera la voie à suivre pour l’adaptation. Si de 150 bateaux en 2003, on passe de 20 bateaux véritablement nomades en 2007, il ne s’agit pas d’un signe de la disparition de l’ethnie mais de sa transformation, de son adaptation, même si celle-ci passe par la mixité avec les Birmans ou la création de nouveaux rituels. Il s’agit bien d’un mouvement millénariste, celui d’une population qui demande une nouvelle règle pour s’adapter, et déjà des pionniers sont à l’œuvre pour tenter de répondre aux interrogations.

ix  En ce qui concerne le ratio autorisé officiel de 1/9, notons simplement que, sur les bateaux enregistrés à Ranong, il est en réalité de 1/12.

x  Le terme Isan, d’origine Pali-Sanskrit, veut dire Nord-Est et ne contient aucune signification impliquant une segmentation ou voie vers l’autonomisation. Le Nord-Est n’existe que parce qu’il a été créé par les colonisateurs occidentaux.

xi  « Invité » et par extension les Indiens et musulmans considérés comme populations allogènes à la Thaïlande.

xii  « Homme Malais » en langage de Patani (un dialecte du Malais proche de celui du Kelantan).

xiii  Umifre 22, projet Borders and Mobility.

xiv  Peuples de frontières (F. Bourdier, C. Culas, J. Ivanoff), Irasec (à paraître).

Haut de page

Table des illustrations

Titre Enregistrement des travailleurs migrants 2002-2005
URL http://journals.openedition.org/transcontinentales/docannexe/image/791/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 259k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Jacques Ivanoff, « Histoire des migrations et ethnicité à partir d’une réflexion en Asie du Sud-Est », Transcontinentales [En ligne], 8/9 | 2010, document 6, mis en ligne le 31 décembre 2010, consulté le 15 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/transcontinentales/791

Haut de page

Auteur

Jacques Ivanoff

Ethnologue, membre de l’Usr 3142 de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine (Irasec-umifre22,http://www.irasec.com/) depuis 2008.

ivanoffjacques@yahoo.com

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page