2Les organisateurs du colloque appartiennent au groupe informel « R2R » (« Renaissance to Romanticism ») fondé par Michèle Vignaux avec le concours de Suzy Halimi, qui entend faire vivre dans la région Rhône-Alpes les études dix-sept- et dix-huitièmistes britanniques. Fabrice Malkani et Maria Semilla Durán ont apporté une aide efficace, en tant que directeurs successifs du laboratoire LCE, à la bonne organisation du colloque et à la conservation des fonds récoltés pour la publication. Je tiens à remercier Guyonne Leduc et la Société XVII-XVIII pour l’aide apportée à la publication.

3Ce colloque n’aurait pas pu avoir lieu sans le parrainage bienveillant de son comité scientifique. Suzy Halimi a généreusement accepté de mettre sa compétence au service de la définition de son axe de recherche, de même que Frédéric Ogée et Jean Viviès, qui ont répondu avec précision aux sollicitations de chercheurs moins expérimentés qu’eux.

4Je tiens à remercier Madame Claire Bony de m’avoir si sponta­nément ouvert ses archives personnelles, ce qui a grandement facilité l’établissement de la bibliographie d’Alain Bony. Merci également à Denis Reynaud pour ses recherches bibliographiques.

5Les articles de ces actes ont été relus avec beaucoup d’attention et de célérité par Samuel Baudry et Emmanuelle Peraldo, qui ont émis de nombreuses et précieuses remarques et accompli des prouesses de mise en page en respectant des délais plus qu’exigeants. Merci à Nathalie Collé-Bak pour ses remarques affûtées. La couverture du volume est l’œuvre de Brigitte Friant-Kessler, à partir du beau travail accompli par Françoise Notter-Truxa pour le programme et les affiches du colloque. Je remercie enfin vivement Anne Bandry-Scubbi, rédactrice de la revue XVII-XVIII, pour son aide précieuse, ses conseils avisés, ainsi que ses réponses précises à mes innombrables questions.