Bibliographie
Manuscrits
Marseille, Bibl. mun., Ms 436 (xive-xve siècles ; parchemin du f. 1 au f. 33 et du f. 132 à la fin ; papier du f. 34 au f. 131), f. 85.
Paris, BnF, Lat. 7481 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10034531j].
Paris, BnF, Lat. 5275, f. 63 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100368283/f64].
Paris, Bnf, Fr. 860, f. 7v, col. A [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90591084/f11].
Imprimés
Bourges, André Yves, « De la vita de saint Cunual à celles de saints Tugdual, Maudez et Efflam », dans Trégor vivant. Mélanges offerts à la mémoire de Nicole Chouteau, sl, 1997, p. 141-151.
Cartulaire de l’abbaye de Sainte-Croix de Quimperlé, publié par L. Maître et P. de Berthou, 2e édition, Paris-Rennes, 1904.
Cartulaire de l’abbaye Saint-Sauveur de Redon, Rennes, Amis des archives historiques du diocèse de Rennes, t. 1, 1998, t. 2, 2004.
Cuissard, Charles, « Vie de saint Paul de Léon en Bretagne d’après un manuscrit de Fleury-sur-Loire conservé à la bibliothèque publique d’Orléans », Revue Celtique, t. 5 (1881-1883), p. 413-460.
Dom Plaine, « Vie inédite de saint Corentin » (avec traduction), Bulletin de la Société archéologique du Finistère, t. 13 (1886), p. 118-153, d’après (1o ) le ms. Bruxelles, Bibliothèque royale, no 3472 et (2o ) le Breviarium Corisopitense, imprimé au début du xvie siècle.
Du Chêne, Arthur, « Étude sur les anciennes Vies de saint Malo », Revue historique de l’Ouest, Notices et mémoires 1, 1885, p. 61-80 et 242-264.
Duchesne, Louis, « La Vie de Saint-Malo », Étude critique, Revue celtique xi, 1890, p. 1-22.
Duine, François, « Bréviaires et missels des églises et abbayes bretonnes de France antérieurs au xviie siècle », Bulletin et Mémoires de la Société Archéologique du département d’Ille-et-Vilaine, tome xxxv, 1906.
Duine, François, « Mémento des sources hagiographiques de l’histoire de Bretagne », Bulletin et Mémoires de la Société Archéologique du département d’Ille-et-Vilaine, tome xlvi, première partie, Rennes, Imprimerie de H. Vatar, 1918.
Flobert, Pierre, La Vie ancienne de saint Samson de Dol, éd., trad. et comment., Paris, éd. du CNRS, 1997, 196 p.
Foerster, Wendelin, Das Altfranzösische Rolandslied. Text von Paris, Cambridge, Lyon und den sog. Lothringischen Fragmenten, Heilbronn, 1886, p. 60.
La Borderie, Arthur de, Cartulaire de Landévennec, publié par la société archéologique du Finistère, Rennes, Le Roy Fils, 1886. Joint : texte du cartulaire avec notes et variantes, Rennes, Catel, 1888.
Le Duc, Gwenaël, « Vie de saint Malo évêque d’Alet, version écrite par le diacre Bili », dossiers du CeRAA, 1979.
Le Guillou, Jean-Paul, Saint Yves de Tréguier. Enquête canonique sur la vie et les miracles d’Yves Hélory de Kermartin qui fut instruite à Tréguier en l’an 1330, éd. L’Harmattan, Collection Religions et Spiritualité, 2015.
Le Grand, Albert, Les Vies de saints de la Bretagne Armorique (1637), J. Salaün, cinquième édition (édition des trois chanoines due à A.-M. Thomas, J.-M. Abgrall et P. Peyron), 1901.
Le Men, René François, Ernault, Émile, Cartulaire de Landévennec, rééd. Britannia monastica, Bretagne monastique, fasc. 5/1, Landévennec, 1985.
Oheix André, Fawtier Jones, Ethel-C, « Vita ancienne de saint Corenthin », Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, t. iv, 1925, v. « Pontificis sancti venerandi vita Ronani », Paris, BnF, Lat. 5275, f. 63v [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100368283/f64.item].
Peyron (abbé), Cartulaire de l’ Église de Quimper, Quimper, De Karangal, 1909.
Tanguy, Bernard, An Irien, Job, Falhun, Saïk et Castel, Yves Pascal, Saint Paul Aurélien. Vie et culte / Sant Paol a Leon, Tréflévenez, éd. Minihi Levenez, 1991, 243 p.
Vielliard, Jeanne, Le guide du pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle. Texte latin du xiie siècle. Édité et traduit en français d’après les manuscrits de Compostelle et de Ripoli, Paris, 2004 [1938].
Bibliographie
Atlas d’Histoire de Bretagne, Tanguy, Bernard et Lagrée, Michel (dir.), Morlaix, éditions Skol Vreizh, 2002.
Alverny, Marie-Thérèse d’, Alain de Lille. Texte inédit avec une introduction sur sa vie et ses oeuvres, Paris, Vrin, 1965.
Alverny (d’), Marie-Thérèse (1979), « Alain de Lille. Problèmes d’attribution », in Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps, Actes du Colloque de Lille, octobre 1978, H. Roussel et F. Suard (éd.) (= Bien dire et bien apprandre, 2).
Barthélémy, « Les reliques de saint Tudual, évêque de Tréguier », Revue de Bretagne, de Vendée et d’Anjou, 25 (1901), p. 401-413.
Bonnet, Jacques, Artémis d’Ephèse et la légende des Sept Dormants, Paris, P. Geuthner, 1977.
Bourgès, André Yves, « Les Sept Saints de Bretagne dans l’Explanatio Prophetiae Merlini Ambrosii et quelques considérations sur les avatars d’Alain de Lille », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 28 janvier 2021.
Bourgès, André Yves, « Aux sept saints en Bretagne » : un sanctuaire, pas une bannière. À propos d’un passage de la Chanson de Roland (version du ms de Paris), Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 28 janvier 2021.
Bourgès, André Yves, « Renard et le pèlerinage aux sept saints : Bretagne, Marmoutier ou Rome ? », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 28 janvier 2021.
Bourgès André Yves, « Le dossier hagiographique de Corentin », dans J.-M. Le Vert [dir.], Quimper, la grâce d’une cathédrale, Strasbourg, 2013, p. 287-291.
Bourgès, André Yves, « À propos de la vita de saint Corentin », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, t. 127 (1998), p. 291-303.
Bourgès, André Yves, « Un saint de papier : Corentin au travers de son dossier hagiographique », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, t. 140 (2012), p. 227-239.
Bourgès, André Yves, « La vita et les miracula de Guillaume Pinchon, évêque de Saint-Brieuc : un modèle de sainteté épiscopale à la fin du Moyen Âge », Mémoires de la Société d’émulation des Côtes-d’Armor, t. 140 (2012) [Mémoires de l’année 2011], p. 3-26.
Bourgès, André Yves, « Les origines de l’évêché de Tréguier : état de la question », Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, t. 96 (2018), p. 33-53.
Bourgès, André-Yves, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », notule du blog Hagio-Historiographie médiévale, 29 juillet 2016.
Bourgès, André Yves, « Le dossier hagiographique des origines de l’évêché de Saint-Brieuc : un silence chargé de sens », notule du blog Hagio-Historiographie médiévale, 8 mai 2019.
Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro-Breiz médiéval : un mirage historiographique ? », Kreiz (Études sur la Bretagne et les Pays celtiques), no 6, 1997, « Les hauts lieux du sacré en Bretagne » p. 93-119.
Castel-Kergrist, Yves Pascal, « Les reliques de Paul Aurélien », dans Tanguy, Bernard et Tanguy, Daniel (dir.) Sur les pas de Paul Aurélien (colloque de Saint-Pol-de-Léon, 1991), Brest, Quimper 1997, 123 p., 1997, p. 103–118.
Corvisier, Élisabeth, « L’exode et l’implantation des reliques des saints de l’ouest de la France en Île-de-France aux ixe et xe siècles », dans Paris et Île-de-France. Mémoires 32 (1981), p. 289-298.
Deuffic, Jean-Luc, « L’exode des corps saints hors de Bretagne : des reliques au culte liturgique », dans Reliques et sainteté dans l’espace médiéval, Pecia, 8/11, 2006, p. 401.
Dumont, Jean, « Sur le culte des Sept Dormants d’Éphèse, notamment au Luxembourg », Bulletin linguistique et ethnologique (Luxembourg), 7, 1956, p. 30-48.
Guigny, Alain, La Grande Histoire du Tro Breiz, Rennes, Ouest-France, 1997.
Hudry, Françoise, « Mais qui était donc Alain de Lille ? », in Alain de Lille, le Docteur Universel. Philosophie, théologie et littérature au xiie siècle, J.-L. Solère et alii (éd.), Turnhout, Brepols, 2005, p. 107-124.
Guillotel, Hubert, « L’exode du clergé breton devant les invasions scandinaves », Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, tome lix, 1982, p. 268-315, dont appendice : Translatio sancti Maglorii, p. 301-315.
Jourdan, François, La tradition des Sept Dormants. Une rencontre entre chrétiens et musulmans, Paris, Maisonneuve et Larose, 1983.
La Brosse, Gaële, Tro Breiz, les chemins du Paradis : pèlerinage des Sept Saints de Bretagne, Paris, Presses de la Renaissance, 2006.
La Martinière, Jules M. de, « Le Trobreiz à Vannes au xive siècle », Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, 6e année, 1925, t. vi, p. 157-188.
Leroy, Florian, « Comment s’est constitué le Tro Breiz », Nouvelle Revue des Traditions Populaires, 1950, p. 195-205.
Leroy, Florian, Tro-Breiz. Le pèlerinage aux Sept Saints de Bretagne, Paris, Librairie celtique, 1950.
Luzel, François Marie, « Note sur le Pèlerinage des Sept Saints de Bretagne », Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, 1886, 13, p. 298-300.
Martin, Hervé et Lebrun, François, « Le pèlerinage des Sept Saints en Bretagne », L’Histoire, no 25/juillet-août 1980, p. 58-66.
Massignon, Louis, « Les Sept Dormants d’Éphèse (Ahl al-Kahf) en Islam et en Chrétienté. Recueil documentaire et iconographique », Revue des Études islamiques, 1954, p. 59-112 et 1955, p. 95-106.
Massignon, Louis, « La crypte-dolmen des Sept Saints Dormants d’Éphèse au Stiffel (en Plouaret près Vieux-Marché) », Mémoires de la Société d’Émulation des Côtes-du-Nord, Saint-Brieuc, 1958.
Mendès, Charles, Au sujet du Tro Breiz, pèlerinage médiéval des Sept Saints bretons, Rennes, éd. par l’auteur, 1978 (rééd., Barbery, Ed. du Moulin vieux, 1991).
Merdrignac, Bernard, Les saints bretons entre légendes et histoire, Rennes, PUR, 2008.
Oheix, André, « Les reliques bretonnes de Montreuil-sur-Mer », Bulletin archéologique de l’Association bretonne (46e Congrès, Concarneau, 1905) 3e série, xxiv (1905) [1906] p. 139–173 ; et à part, Nantes, Paris 1906, 37 p.
Oheix, André, « Le culte des Sept Saints de Bretagne au Moyen Âge. Notes et documents », Bulletins et mémoires de la Société d’Emulation des Côtes-du-Nord, (49) 1911, p. 10-22.
Poulin Joseph Claude, L’Hagiographie bretonne du Haut Moyen Âge. Répertoire raisonné, Beihefte der Francia, volume 69, Ostfildern, Thorbecke, 2009.
Poulin, Joseph Claude, « La circulation de l’information dans la Vie ancienne de s. Samson de Dol et la question de sa datation », in Olson, Lynette, St Samson of Dol and the Earliest History of Britanny, Cornwall, Boydell & Brewer, 2017.
Provost, Georges, La fête et le sacré. Pardons et pèlerinages en Bretagne aux xviie et xviiie siècles, Paris, 1998.
Riche, Pierre, « Translations de reliques à l’époque carolingienne. Histoire des reliques de saint Malo », Le Moyen Âge 82 (1976) p. 201–218 ; reéimpr. dans Idem., Instruction et vie religieuse dans le haut Moyen Âge, Londres 1981, no xix.
Tanguy, Bernard, « Les noms de lieux. Mémoire des hommes et du paysage », ArMen, no 22, 1989.
Tanguy, Bernard et Lagrée, Michel (dir.), Atlas d’histoire de Bretagne, éd. Skol Vreizh, Morlaix, 2002.
Trévedy, Julien T., Les Sept Saints de Bretagne et leur pèlerinage, Saint-Brieuc, R. Prud’homme, AB, 38e congrès, 1897, t. 16.
Haut de page
Notes
« Pardons et chapelles : des inventaires croisés », site Bécédia [http://www.bcd.bzh/pci/fr/article/pardons-et-chapelles-des-inventaires-croises/] (consulté le 01/11/2020).
Le Goff, Jacques, La naissance du Purgatoire, Paris, Gallimard, 1981.
Le pardon est la forme de pèlerinage qui apparaît à la fin du Moyen Âge, lié à l’idée de pénitence qui permet de recevoir des indulgences le jour dédié au culte d’un saint.
Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro-Breiz médiéval : un mirage historiographique ? », Kreiz (Études sur la Bretagne et les Pays celtiques), no 6, 1997, « Les hauts lieux du sacré en Bretagne », p. 93-119.
Selon Richard Wade-Evans, la Vie de saint Patern ou Padarn aurait été rédigée après 1120 (R. Wade-Evans, Vitae sanctorum Britanniae et Genealogiae, Cardiff, 1944, p. xii-xiii).
La Borderie, Arthur Le Moyne de (1827-1901), « Saint Paterne premier évêque de Vannes, sa légende et son histoire » Collections numérisées – Université de Rennes 2 [http://bibnum.univ-rennes2.fr/items/show/552] (consulté le 18 juin 2018).
« Post hec, statuerunt sancti septem episcopatuum totius Letavie ut convenirent in uno monte et confirmarent suam unitatem in perpetuo mansuram » : Cambro-British Saints, p. 195. La dénomination Letauia (en français Létavie) est utilisée jusqu’aux xie et xiie siècles.
Poulin, Joseph Claude, « Paternus », L’hagiographie bretonne du Haut Moyen Âge. Répertoire raisonné, Beihefte der Francia, volume 69, Ostfildern (Thorbecke) 2009, p. 465 ; Merdrignac, Bernard, Recherches sur l’hagiographie armoricaine du viie au xve siècle, éditeur Centre régional archéologique d’Alet, 1986, p. 174.
Tanguy, Bernard, An Irien, Job, Falhun, Saïk et Castel, Yves Pascal, Saint Paul Aurélien. Sant-Hervé. Vie et culte, Tréflévenez, éd. Minihi Levenez, 1990, p. 87 ; « Locus, quo autem hæc acta fuerunt nomen erat Montis Brea’, in cujus summitate in honorem Sanctorum britanniæ fabricata est ob hoc ecclesia » (Plaine, François, « Saint Hervé, sa vie et son culte avec le texte latin », Revue historique de l’Ouest, t. ix, 1893, p. 379).
Bourges, André-Yves, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 29 juillet 2016.
Poulin, Joseph Claude, L’hagiographie bretonne du Haut Moyen Âge. Répertoire raisonné, Ostfildern, 2009 (Beihefte der Francia, 69), p. 165
« […] il est plus que probable qu’il s’agit là d’interpolations étrangères à Bili » (Notule d’André-Yves Bourgès, 25 décembre 2010, « Le culte des Sept-Saints, les neuf évêchés de Bretagne et l’omphalos péninsulaire »).
« Le pronom les ne saurait désigner les Francs, mais bien les troupes ennemies de Marsillion, que le poète vient de mentionner et dont Piniax est manifestement un des chefs (« Piniax les guide avec une verte enseigne ») » (Bourgès, André-Yves, « Aux sept saints en Bretagne » : un sanctuaire, pas une bannière. À propos d’un passage de la Chanson de Roland (version du ms de Paris), Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 28 janvier 2021).
Das altfranzösische Rolandslied : Text von Paris, Cambridge, Lyon und den sog. Lothringischen Fragmenten, W. Foerster (éd.), Heil-bronn, G. Henninger ; texte publié par Oheix, André, « Le culte des Sept Saints de Bretagne au Moyen Âge (notes et documents) », Bulletin de la Société d’Émulation des Côtes-du-Nord, tome xlix, 1911, p. 12.
La version la plus ancienne dite d’Oxford ne mentionne pas les sept saints.
Vielliard, Jeanne, Le guide du pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle. Texte latin du xiie siècle. Édité et traduit en français d’après les manuscrits de Compostelle et de Ripoli, Paris, 2004 [1938]. Le titre de l’ouvrage est celui de l’éditrice (Cf. Bourges, André-Yves, « Aux sept saints en Bretagne : un sanctuaire, pas une bannière… », op. cit.)
Ibid.
Wille, Clara, « Les prophéties de Merlin interprétées par un commentateur du xiie siècle », Cahiers de civilisation médiévale, 51 (2008), p. 224, n. 5.
Paris, BnF, Lat. 7481 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10034531j] : Venerunt autem cum eo sex fratres ipsius, sancti et magnifici et magnarum virtutum viri : Melanius, Macutus, Maclovius, Pabutual, Paternus, Wingalœus, qui in aliis civitatibus ejusdem regni ordinati sunt, et ecclesiae Dei praefecti. Et hoc est, quod ait : pastor Eboracensis septimus in Armorico regno frequentabitur. Hos autem septem fratres, usque in hodiernum diem, non solum gens incola terrae illius, sed et finitimae regiones, septem Britanniae sanctos appellant.
Id., finitimae regiones.
Wace, Brut, édité par Ivan D. O. Arnold, Oxford, Anglo-Norman Text Society, 1938-1940 ; Publié en ligne par l’ENS de Lyon dans la Base de français médiéval (vers 13819-13824), p. 39.
Dans son Historia Regum Britanniæ, Geoffroy de Monmouth relate l’histoire de la fondation de Caerleon par le roi Belinus jusqu’à ce qu’elle devienne un siège métropolitain. Monmouth, Geoffroy de, Histoire des Rois de Bretagne, traduction L. Mathey-Maille, Paris, France, les Belles Lettres, 1992. Monmouth, Geoffroy de, The History of the kings of Britain : an edition and translation of « De gestis Britonum » (Historia regum Britanniae), Reeve, Michael D. et Wright, N. (éd.), Woodbridge, 2007.
Tétrel, Hélène, « Les premières apparitions d’Arthur et de Merlin dans l’historiographie latine », Revue Hopala, no 51, 2016, p. 9.
Chadwick N. K., La colonisation de la Bretagne armorique depuis la Bretagne celtique insulaire, édition française, Crozon, 1999, p. 59, n. 9.
Échange sur le site Academia-edu avec André-Yves Bourgès, janvier 2020.
Tétrel, Hélène, « Les premières apparitions… », loc. cit., p. 11.
Bourgès, André-Yves, « Renard et le pèlerinage aux sept saints : Bretagne, Marmoutier ou Rome ? », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 28 janvier 2021.
Paris, BnF, Fr. 837 (xiiie siècle) (Bourgès, André-Yves, « Renard et le pèlerinage aux sept saints… », op. cit.).
Bourgès, André-Yves, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 29 juillet 2016.
Le testament est daté en 1215 par Morice, Pierre Hyacinthe, Mémoires pour servir de preuves à l’histoire… de Bretagne, t. i, Paris, 1742, col. 828.
Morice, Pierre Hyacinthe, Mémoires pour servir de preuve…, op. cit., col. 828-8.
Les biens de Bertrand Pagnon s’étendaient sur Saint-Cast, Pléhérel, Plévenon, Plurien et Erquy.
Geslin de Bourgogne, Jules Henri et Barthélémy, Anatole, Anciens évêchés de Bretagne, tome iii, 1864, p. 112-113.
Cette famille de La Soraye disposait de la seigneurie du même nom en Quintenic. Elle avait des possessions dans plusieurs paroisses alentour, telles Saint-Jacques-d’Hénansal et Saint-Alban.
Geslin de Bourgogne, Jules Henri et Barthélémy, Anatole, Anciens évêchés de Bretagne…, op. cit., p. 127.
Guigny, Alain, La grande Histoire du Tro Breiz, Rennes, éd. Ouest-France, 1997, p. 120.
Parmi ces sanctuaires de proximité, il y avait notamment ceux de Sept-Saints du Vieux-Marché et de Bulat ; « il est légitime de penser que l’appellation Sept-Saints aurait pu être confondue avec un sanctuaire proche de leur domicile », Guigny, Alain, Ibid., p. 123.
Oheix, André « Le culte des Sept Saints de Bretagne au Moyen Âge. Notes et documents », Bulletins et mémoires de la Société d’Emulation des Côtes-du-Nord, (49) 1911, p. 22.
« On sait par des témoignages datés de 1181 que, pendant l’épiscopat de Daniel [II] d’Alet (1118- 1120), Baudri avait réuni à Dol un concile avec trois suffragants (Morice, Preuves, I, col. 743 : « Petrus de Burgo novo [Bourgneuf] presbyter juratus dixit, quod cum esset quinque vel septem annorum, vidit Baldricum Dolensem archiepiscopum sedentem in concilio in Ecclesia sancti Samsonis, cum tribus episcopis, Daniele Macloviensi et duobus prædictis [= les évêques de Saint-Brieuc et Tréguier] »), que lors de la mort du même Daniel, il perd son troisième suffragant (cf. Catalogue, no 11 » (Le Huërou, Armelle, « L’archiepiscopus Dolensis au début du XIIe siècle. Esquisse d’un catalogue des actes de l’archevêque Baudri (1107-1130) », dans Le pouvoir et la foi au Moyen Âge, en Bretagne et dans l’Europe de l’Ouest. Mélanges en mémoire du professeur Hubert Guillotel, Quaghebeur, Joëlle et Soleil, Sylvain (dir.), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2010, p. 267.
Idem, p. 263 : « Les évêchés dont les ducs de Bretagne, Alain Fergent (1084-1115 ?), puis son fils, Conan III (1115-1148), sont réellement maîtres (Rennes, Nantes, Vannes et Quimper) sont tous suffragants de l’archevêque de Tours, avec lequel, du reste, ils entretiennent des rapports cordiaux. Alors que le domaine ducal, dispersé sur quatre comtés (Cornouaille, Vannetais, Nantais, Rennais), permet théoriquement au duc d’exercer le contrôle de six évêchés (Quimper, Vannes, Nantes, Rennes, Dol et Alet-Saint-Malo), les actes de la pratique révèlent qu’il ignore, sauf en une occurrence qui date du début de la prélature de Baudri (1108), l’existence d’un archevêque de Dol. » Cf. notule d’André-Yves Bourgès du 29 juillet 2016 : « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », dans le blog Hagio-historiographie médiévale : « Ainsi, vers 1225, c’est-à-dire sensiblement à l’époque de la première attestation datée du culte des Sept-Saints de Bretagne, nous savons que cinq au moins des sept sièges épiscopaux bretons avaient récupéré depuis la fin du xiie siècle des reliques de leur saint « fondateur » ; probablement en avait-il été de même en ce qui concerne le sixième, Tréguier. Là encore, il paraît assez difficile de conclure à une simple coïncidence. »
Au xiiie siècle, alors que le culte des Sept-Saints et son pèlerinage commencent à poindre dans les sources, tous les sièges d’évêché, ou presque, ont recouvré les reliques de leur saint fondateur.
À Dol, les reliques de Samson sont dérobées en 1203, lors du pillage et de l’incendie de la cathédrale par les soldats de Jean sans Terre, puis récupérées par Philippe de Colombières, puissant seigneur anglo-normand, frère de Roger Bacon qui les transmet à l’archevêque de Rouen, lequel les restitue à Dol en janvier 1223.
Selon la chronique de Saint-Florent-le-Vieil par l’abbé Michel, le chef de Pol est déposé à Nantes au temps de l’abbatiat de Robert, décédé en 1011. À la même date, vers 960, l’évêque Mabbon emporte « l’ensemble du corps du saint fondateur [à défaut du chef] » à l’abbaye de Fleury-sur-Loire. Certaines des reliques sont rapatriées par l’évêché de Saint-Pol-de-Léon dès avant la fin du xiie siècle.
Jusqu’en 1210 cependant, l’essentiel des reliques était conservé à Saint-Serge d’Angers. À cette date, l’évêque Pierre Ier de Saint-Brieuc obtient de l’abbé qu’il restitue une partie des reliques : une partie de la tête, un bras et deux côtes. Le culte des reliques de Brieuc est éclipsé au milieu du xiiie siècle par celui de l’évêque Guillaume Pinchon après que le Pape l’ait approuvé par une bulle du 15 avril 1247.
Les reliques de Tugdual sont déplacées lors de l’épisode des invasions normandes en Neustrie : à Laval, Chartres, Château-Landon et Crépy-en-Valois. À la fin du xiiie siècle, du temps de saint Yves, certaines reliques ont réintégré la cathédrale, même probablement avant « dans une fourchette chronologique large qui inclut les précédentes translations » selon André-Yves Bourgès. Les reliques du saint patron que l’on voit aujourd’hui dans la cathédrale de Tréguier pourraient provenir de Chartres.
À la suite des invasions normandes, les reliques sont embarquées, avec quelques autres reliques, par l’abbé Daoc ou Daioc, abbé du monastère de Rhuys. Après bien des pérégrinations, les reliques arrivent dans le Berry puis à Déols au Bourg-Dieu (Indre). De là, les reliques sont transportées, vers 946, à Issoudun et placées dans le monastère de Sainte-Marie, au faubourg de Saint-Martin, qui prit dès lors le nom de l’évêque de Vannes (bourg de Saint-Paterne), avant d’être transférées autour de l’an Mil dans une maison de la ville dite le Pignon-l’Abbé, puis dans le château fort, transformé en monastère fortifié (monasterium turritum). C’est là que, le 12 mars 1186, en présence de l’archevêque de Bourges Henri de Seuly, le corps fut déposé dans un cercueil en pierre, élevé sur quatre piliers, une partie du chef et un bras dans des reliquaires séparés. C’est peu après que Guéthenoc recouvre, évêque de Vannes (1182-1220), recouvre une grande partie des ossements de saint Patern. Selon une enquête de 1400, ces reliques comportaient « une partie de la tête de saint Patern dans un chef argenté ayant la forme d’une tête sacerdotale » et « deux grands os longs », probablement des fémurs, les bras étant restés à Issoudin.
Selon les Vies de Malo, il serait mort à Saintes au milieu du viie siècle. L’évêque de Saintes, Léonce († 640), fait élever un mausolée en son honneur. D’après Bili, les reliques de Malo demeurèrent à Saintes jusqu’au xe siècle, moment où le clergé d’Alet, au prix d’un pieux larcin, aurait rapatrié le chef et le bras droit du saint jusqu’à l’île d’Aaron, appelé Saint-Malo depuis. Suite aux incursions normandes en Bretagne, les reliques sont transportées à Paris, vers 963-965, par les soins de Salvator, évêque d’Alet et de Junanus, abbé de Léhon, d’abord dans l’église Saint-Barthélémy de Paris, puis à l’abbaye de Saint-Magloire, celles de Saint-Victor et Saint-Jacques-du Haut-Pas. Une partie fut également emportée à l’abbaye de Saint-Sauve, de Montreuil-sur-Mer. Selon la version rapportée par dom Lobineau, le chef de saint Malo était conservé dans l’abbaye de Saint-Jean d’Angély jusqu’en 1562, date à laquelle des calvinistes pillèrent l’église. Toujours selon lui, les reliques de Malo étaient honorées à Saint-Magloire jusqu’en 1582, à l’exception « du chef, d’un bras qui aurait été rendu à la cathédrale de Saint-Malo » et « de quelques ossements donnés à l’église de Saint-Maclou de Pontoise, et d’une côte qu’obtint la ville de Bar-sur Aube ». La cathédrale de Saint-Malo avait-elle retrouvé la précieuse relique dès le xiiie siècle ? Rien n’est certain. Au xiie siècle, la cathédrale de Saint-Malo pouvait, à défaut, disposer des reliques de saint Jean-de-Grille, après le transfert du siège de l’évêché d’Alet à Saint-Malo en 1144.
Bourgès, André-Yves, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 29 juillet 2016.
Idem.
Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro-Breiz médiéval : un mirage historiographique ? », Kreiz (Études sur la Bretagne et les Pays celtiques), 1997, p. 11
Bourgès, André-Yves, « Le culte des Sept-Saints, les neuf évêchés de Bretagne et l’omphalos péninsulaire », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 25 décembre 2010 : « L’existence d’une gigantesque circumambulation à l’échelle de tout l’ouest de la péninsule bretonne, qui aurait entraîné sur la route, quatre fois par an, des dizaines de milliers de pèlerins, nous paraît assez peu probable : plus vraisemblablement, il s’agissait de pèlerinages topiques, chacune des cathédrales drainant à son profit les foules pérégrines à l’occasion de l’exposition des reliques de son fondateur ».
Le Guillou, Jean-Paul, Saint Yves de Tréguier. Enquête canonique sur la vie et les miracles d’Yves Hélory de Kermartin qui fut instruite à Tréguier en l’an 1330, Paris, éd. L’Harmattan, Collection Religions et Spiritualité, 2015.
Alain Guigny a tenté une estimation mais la faiblesse de l’échantillon rend le calcul fragile : 6 personnes déclarent avoir fait ce pèlerinage. Ce qui nous donnerait un peu plus de 2,5 % de la population [en fait 2,5 % des témoignages]. « […] Nous étions quand même à une époque où la Bretagne comptait quelque 90 000 feux. À raison de six à sept personnes par foyer et sans compter les personnes exonérées de l’impôt roturier (noble, clergé, voire également quelques villes entières), cela nous amène à une estimation de 600 000 à 700 000 habitants. À 2,5 % de notoriété, 17 500 personnes faisaient régulièrement le Tro Breiz » (Guigny, Alain, La Grande Histoire…, op. cit., p. 130).
C’était peut-être le cas des églises des Sept-Saints du Vieux-Marché et de Bulat et de la chapelle du Méné-Bré dédiée au culte des Sept-Saints. Cf. notule d’André-Yves Bourgès du 29 juillet 2016 « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », sur le blog Hagio-Historiographie : « C’est bien vers ce lieu [la chapelle du Méné-Bré en l’honneur des Sept-Saints de Bretagne] hautement symbolique que les Trégorois contemporains d’Yves de Kermartin ont pu d’abord diriger leurs pas, ce qui n’exclut nullement de leur part des déplacements vers les autres “basiliques” concernées ».
Dom Plaine a fait remarquer que le mot basilique ne s’employait qu’au sens d’églises cathédrales où l’évêque siège en personne (Guiny, Alain, La Grande Histoire…, op. cit., p. 128).
« peregrini qui […] faciebant peregrinacionem Septem Sanctorum Britanie (fol. 46r.), que vulgaliter vocatur Trobreiz, quod latine dicitur circuitus Britanie (fol. 46v.) » (De La Martinière, Jean, « Le Tro Breiz à Vannes au xive siècle : conflits entre le chapitre et les paroissiens de Saint-Patern », Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, t. 6/2 (1925), p. 159, n. 2).
Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro-Breiz médiéval : un mirage… », loc. cit., p. 12.
Idem.
Bourgès, André-Yves, « L’Église éprouva le besoin de canaliser la dévotion populaire au travers de pèlerinages de « substitution », dans un contexte plus autochtone ; on assista également à un renforcement de la vénération de reliques authentifiées, qui procédait de la même démarche substitutive. Très vite, le culte des reliques ne parut plus être possible en dehors de l’approche pérégrine » (notule du blog d’André-Yves Bourgès, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », 29 juillet 2016).
Dans la liste des legs aux Sept-Saints, Nicolas Coëtanlem cite Guillaume Pinchon, canonisé en 1247, à la place de Brieuc et saint Pierre de Nantes, de façon étrange (Luzel François-Marie, « Jean et Nicolas Coëtanlem », Société Archéologique du Finistère, tome xiii, 1886, p. 251-295).
L’image des sept saints, présentée dans la Chronique d’Alain Bouchard en 1514, est inspirée du bas-relief d’un autel du xive siècle, dédié aux Sept-Saints, dans la cathédrale de Quimper. Cet autel a été détruit lors de la Révolution en 1793. D’après René-François Le Men, son emplacement serait encore reconnaissable sur un pilier, à droite de l’entrée du chœur (René-François, Le Men, Monographie de la cathédrale de Quimper, Quimper, 1877, p. 190-195).
Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro Breiz médiéval : un mirage… », loc. cit., p. 10 ; Loth, Joseph, Chrestomathie bretonne, Annales de Bretagne, tome iii, 1888, p. 407-408.
Le Men, René-François, Cartulaire de Quimper, no56, fo53vo, p. 193-195.
Abbé Luco, « Pèlerinage du Tro-Breiz », Bulletin de la Société Polymathique du Morbihan, 1874, p. 27-31.
Le Braz, Anatole, Magies de la Bretagne, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1994, t. 1, p. 325.
Le Huërou, Armelle, « Le mirage d’une métropole ecclésiastique de Bretagne (862/3-1199) », site Bécédia [http://bcd.bzh/becedia/fr/le-mirage-dune-metropole-ecclesisastique-de-bretagne-8623-1199] (consulté le 13 novembre 2020).
La référence rappelle celle, ultérieure, des Pères fondateurs dans l’histoire des États-Unis (pilgrims fathers).
Haut de page