Navigation – Plan du site

AccueilNuméros128-2Le Tro Breiz, entre mémoire et hi...

Le Tro Breiz, entre mémoire et histoire

Mickaël Gendry
p. 47-73

Résumés

Le Tro Breiz puise son origine dans le culte des Sept-Saints, né à la fin de la querelle métropolitaine entre Dol et Tours dans la seconde moitié du xiie siècle. L’étude des sources confirme que le culte des Sept-Saints s’appliquait en Bretagne aux sept évêques considérés comme fondateurs de l’ancienne province ecclésiastique de Dol. Le rapatriement des reliques à la fin du xiie siècle et surtout au xiiie siècle entraîne le développement d’un pèlerinage au siège de chaque évêché, puis d’un circuit qui n’a pas eu le résultat escompté, et d’une strate dévotionnelle secondaire dédiée au culte collectif des Sept-Saints. La création du pèlerinage des Sept-Saints est liée à la restauration du pouvoir de l’Église et des évêques, engagée depuis la réforme grégorienne au xie siècle, et à la volonté d’encadrer les pratiques dévotionnelles des laïcs. Il s’inscrit aussi dans la lutte d’influence entre le pouvoir ducal, depuis Pierre Mauclerc, et l’épiscopat breton. Remis au goût du jour en 1994, le Tro Breiz draine aujourd’hui des foules plus importantes qu’elles ne le furent au Moyen Âge.

Haut de page

Entrées d’index

Chronologie :

Moyen Âge

Noms de lieux :

Dol, Tours
Haut de page

Texte intégral

Je remercie André-Yves Bourgès pour la relecture attentive de cet article et ses conseils avisés tout au long de cette recherche.

1La Bretagne est la terre des pèlerinages et des pardons. L’enquête menée par Bretagne Culture Diversité depuis décembre 2015 a permis d’enregistrer un peu plus de 1 300 pardons encore en activité. Ils sont inscrits désormais à l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel (PCI) par la Direction des patrimoines du ministère de la Culture. Par leur nombre et leur diversité, ils sont « un élément très vivant de ce qui fait patrimoine pour les habitants d’un territoire1 », un legs fragile.

Figure 1 – Affiche du Tro Breiz, site de l’association « Les Chemins du Tro Breiz », 2019

Figure 1 – Affiche du Tro Breiz, site de l’association « Les Chemins du Tro Breiz », 2019

2L’un des pèlerinages les plus célèbres, la Grande Troménie de Locronan, revendique une tradition plus que millénaire. Tous les six ans, des fidèles ou simples randonneurs se mettent en marche sur les pas de saint Ronan en quête de salut ou d’aventure, dans un circuit de douze kilomètres, autour de l’oratoire et de l’église de saint Ronan, littéralement le tour (tro) du territoire monastique (minihi).

  • 2 Le Goff, Jacques, La naissance du Purgatoire, Paris, Gallimard, 1981.
  • 3 Le pardon est la forme de pèlerinage qui apparaît à la fin du Moyen Âge, lié à l’idée de pénitence (...)

3Depuis 1994, à l’initiative de l’association les Chemins du Tro Breiz et de son fondateur Philippe Abjean, le pèlerinage aux Sept-Saints de Bretagne attire des pèlerins toujours plus nombreux sur les chemins de Bretagne. Ce « tour de Bretagne » ou Tro Breiz (circuitus Britanniae) réunit les sièges des évêchés considérés comme ceux des saints fondateurs : Dol (Samson), Saint-Malo (Malo), Saint-Brieuc (Brieuc), Tréguier (Tugdual), Saint-Pol-de-Léon (Pol), Quimper (Corentin), Vannes (Patern). Il rappelle les pèlerinages du Moyen Âge : Jérusalem, Rome, le Mont-Saint-Michel ou Saint-Jacques-de-Compostelle. Considéré en ce sens, il est le voyage qu’accomplit l’âme sur terre avant de rejoindre son lieu de salut, sorte de purgatoire2 entre le paradis et l’enfer. Son origine est étroitement liée au culte des reliques, plus ancienne que les pardons3.

  • 4 Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro-Breiz médiéval : un mirage historiographique ? », Kreiz (Études (...)

4Cependant le Tro Breiz peut-il se prévaloir d’une origine aussi prestigieuse ? A-t-il l’ampleur ou l’ancienneté qu’on lui a souvent prêtée ? Doit-il être envisagé à l’inverse comme « un mirage historiographique4 » selon l’expression de Jean-Christophe Cassard ? Pourquoi le Tro Breiz comprend-il sept évêchés et non pas neuf comme ceux de l’ancienne province de Bretagne ? Quel est le lien entre le pèlerinage des Sept-Saints et le culte des reliques des sept évêques considérés comme fondateurs de la Bretagne ?

5Cette étude propose de remonter aux sources du pèlerinage des Sept-Saints, d’interroger la genèse et le sens du Tro Breiz au Moyen Âge.

Aux sources du Tro Breiz : un mirage historiographique ?

6Les premières sources attestant d’un culte des Sept-Saints en Bretagne apparaissent entre la seconde moitié du xiie siècle et le xiiie siècle. Il est vain de chercher un texte fondateur tant les sources, peu nombreuses, sont disparates. Leur étude comparative permet de mieux appréhender la façon dont le culte des Sept-Saints a pu s’enraciner en Bretagne.

Vies de saints, Chanson de geste et Chroniques médiévales

La Vie de Patern (fin du xie-xiiie siècle)

  • 5 Selon Richard Wade-Evans, la Vie de saint Patern ou Padarn aurait été rédigée après 1120 (R. Wade-E(...)
  • 6 La Borderie, Arthur Le Moyne de (1827-1901), « Saint Paterne premier évêque de Vannes, sa légende e (...)
  • 7 « Post hec, statuerunt sancti septem episcopatuum totius Letavie ut convenirent in uno monte et con (...)
  • 8 Poulin, Joseph Claude, « Paternus », L’hagiographie bretonne du Haut Moyen Âge. Répertoire raisonné(...)

7À la fin du xie siècle ou au xiie siècle5, la Vie de Patern6 assimile son héros Paternus de Vannes – personnage attesté historiquement mais au ve siècle – à son homonyme gallois Padarn, en le comptant au rang des sept évêques fondateurs de Létavie7, une dénomination qui désigne la Bretagne continentale. La Vie de Patern est composée dans le contexte de la querelle métropolitaine qui oppose Tours à Dol : « l’évêque de Vannes y paraît rallié à la métropole de Tours, contre les prétentions de Dol8. » Cette Vie de saint fait apparaître que le culte des Sept-Saints doit s’appliquer aux évêques de la carte métropolitaine de Dol, considérés par la tradition comme les fondateurs de la Bretagne : Samson, Malo, Brieuc, Tugdual, Paul Aurélien, Corentin et Patern.

Le manuscrit de Paris, BnF, Latin 5275 (xiiie siècle)

8Une liste exhaustive des sept saints évêques figure dans un codex du xiiie siècle (f. 63) sous la forme d’un cartouche qui suit, « comme une sorte de motif décoratif », le texte de la vita de saint Ronan. Les sept saints sont numérotés de 1 à 7 dans l’ordre suivant : i – Brieuc (Brioci), ii – Samson (Sanson), iii – Malo (Machut), iv – Patern (Paterni), v – Corentin (Corentini), vi – Paul (Paulus) et vii – Tugdual (Tuduualus). L’intérêt de ce manuscrit est patent. Il confirme que la liste s’applique bien à la métropole de Dol, et qu’elle continue à circuler, cela même après le démantèlement de la métropole. Selon André Yves Bourgès le copiste de la Vie du saint pourrait avoir été « un Briochin, soucieux de tirer un peu de gloire du culte du saint qui s’exerçait à Hillion ».

Figure 2 – La première mention du nom des sept saints fondateurs de la Bretagne (BnF, Lat. 5275)

Figure 2 – La première mention du nom des sept saints fondateurs de la Bretagne (BnF, Lat. 5275)

La Vie de Hervé (xie -xiiie siècle)

  • 9 Tanguy, Bernard, An Irien, Job, Falhun, Saïk et Castel, Yves Pascal, Saint Paul Aurélien. Sant-Herv (...)
  • 10 Bourges, André-Yves, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », Blog Hagio-historiographi (...)

9D’après une variante de la Vie de saint Hervé rapportée par les religieux blancs-manteaux au xviie siècle, « une chapelle en l’honneur des Sept-Saints de Bretagne » fut construite « à l’endroit qui porte le nom de montagne de Bré ». Ce manuscrit laisse à penser que la référence au culte des Sept-Saints pourrait appartenir à la Vie d’Hervé et indiquer a priori une source du xiiie siècle, voire du xie siècle si l’on considère qu’elle s’inspire d’un texte plus ancien. La Vita précise seulement qu’une grande assemblée d’évêques s’est tenue au lieu-dit Mont Bréa, mont au sommet duquel a été construite en souvenir une église en l’honneur des saints bretons9. La mention du chiffre sept (septem) figure en marge du manuscrit. A. Y. Bourgès fait remarquer que, dès le milieu du xve siècle, la chapelle du Méné Bré [en Pédernec] était placée sous le patronage de saint Hervé, peut-être à la suite d’une confusion provoquée par la présence sur place du tombeau d’un abbé de Bégard nommé Hervé, mort en 1370 ; cette substitution de vocable constitue un nouveau témoignage du déclin très rapide du pèlerinage des Sept-Saints de Bretagne10.

10

Figures 3 et 4 – Réformations de la noblesse de Bretagne. (1426-1513). Vies des saints bretons d’après d’anciens manuscrits, bréviaires, lectionnaires, etc., p. 856 [Date d’édition : 1601-1700]

Figures 3 et 4 – Réformations de la noblesse de Bretagne. (1426-1513). Vies des saints bretons d’après d’anciens manuscrits, bréviaires, lectionnaires, etc., p. 856 [Date d’édition : 1601-1700]

11

La Vie de Malo, interpolation insulaire, non datée

  • 11 Poulin, Joseph Claude, L’hagiographie bretonne du Haut Moyen Âge. Répertoire raisonné, Ostfildern, (...)
  • 12 « […] il est plus que probable qu’il s’agit là d’interpolations étrangères à Bili » (Notule d’André (...)

12Au xvie siècle, John Leland (†1552) rapporte une version de la Vie de Malo par Bili, diacre d’Alet qui mentionne « une visite des Sept-Saints de Bretagne (Samson, Machu, Paternus, Courentinus, Paulus Aurelianus, Pabu Tutwallus, Briomalus) à la cour du roi Childebert, suivie d’une donation foncière par un certain Lupercus11 ». Ce passage est une interpolation12 que l’on ne retrouve pas dans la version initiale de la Vie de Bili au ixe siècle. Si la référence du culte aux Sept-Saints ne saurait remonter à cette haute époque, elle n’en dévoile pas moins la liste complète des sept saints provenant peut-être d’une source extérieure au continent. Le fondateur supposé du siège de Tréguier est ici désigné sous son double nom de Pabu Tugdual.

La Chanson de Roland, version du ms de Paris (seconde moitié du xiiie siècle)

13Dans la seconde moitié du xiiie siècle, une laisse de la version de Paris de la chanson de Roland évoque les sept saints sans préciser leur nom ou dire s’il s’agit des évêques fondateurs.

  • 13 « Le pronom les ne saurait désigner les Francs, mais bien les troupes ennemies de Marsillion, que l (...)
  • 14 Das altfranzösische Rolandslied : Text von Paris, Cambridge, Lyon und den sog. Lothringischen Frag (...)

Piniax13 les guie a une uert enseingne / il est escript as .VII. sains en Bretaingne (Chanson de Roland [rédaction de Paris, éd. Foerster, 1886 : 60, vv. 1278-128014]).

  • 15 La version la plus ancienne dite d’Oxford ne mentionne pas les sept saints.
  • 16 Vielliard, Jeanne, Le guide du pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle. Texte latin du xiie siècle. (...)

14Les vers sont des ajouts par rapport aux versions anciennes, comme celle d’Oxford15, peut-être sous l’influence du Guide du pèlerin de Compostelle (après 1140)16.

  • 17 Ibid.

15Comme le manuscrit BnF, Lat. 5275, celui de la Chanson de Roland atteste qu’un culte collectif des Sept Saints était déjà bien établi dans la péninsule au xiiie siècle, ceci par une source extérieure, avec la différence cependant qu’il s’appliquait à un lieu précis : « sa formulation indique sans ambiguïté que le poète parle d’un lieu, situé “en Bretagne et désigné les sept saints17.” » Les Saints ne sont pas dits de Bretagne mais en Bretagne. Le rapprochement du culte des Sept-Saints à Saint-Jacques-de-Compostelle dans le vers suivant (Cil qui requierent saint Jaque en Espaingne) suggère qu’un pèlerinage pouvait leur être dédié au xiiie siècle.

Figure 5 – La chanson de Roland dans la version du manuscrit de Paris, BnF, Fr. 860

Figure 5 – La chanson de Roland dans la version du manuscrit de Paris, BnF, Fr. 860

La référence aux sept saints apparaît au 30e vers

16

Figure 6 – Détail de la Chanson de Roland avec les trois vers cités, manuscrit de Paris, BnF, Fr. 860

Figure 6 – Détail de la Chanson de Roland avec les trois vers cités, manuscrit de Paris, BnF, Fr. 860

L’Explanatio Prophetiae Merlini Ambrosii (xiie siècle)

  • 18 Wille, Clara, « Les prophéties de Merlin interprétées par un commentateur du xiie siècle », Cahiers (...)

17La mention des « Sept Saints de Bretagne » (« septem Britanniae sancti ») apparaît aussi dans un commentaire des prophéties d’Ambroise Merlin (l’Explanatio Prophetiae Merlini Ambrosii), composé entre 1167 et 1174. La version la plus ancienne de ce manuscrit est datée de la fin du xiie ou du début du xiiie siècle par Clara Wille18 ou du xive siècle selon la BnF.

Figures 7 et 8 – L’Explanatio Prophetiae Merlini Ambrosii, Paris, BnF, Lat. 7481, f. 21r-21v19

Figures 7 et 8 – L’Explanatio Prophetiae Merlini Ambrosii, Paris, BnF, Lat. 7481, f. 21r-21v19
  • 20 Id., finitimae regiones.

18La liste transmise par le manuscrit de la BnF Lat. 7481 au f. 21 ne correspond pas à la liste officielle des sept Saints, telle que définie par la tradition de Bretagne continentale. Le nom de Malo est dédoublé sous les formes Macutus et Maclovius. La liste n’est pas une liste d’évêques puisque Guénolé (Wasloeus), abbé de Landévennec, est cité. Mélaine (Melanius) de tradition gallo-romaine apparaît aussi dans les rangs des fondateurs bretons. Preuve encore, s’il en faut, que l’auteur de l’Explanatio n’était pas breton et issu de l’évêché du Léon : il oublie de citer Pol Aurélien. Brieuc et Corentin ne figurent pas non plus dans la liste. Le manuscrit, comme source extérieure, atteste bien l’existence d’un culte des saints en Bretagne, transmis sous une forme fautive. Il souligne par défaut la permanence des échanges entre le milieu anglo-normand et la Bretagne au Moyen Âge. L’auteur précise notamment que le culte s’étendait aux régions voisines20.

Le Roman de Brut, milieu du xiie siècle

19Le culte des Sept Saints en Bretagne est à rapprocher également de traditions qui circulaient outre-Manche, autour de l’évêché mythique de Caerleon. Dans le Roman de Brut par Wace en 1155, sept évêques sont mis en relation avec un archevêque à la tête de la métropole de Caerleon sur les terres de Bretagne :

  • 21 Wace, Brut, édité par Ivan D. O. Arnold, Oxford, Anglo-Norman Text Society, 1938-1940 ; Publié en l (...)

Es terres que Bretun teneient, / Ki des Engleis se defendaient, / Trova moines, trova abez, / Trova sept evesques sacrez, / E trova un arcevesquié / dunt Karliun aveit le sié21.

  • 22 Dans son Historia Regum Britanniæ, Geoffroy de Monmouth relate l’histoire de la fondation de Caerle (...)
  • 23 Tétrel, Hélène, « Les premières apparitions d’Arthur et de Merlin dans l’historiographie latine », (...)
  • 24 Chadwick N. K., La colonisation de la Bretagne armorique depuis la Bretagne celtique insulaire, édi (...)
  • 25 Échange sur le site Academia-edu avec André-Yves Bourgès, janvier 2020.
  • 26 Tétrel, Hélène, « Les premières apparitions… », loc. cit., p. 11.

20Dans cette source, le Roman de Brut puise chez Bède le Vénérable. Son auteur est un clerc anglo-normand. Le Roman de Brut est une adaptation en langue romane de l’Histoire des Rois de Bretagne (Historia regum Britanniae) de Geoffroy de Monmouth22, une chronique rédigée en latin en 1137 ou 113823. Le télescopage entre le culte des Sept Saints de Bretagne et celui d’outre-Manche pourrait être fortuit si ce n’est qu’à la même époque « les membres du chapitre de Saint-David’s, au Pays de Galles, adressèrent à l’archevêque de Cantorbéry une missive, dans laquelle ils soutenaient que leur pontife avait reçu le pallium depuis saint David jusqu’à saint Samson : ce dernier, « fuyant la peste24 », aurait par la suite emporté le précieux attribut métropolitain à Dol25 ». On le voit là, les deux mondes se connaissaient bien. Le culte des Sept Saints résulte-t-il alors d’un télescopage de traditions outre-Manche ? Le Roman de Wace est à replacer dans la série des récits qui ont adapté l’histoire en langue vernaculaire et que l’on qualifie de « bruts », qui rattachent le peuplement de la Bretagne insulaire à des origines troyennes. Avec les romans de Chrétien de Troyes ils constituent le socle du mythe arthurien26. Sur fond de querelle métropolitaine et de combinaison avec la légende arthurienne, il n’est pas déraisonnable de penser qu’il y avait là, comme pour Arthur, la possibilité d’adapter un modèle édifiant pour la Bretagne continentale. Comme les Vies de saints qui souhaitaient fonder par antériorité des évêchés récents (cas de Tréguier et Saint-Brieuc), il pouvait être tentant du côté de Dol ou ses suffragants d’adapter un modèle qui avait fait ses preuves outre-Manche.

« Le pèlerinage de Renard », fin du xiie siècle

  • 27 Bourgès, André-Yves, « Renard et le pèlerinage aux sept saints : Bretagne, Marmoutier ou Rome ? », (...)

21Autre texte en roman, éponyme, et peut-être après 119227, la branche viii du Renard fait allusion à sept saints, sans que ceux-ci soient identifiés ou localisés et peut-être sans aucun lien avec la Bretagne. L’histoire se présente comme un récit à charge des pèlerinages.

  • 28 Paris, BnF, Fr. 837 (xiiie siècle) (Bourgès, André-Yves, « Renard et le pèlerinage aux sept saints… (...)

Dist Bernars : « Je sui mehaignie
Je ne puis mes avant aller,
Arrier me covient retorner. »
Dist Belins : « Et je si ferai.
Ja mes pelerins ne serai.
– Seignor, dist Renart, par mon chief
Cest errer est pesant et grief
Il a au siecle maint preudonme
Qui onques ne furent a Ronme
Teus est revenuz des .VII. sainz
Qui est pires qu’il ne fu ainz.
Je me vueil metre en mon retor
Et si vivrai de mon labor
Et gaaignerai leaument,
Et ferai bien a povre gent. »28

22La référence aux sept saints ne permet pas de savoir s’il s’agit d’un sanctuaire unique ni de savoir s’ils étaient honorés en différents lieux. Elle permet de supposer l’existence d’un pèlerinage aux Sept-Saints, assez important puisqu’il est évoqué conjointement à celui de Rome.

Les dispositions testamentaires

  • 29 Bourgès, André-Yves, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », Blog Hagio-historiograph (...)

23Aux xiiie et xive siècles, les mentions du culte des Sept-Saints dans les dispositions testamentaires correspondent à une répartition géographique significative, identifiable selon André Yves Bourgès « aux zones d’influence respective de la maison d’Avaugour (dans le Trégor oriental et dans le Goëllo) et de la branche cadette de la maison de Dinan (dans le Trégor occidental et dans le Penthièvre), c’est-à-dire aux territoires diocésains de Tréguier et Saint-Brieuc29 ».

Le testament de Guillaume Le Borgne, sénéchal du Goëlo (1215)

  • 30 Le testament est daté en 1215 par Morice, Pierre Hyacinthe, Mémoires pour servir de preuves à l’his (...)
  • 31 Morice, Pierre Hyacinthe, Mémoires pour servir de preuve…, op. cit., col. 828-8.

24En 121530, Guillaume Le Borgne, sénéchal du Goëlo, lègue pour le salut de son âme, de celle de ses parents et de son seigneur le comte de Penthièvre, 100 livres aux abbayes de Bretagne et aux églises des Sept-Saints (Abbatiis Britannie & Ecclesiis vii Sanctorum c. lib. prout duxerimus dividendas…31). La référence au culte des Sept-Saints apparaît ambiguë. La donation est faite à plusieurs églises, sans que l’on sache si elle s’adressait à un culte individuel ou collectif.

Le testament de Haïssa, épouse de Bertrand Paignon, riche propriétaire, paroisse de Pléhérel (1249)

  • 32 Les biens de Bertrand Pagnon s’étendaient sur Saint-Cast, Pléhérel, Plévenon, Plurien et Erquy.
  • 33 Geslin de Bourgogne, Jules Henri et Barthélémy, Anatole, Anciens évêchés de Bretagne, tome iii, 186 (...)

25En 1249, dans une autre disposition testamentaire, Haïssa, de la paroisse de Pléhérel et épouse de Bertrand Pagnon, riche propriétaire local32, lègue à chacune des églises des Sept-Saints quatre deniers (« Septem Sanctis, à chacun 4 deniers33 »). La mention laisse à entendre que cette donation s’appliquait à des sanctuaires différents.

Le testament de Geoffroy de La Soraie, seigneur de Quintenic (1256)

  • 34 Cette famille de La Soraye disposait de la seigneurie du même nom en Quintenic. Elle avait des poss (...)
  • 35 Geslin de Bourgogne, Jules Henri et Barthélémy, Anatole, Anciens évêchés de Bretagne…, op. cit., p. (...)

26Le 12 décembre 1256, Geffroy de La Soraie, seigneur de Quintenic34, près de Lamballe, donne « à l’église de Saint Brieuc, douze deniers ; à la chapelle Saint Guillaume, douze deniers ; à chacun des Sept-Saints de Bretagne, douze deniers ; à chacun de leurs sacristains, six deniers35 » (Unicuique vii Sanctorum Britannie, xii denarios. Unicuique septem servientium sex denarios – Ecclesie de Henansal, xii denarios…). La mention de sept sanctuaires différents est confirmée par le fait qu’un legs est fait à chacun des sacristains.

Roland de Dinan, seigneur de Montafilant (1303)

  • 36 Guigny, Alain, La grande Histoire du Tro Breiz, Rennes, éd. Ouest-France, 1997, p. 120.

27Le 1er mai 1303, Roland de Dinan, seigneur de Montafilant, de la paroisse de Corseul, lègue : « Aux Sept-Saints de Bretagne, à chacun d’eux, deux sous ; à chacun des sacristains d’eux, douze deniers36 » (Item septem Sanctis Britannie quilibet eorum duos solidos et cuilibet famulo eorum duodecim denarios). La mention des sept sanctuaires distincts est renforcée comme dans le cas précédent d’un legs aux sacristains.

  • 37 Parmi ces sanctuaires de proximité, il y avait notamment ceux de Sept-Saints du Vieux-Marché et de (...)

28Le recoupement de ces quatre sources testamentaires, géographiquement liées, comporte des occurrences similaires qui se traduisent par des legs « à chacun des Sept Saints de Bretagne ». Elles sont complétées dans deux cas de legs aux sacristains qui confirment l’existence de sept lieux de culte différents sans références explicites au pèlerinage. Cela renvoyait-il aux « églises cathédrales » de chaque évêché ou des églises et chapelles « des saints de proximité »37 ? À la même époque, une délibération des chanoines de Quimper confirme en 1248 qu’il existait dans la cathédrale de Quimper un « tronc » affecté aux offrandes des pèlerins des Sept-Saints. À Vannes, un tronc était ouvert aux pèlerins sans qu’il soit nommément réservé au Sept-Saints au tout début du xve siècle.

L’origine du culte des Sept-Saints. Essai d’interprétation

29Les sources les plus anciennes d’un culte des Sept-Saints rapportent une tradition outre-Manche transmise par le Roman de Brut de Wace au milieu du xiie siècle. La tradition de l’évêché mythique de Caerleon pourrait avoir contaminé la Bretagne par la légende arthurienne.

Figure 9 – Samson, intronisé au centre, est entouré des six évêques suffragants de Saint-Pol-de-Léon, Tréguier, Saint-Brieuc, Alet, Vannes et Cornouaille (détail de la grande verrière de la cathédrale de Dol, xiiie siècle)

Figure 9 – Samson, intronisé au centre, est entouré des six évêques suffragants de Saint-Pol-de-Léon, Tréguier, Saint-Brieuc, Alet, Vannes et Cornouaille (détail de la grande verrière de la cathédrale de Dol, xiiie siècle)
  • 38 Oheix, André « Le culte des Sept Saints de Bretagne au Moyen Âge. Notes et documents », Bulletins e (...)

30Au xiiie siècle, certaines sources attestent la présence d’un culte des Sept-Saints en Bretagne. Certaines sources extérieures à la province comportent des listes de saints parfois différentes mais la normalisation des sources conduit progressivement à établir une liste de sept évêques : Samson, Malo, Brieuc, Tugdual, Pol, Corentin et Patern, ces saints évêques considérés comme les fondateurs correspondant à la carte de la métropole ecclésiastique de Dol avec six de ses évêchés suffragants : Alet/Saint-Malo, Saint-Brieuc, Tréguier, Saint-Pol-de-Léon, Cornouaille/Quimper et Vannes. La création tardive des évêchés de Saint-Brieuc et Tréguier, seulement attestés dans les sources autour de l’An Mil, implique que le culte des Sept-Saints ne remontait pas à une période antérieure à Nominoë et l’épisode du synode de Coitlouh (mars-avril 849) qui avait conduit à la scission entre la métropole ecclésiastique de Tours et celle de Dol. Son origine pourrait être liée au contexte de la fin de la querelle métropolitaine. Il est cependant difficile de dire si elle était antérieure ou postérieure à la bulle d’Innocent III (1199) mettant fin à la métropole doloise. André Oheix, en 1911, avait déjà perçu cette rupture : « Je croirais volontiers que ce fut à cette période du conflit entre Tours et Dol que les Bretons inaugurèrent la dévotion collective aux saints fondateurs de leurs sept évêchés38. »

  • 39 « On sait par des témoignages datés de 1181 que, pendant l’épiscopat de Daniel [II] d’Alet (1118- 1 (...)
  • 40 Idem, p. 263 : « Les évêchés dont les ducs de Bretagne, Alain Fergent (1084-1115 ?), puis son fils (...)
  • 41 Au xiiie siècle, alors que le culte des Sept-Saints et son pèlerinage commencent à poindre dans les (...)
  • 42 À Dol, les reliques de Samson sont dérobées en 1203, lors du pillage et de l’incendie de la cathédr (...)
  • 43 Selon la chronique de Saint-Florent-le-Vieil par l’abbé Michel, le chef de Pol est déposé à Nantes (...)
  • 44 Jusqu’en 1210 cependant, l’essentiel des reliques était conservé à Saint-Serge d’Angers. À cette da (...)
  • 45 Les reliques de Tugdual sont déplacées lors de l’épisode des invasions normandes en Neustrie : à La (...)
  • 46 À la suite des invasions normandes, les reliques sont embarquées, avec quelques autres reliques, pa (...)
  • 47 Selon les Vies de Malo, il serait mort à Saintes au milieu du viie siècle. L’évêque de Saintes, Léo (...)

31En effet, la carte du culte des Sept-Saints apparaît bien comme une forme de territorialisation « bretonne » en opposition à Tours. Aux xiiie et xive siècles, l’étude des sources traduit une influence limitée aux seuls évêchés de Saint-Brieuc et Tréguier, évêchés les plus récents et ultimes suffragants de Dol, ceux dont la légitimité même était sujette à caution. Durant la prélature de l’archevêque de Dol, Baudri (1107-1130), la métropole peut compter « sur quatre [Saint-Pol-de-Léon, Alet, Tréguier et Saint-Brieuc] puis trois [Alet, Tréguier et Saint-Brieuc], puis seulement deux suffragants [Tréguier et Saint-Brieuc après 112039] dont les cités épiscopales se trouvent dans le ressort territorial du comte Étienne de Lamballe-Guingamp (1079-ca. 1138)40 ». Dans le Codex parisiensis de la Vie de Ronan, les noms de saint Brieuc et saint Tugdual apparaissent respectivement en début et en fin de liste, et Dol en seconde position. La géographie du pèlerinage de Sept-Saints aux xiiie et xive siècles a également un lien avec le rapatriement des reliques, une époque où presque tous les évêchés ont recouvré les reliques de leur saint patron41. C’est le cas de Dol en janvier 122342, Saint-Pol-de-Léon avant la fin du xiie siècle43, Saint-Brieuc en 121044, Tréguier dans le même intervalle45, Vannes sous Guétenoc (1182-1220)46 et peut-être Saint-Malo47.

Figure 10 – Charte de 1108, avec le seing de l’archevêque Baudri de Bourgueil (1107-1130) : S+ Baldrici archiepi(scopi) dolensis (Archives départementales du Maine-et-Loire, H 1242)

Figure 10 – Charte de 1108, avec le seing de l’archevêque Baudri de Bourgueil (1107-1130) : S+ Baldrici archiepi(scopi) dolensis (Archives départementales du Maine-et-Loire, H 1242)
  • 48 Bourgès, André-Yves, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », Blog Hagio-historiographi (...)
  • 49 Idem.

32Est-il possible d’aller plus loin en appliquant un cadre politique à l’origine du culte des Sept-Saints ? A. Y. Bourgès fait observer que le tropisme des sources correspond « aux zones d’influence de la maison d’Avaugour (dans le Trégor oriental et dans le Goëllo) et de la branche cadette de la maison de Dinan (dans le Trégor occidental et dans le Penthièvre)48 ». Plus largement, elle semble s’inscrire dans le cadre de la lutte engagée par Pierre Mauclerc (1213-1237) à l’encontre de la plupart des prélats bretons, restés fidèles à la métropole de Dol, même déchue : « Sous le règne de Pierre Mauclerc, l’organisation ecclésiastique bretonne avait enfin rompu avec les prétentions métropolitaines de Dol, mises à bas en mai 1199 par la sentence du pape Innocent III ; mais Dol conservait la primauté entre les différents évêchés de Bretagne et défendait jalousement ses prérogatives. La lutte engagée par le prince à l’encontre de la plupart des prélats bretons vint souvent au renfort des tendances anticléricales et anti-épiscopales qui se dessinaient alors, sinon dans la population, du moins au sein de l’aristocratie nobiliaire, en particulier à Saint-Brieuc et à Tréguier49. »

Pèlerinage des Sept-Saints fondateurs et Tro Breiz

  • 50 Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro-Breiz médiéval : un mirage historiographique ? », Kreiz (Études (...)
  • 51 Bourgès, André-Yves, « Le culte des Sept-Saints, les neuf évêchés de Bretagne et l’omphalos péninsu (...)

33C’est à partir du xive siècle qu’apparaissent les premières références indiscutables50 de ce pèlerinage, avec le procès de canonisation de Yves Hélory en 1330. S’il est parfois difficile encore de le différencier de pèlerinages topiques51, liés au culte rendu aux saints dans chaque siège d’évêché ou de lieux de culte dédiés aux Sept-Saints collectivement, la mention d’un « Tour de Bretagne » apparaît en 1400, sous les appellations conjointes de « Tro Breiz » et « circuitus Britanniae ».

L’enquête de canonisation d’Yves Hélory

  • 52 Le Guillou, Jean-Paul, Saint Yves de Tréguier. Enquête canonique sur la vie et les miracles d’Yves (...)

34Le manuscrit original se présente sous la forme d’un rouleau de 81 peaux de vélin cousues, avec 126 folios en latin, réalisé entre 1330 et 1340. Après des tribulations, le manuscrit est acquis en 1860 par la bibliothèque de Saint-Brieuc. En 1887, il est retranscrit par Arthur de La Borderie, l’abbé Jacques Daniel, le R. P. Perquis et Dauphin Tempier, et imprimé par les éditions Prud’homme à Saint-Brieuc. Jean-Paul Le Guillou a traduit du latin cette enquête en 198952.

  • 53 Alain Guigny a tenté une estimation mais la faiblesse de l’échantillon rend le calcul fragile : 6 p (...)

35Dans l’enquête de canonisation d’Yves Hélory diligentée en 1330, six témoignages sur un total de 243 présentent un lien avec le culte des Sept-Saints de Bretagne, souvent de façon fortuite. Le pèlerinage des Sept-Saints est souvent associé à celui de Saint-Jacques-de-Compostelle (3 témoins : no 19, no 20 et no 222), et dans un cas à Rome (no 20). L’échantillon des six témoignages rend difficile toute estimation53. Les profils des témoins et des pèlerins se caractérisent par une grande diversité de conditions : un pauvre (no 19), un aveugle (no 222), un ermite (no 20), l’épouse d’un chevalier (no 226), deux amies de conditions incertaines (no 97-98. Dans l’échantillon, 4 sont témoins et pèlerins (no 20-97-98-226).

  • 54 C’était peut-être le cas des églises des Sept-Saints du Vieux-Marché et de Bulat et de la chapelle (...)

36L’itinéraire ne permet pas de se représenter le tour de Bretagne mais seulement des itinéraires proches. Deux témoins ont croisé saint Yves sur la route entre Tréguier et Lannion (no 97-98). Dans un cas, le témoignage prouve que les pèlerins étaient loin de leur domicile (no 226). L’épisode du pauvre qui se fait graisser les souliers par saint Yves (no 19) laisse imaginer de longues distances. Rien, ou peu en fait, n’est dit de la destination. Dans un cas il est précisé qu’il s’agit de basilique, une appellation qui recoupe peut-être la notion d’église cathédrale. Cela pouvait également concerner des lieux de culte collectif aux Sept-Saints de proximité54.

37L’enquête nous renseigne aussi sur le temps du pèlerinage. Trois témoignages indiquent que ce pèlerinage avait lieu dans la semaine de la Pentecôte (no 97-98), un aux alentours de Pâques et à la Saint-Michel, le 29 septembre (no 222). Peu d’indications sont données sur le nombre des pèlerins. Cinq individus rapportent (no 19-97-98-222-226) avoir fait un pèlerinage, un seul probablement plusieurs (no 20) Dans les témoignages, le pèlerinage semble relever d’une démarche individuelle (no 19, no 20 et no 222) et dans trois cas, il se fait à deux (deux amies, no 97 et no 98 et un couple no 226) voire 3 (no 97).

  • 55 Dom Plaine a fait remarquer que le mot basilique ne s’employait qu’au sens d’églises cathédrales où (...)

Le témoin

Les pèlerins

Mention de pèlerinages

Localisation des Sept- Saints (destination)

Moment de l’année

Itinéraire

Témoin no 19 

Le frère Pierre, religieux, abbé du monastère de Bégard, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Tréguier, âgé de 50 ans…

Un pauvre qui a « des souliers »

Un pèlerinage aux Sept-Saints de Bretagne ou Saint-Jacques-de-Compostelle

Pas de localisation de Sept-Saints

Pas de précision sur le moment de l’année

Pas de mention sur l’itinéraire emprunté

Témoin no 20

Hamon Toulefflam, de la paroisse de Plestin, au diocèse de Tréguier, ermite de bonne réputation, âgé de 60 ans…

Un ermite (Hamon Toulefflam)

Des pèlerinages aux Sept-Saints de Bretagne, Rome et Saint Jacques de Compostelle

Témoin no 97

Margilia, épouse du fils Théos, de la paroisse de Lanmeur, âgée de 55 ans ou environ…

Deux femmes : Margilia (témoin no 97), Mahaut (témoin no 98) et probablement Saint-Yves

Un pèlerinage vers les basiliques des Sept-Saints de Bretagne

Les lieux de culte sont des basiliques55

Dans la semaine de la Pentecôte

Sur la route entre la cité de Tréguier et la ville nommée Lannion

Témoin no 98

Mahaut, épouse de Rivallon Leyzour, de la même paroisse, âgée de 50 ans ou environ…

Un pèlerinage aux Sept-Saints de Bretagne.

Pas de localisation de Sept-Saints

Un lundi autour de la fête de la Pentecôte

Sur la route entre Tréguier et Lannion

Témoin no 222

Raolin Riboul

Un aveugle, Geoffroy Rannou, de la paroisse de Plougrescant

Un pèlerinage aux Sept-Saints de Bretagne et un à Saint-Jacques-de-Compostelle

Aux alentours de Pâques et de la fête du bienheureux Michel

Pas de mention sur l’itinéraire emprunté

Témoin no 226

Théophanie de Pestivien, épouse d’Alain de Keranmes, chevalier, originaire de la paroisse de Saint- Michel-en-Grève, âgée de 60 ans ou environ…

Alain de Kerannes et son épouse Théophanie

Un pèlerinage aux Sept- Saints de Bretagne

Pas de précision sur le moment de l’année

La femme et le chevalier sont dans le « Morbihan », loin de leur domicile.


En direction d’un port de mer nommé Laber, au diocèse de Vannes

Le « Tro Breiz », « circuitus Britannie », 1400

  • 56 « peregrini qui […] faciebant peregrinacionem Septem Sanctorum Britanie (fol. 46r.), que vulgaliter (...)

38De façon étonnante, les mentions du pèlerinage des Sept-Saints, d’un circuit de Bretagne et du Tro Breiz figurent de façon conjointe à l’occasion d’un pèlerinage à la cathédrale de Vannes vers 1400 : « les pèlerins qui font le pèlerinage des Sept Saints de Bretagne, que l’on appelle vulgairement Trobreiz, en latin circuitus Britannie56. »

  • 57 Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro-Breiz médiéval : un mirage… », loc. cit., p. 12.

39Outre cette référence, les occurrences de l’expression circuitus Britannie qui se multiplient à la même époque, attestent bien de l’existence d’une pérambulation à la même époque autour des sièges des sept évêchés vers 1400. Pourtant J.-C. Cassard faisait remarquer que le Tro Breiz drainait avant tout les pèlerins de chaque évêché concerné, ensuite les pèlerins des autres évêchés : « il serait sans doute plus fondé d’estimer que la plupart des dévots de saint Patern venaient honorer le fondateur de leur évêché, comme ailleurs on allait rendre visite à saint Corentin ou à saint Paul-Aurélien […]57. » L’existence aussi de troncs dédiés aux pèlerins dans les églises-cathédrales confirme cette idée.

Un pèlerinage secondaire ?

Un pèlerinage atypique

  • 58 Idem.

40Balisé par les croix, les montjoies, les chapelles et les fontaines, la boucle du pèlerinage a progressivement cheminé dans les mémoires. Pourtant, à considérer le Tro Breiz, rien ne semble le rapprocher des autres pèlerinages médiévaux. Le pèlerinage n’a pas de sens ni de but fixe. Il n’est pas inscrit dans un ordre cosmique58 et on peut le faire dans l’un ou l’autre sens, à la différence des pardons ou des troménies. Comment alors comprendre le sens de ce pèlerinage ? La raison en est peut-être qu’à l’origine les stations valaient davantage pour le tropisme qu’exerçaient les reliques au siège de chaque évêché que l’itinéraire géographique. Les premiers pèlerinages du culte des Sept-Saints étaient avant tout des pèlerinages topiques, le culte rendu au saint patron du siège de chaque évêché. Ils drainent les foules pèlerines au siège des évêchés. Or, progressivement avec l’effacement de la métropole doloise, une recomposition semble s’opérer donnant au trajet, le circuit (circuitus Britanniae), une dimension qu’il n’avait pas, jusqu’alors.

  • 59 Bourgès, André-Yves, « L’Église éprouva le besoin de canaliser la dévotion populaire au travers de (...)

41L’âme des fidèles se fait alors plus volontiers pérégrine59. Le pèlerinage vaut désormais pour lui-même, un espace interstitiel entre ciel, terre, paradis et enfer, sorte de purgatoire doté d’indulgences. Le pèlerinage vaut aussi pour les morts. Ceux qui n’ont pas fait le pèlerinage de leur vivant seront condamnés à le faire. Il est à l’origine des pèlerinages par procuration.

42Naturellement, l’essentiel de l’itinéraire emprunte les voies antiques. Croix, chapelles jalonnent le parcours. La toponymie locale s’empare du phénomène. La mémoire construit progressivement ce cheminement, à partir du xive siècle. Elle conduit à établir une boucle de 109 lieues bretonnes (de 4 800 mètres) sur une distance de plus de 500 kilomètres, qu’un pèlerin pourrait accomplir en un mois. L’histoire mouvementée du Tro Breiz explique en partie la difficulté à restituer le tracé. Il n’a, en fait, jamais été figé et là n’était probablement le but.

Des foules pèlerines ?

  • 60 Dans la liste des legs aux Sept-Saints, Nicolas Coëtanlem cite Guillaume Pinchon, canonisé en 1247, (...)
  • 61 L’image des sept saints, présentée dans la Chronique d’Alain Bouchard en 1514, est inspirée du bas- (...)
  • 62 Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro Breiz médiéval : un mirage… », loc. cit., p. 10 ; Loth, Joseph, (...)
  • 63 Le Men, René-François, Cartulaire de Quimper, no56, fo53vo, p. 193-195.
  • 64 Abbé Luco, « Pèlerinage du Tro-Breiz », Bulletin de la Société Polymathique du Morbihan, 1874, p. 2 (...)
  • 65 Le Braz, Anatole, Magies de la Bretagne, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1994, t. 1, p. 325.

43Passés dans l’oubli ou presque dès le xve siècle, le culte et le pèlerinage des Sept-Saints n’ont pas attiré les masses escomptées. Rien n’est dit dans le procès de canonisation de Charles de Blois (1376) ni dans les enquêtes de réformation des feux fiscaux du duché effectuées sous le règne de Jean V (1399-1442). Dans son testament, en 1516, Nicolas Coëtanlem se trompe dans l’énumération des saints60. Les historiens de la fin du Moyen Âge et de l’époque moderne ne sont guère plus bavards. Si Alain Bouchart nous livre, dans sa Chronique (1514), une image saisissante des Sept-Saints, inspirée d’un bas-relief d’un autel de la cathédrale de Quimper61, il n’en parle plus ensuite. Dom Morice n’en parle pas davantage dans ses Preuves (1742-1746) et dans l’Histoire ecclésiastique et civile de Bretagne (1750-1756). Dom Lobineau fait une présentation rapide dans la préface de l’Histoire de Bretagne (1732) pour n’y plus revenir ensuite. De façon plus étrange encore, aucune mention ne figure dans La Vie des saints de Bretagne Armorique du dominicain Albert Le Grand, publiée en 1636. Seule en définitive, l’initiative du père jésuite Julien Maunoir dans un cantique breton en l’honneur des Sept-Saints apparaît comme une initiative avortée62. Toutes ces sources signalent que le Tro Breiz avait fini par s’effacer des mémoires. Avait-il eu plus de succès avant ? Une première indication peut sans doute être fournie partiellement par les troncs qui étaient destinés aux pèlerins. À Quimper, un tronc dit « des pèlerins » est attesté en 1248 dans une délibération des chanoines de Quimper63. Un autre acte, postérieur de deux siècles, indique qu’il recevait les offrandes des Sept-Saints. La cathédrale comportait également un autel dédié aux Sept-Saints, attesté en 1700. Mais ces sources ne permettent pas de rendre compte de l’affluence. À Vannes, les estimations établies varient entre 20 à et 30 000 individus pour saint Patern vers 1401-1402, selon J. Trevedy64. En outre, rien ne dit que la foule des pèlerins dépassait les limites de chaque évêché. Comment imaginer en effet que le Tro Breiz aurait pu drainer de telles foules sans laisser les traces ou les témoignages que l’on retrouve ailleurs pour les grands pèlerinages ? Le retour des reliques dans la quasi-totalité des évêchés au xiiie siècle génère un afflux des pèlerins au siège de chaque évêché, ceux qui en dépendent d’abord, les autres ensuite. Ceux qui prenaient le circuit du pèlerinage agissaient avant tout de façon individuelle, résiduelle. Les rares témoignages rapportés au xixe siècle par Anatole Le Braz des pèlerinages par procuration en sont un lointain écho. Dans La légende de la mort en Basse-Bretagne (1893), il cite notamment le cas de Jacquette Craz qui s’était mise « plus de soixante fois en route pour des morts65 ».

Figure 11 – Image gravée sur bois et imprimée dans les Grandes Croniques de Bretaigne d’Alain Bouchart en 1514. Tous les évêques regardent vers saint Samson, primat de la métropole de Bretagne, sauf saint Patern, le plus gallo-romain

Figure 11 – Image gravée sur bois et imprimée dans les Grandes Croniques de Bretaigne d’Alain Bouchart en 1514. Tous les évêques regardent vers saint Samson, primat de la métropole de Bretagne, sauf saint Patern, le plus gallo-romain

•

44Entre la fin du xiie et le xiiie siècle, puisant à des origines insulaires avec l’évêché mythique de Caerleon, se développe en Bretagne un culte des Sept-Saints, d’abord aux sièges des évêchés puis, rapidement sous la forme d’un circuit qui cristallisait la mémoire de la métropole ecclésiastique de Dol déchue. Attesté avec certitude au xive siècle, le Tro Breiz n’a jamais drainé les foules pèlerines qu’on lui prête. Conçu d’abord comme un pèlerinage de reliques, il attirait d’abord les fidèles de chacun des évêchés à son chef-lieu, ensuite ceux des autres diocèses.

  • 66 Le Huërou, Armelle, « Le mirage d’une métropole ecclésiastique de Bretagne (862/3-1199) », site Béc (...)

45L’origine du pèlerinage des Sept-Saints est à replacer dans le contexte de la querelle métropolitaine de Dol au xiie siècle, alors que la métropole perdait la majorité de ses suffragants, cela à partir de la prélature de Baudri de Bourgueil (1107-1130). Elle est également liée au rapatriement des reliques des saints fondateurs au siège des évêchés, accompli pour au moins cinq d’entre eux (Dol, Saint-Pol-de-Léon, Tréguier, Saint-Brieuc, Vannes) et peut-être Saint-Malo, entre la fin du xiie siècle et le premier quart du xiiie siècle. Après 1199 et le démantèlement de la métropole, l’évêché continue à défendre jalousement ses prérogatives. Le retour des reliques aux sièges des évêchés et la création d’un pèlerinage servaient ces ambitions. La définition d’un circuit avec des stations, dont chacune correspondait à un saint fondateur et un siège d’évêché, rappelait l’ancienne métropole ecclésiastique de Dol, largement théorique66. Une datation plus fine encore peut sans doute être proposée en tenant compte de la datation de la composition du commentaire des Prophéties de Merlin par Alain de Lille, soit entre 1167 et 1174. Dans ce cas, la liste des sept saints, même transmise de manière fautive, pourrait être un indice que le culte des sept saints fondateurs était antérieur au démantèlement de la métropole de Dol. Le rapatriement des reliques, à la fin du xiie siècle et surtout au xiiie siècle, aurait été un moyen de pérenniser l’ancienne métropole. Cette datation semble recouper celle de la laisse de la chanson de Roland attestant un culte collectif des Sept-Saints, à considérer toutefois qu’elle puisait dans le « Guide du Pèlerin de Compostelle », après 1140.

46L’importance des sources relatives aux évêchés de Saint-Brieuc et de Tréguier aux xiiie et xive siècles traduit le soutien apporté par les ultimes suffragants de Dol. Plus largement, le développement du pèlerinage des Sept-Saints est lié à la restauration du pouvoir de l’Église et des évêques, engagée depuis la réforme grégorienne au xie siècle et à la volonté d’encadrer les pratiques dévotionnelles des laïcs. Il s’inscrit aussi dans la lutte d’influence entre le pouvoir ducal depuis Pierre Mauclerc et l’épiscopat breton.

  • 67 La référence rappelle celle, ultérieure, des Pères fondateurs dans l’histoire des États-Unis (pilgr (...)

47La géographie du pèlerinage des Sept-Saints traduit une territorialisation en opposition à la province ecclésiastique de Tours. Elle recompose un passé glorieux, idéalisé, celui des Pères fondateurs67, les « saints patriotes » qui avaient permis l’établissement des Bretons insulaires en Armorique, un monde aux marges du monde franc.

48Remis au goût du jour en 1994 par l’association « Les Chemins du Tro Breiz » et son fondateur Philippe Abjean, le Tro Breiz actuel marque une nouvelle étape dans le développement du pèlerinage des Sept-Saints. Relevant d’une quête du salut ou la recherche d’un ailleurs, il draine aujourd’hui peut-être davantage qu’autrefois les foules sur les chemins.

Haut de page

Bibliographie

Manuscrits

Marseille, Bibl. mun., Ms 436 (xive-xve siècles ; parchemin du f. 1 au f. 33 et du f. 132 à la fin ; papier du f. 34 au f. 131), f. 85.

Paris, BnF, Lat. 7481 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10034531j].

Paris, BnF, Lat. 5275, f. 63 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100368283/f64].

Paris, Bnf, Fr. 860, f. 7v, col. A [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90591084/f11].

Imprimés

Bourges, André Yves, « De la vita de saint Cunual à celles de saints Tugdual, Maudez et Efflam », dans Trégor vivant. Mélanges offerts à la mémoire de Nicole Chouteau, sl, 1997, p. 141-151.

Cartulaire de l’abbaye de Sainte-Croix de Quimperlé, publié par L. Maître et P. de Berthou, 2e édition, Paris-Rennes, 1904.

Cartulaire de l’abbaye Saint-Sauveur de Redon, Rennes, Amis des archives historiques du diocèse de Rennes, t. 1, 1998, t. 2, 2004.

Cuissard, Charles, « Vie de saint Paul de Léon en Bretagne d’après un manuscrit de Fleury-sur-Loire conservé à la bibliothèque publique d’Orléans », Revue Celtique, t. 5 (1881-1883), p. 413-460.

Dom Plaine, « Vie inédite de saint Corentin » (avec traduction), Bulletin de la Société archéologique du Finistère, t. 13 (1886), p. 118-153, d’après (1o ) le ms. Bruxelles, Bibliothèque royale, no 3472 et (2o ) le Breviarium Corisopitense, imprimé au début du xvie siècle.

Du Chêne, Arthur, « Étude sur les anciennes Vies de saint Malo », Revue historique de l’Ouest, Notices et mémoires 1, 1885, p. 61-80 et 242-264.

Duchesne, Louis, « La Vie de Saint-Malo », Étude critique, Revue celtique xi, 1890, p. 1-22.

Duine, François, « Bréviaires et missels des églises et abbayes bretonnes de France antérieurs au xviie siècle », Bulletin et Mémoires de la Société Archéologique du département d’Ille-et-Vilaine, tome xxxv, 1906.

Duine, François, « Mémento des sources hagiographiques de l’histoire de Bretagne », Bulletin et Mémoires de la Société Archéologique du département d’Ille-et-Vilaine, tome xlvi, première partie, Rennes, Imprimerie de H. Vatar, 1918.

Flobert, Pierre, La Vie ancienne de saint Samson de Dol, éd., trad. et comment., Paris, éd. du CNRS, 1997, 196 p.

Foerster, Wendelin, Das Altfranzösische Rolandslied. Text von Paris, Cambridge, Lyon und den sog. Lothringischen Fragmenten, Heilbronn, 1886, p. 60.

La Borderie, Arthur de, Cartulaire de Landévennec, publié par la société archéologique du Finistère, Rennes, Le Roy Fils, 1886. Joint : texte du cartulaire avec notes et variantes, Rennes, Catel, 1888.

Le Duc, Gwenaël, « Vie de saint Malo évêque d’Alet, version écrite par le diacre Bili », dossiers du CeRAA, 1979.

Le Guillou, Jean-Paul, Saint Yves de Tréguier. Enquête canonique sur la vie et les miracles d’Yves Hélory de Kermartin qui fut instruite à Tréguier en l’an 1330, éd. L’Harmattan, Collection Religions et Spiritualité, 2015.

Le Grand, Albert, Les Vies de saints de la Bretagne Armorique (1637), J. Salaün, cinquième édition (édition des trois chanoines due à A.-M. Thomas, J.-M. Abgrall et P. Peyron), 1901.

Le Men, René François, Ernault, Émile, Cartulaire de Landévennec, rééd. Britannia monastica, Bretagne monastique, fasc. 5/1, Landévennec, 1985.

Oheix André, Fawtier Jones, Ethel-C, « Vita ancienne de saint Corenthin », Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, t. iv, 1925, v. « Pontificis sancti venerandi vita Ronani », Paris, BnF, Lat. 5275, f. 63v [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100368283/f64.item].

Peyron (abbé), Cartulaire de l’ Église de Quimper, Quimper, De Karangal, 1909.

Tanguy, Bernard, An Irien, Job, Falhun, Saïk et Castel, Yves Pascal, Saint Paul Aurélien. Vie et culte / Sant Paol a Leon, Tréflévenez, éd. Minihi Levenez, 1991, 243 p.

Vielliard, Jeanne, Le guide du pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle. Texte latin du xiie siècle. Édité et traduit en français d’après les manuscrits de Compostelle et de Ripoli, Paris, 2004 [1938].

Bibliographie

Atlas d’Histoire de Bretagne, Tanguy, Bernard et Lagrée, Michel (dir.), Morlaix, éditions Skol Vreizh, 2002.

Alverny, Marie-Thérèse d’, Alain de Lille. Texte inédit avec une introduction sur sa vie et ses oeuvres, Paris, Vrin, 1965.

Alverny (d’), Marie-Thérèse (1979), « Alain de Lille. Problèmes d’attribution », in Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps, Actes du Colloque de Lille, octobre 1978, H. Roussel et F. Suard (éd.) (= Bien dire et bien apprandre, 2).

Barthélémy, « Les reliques de saint Tudual, évêque de Tréguier », Revue de Bretagne, de Vendée et d’Anjou, 25 (1901), p. 401-413.

Bonnet, Jacques, Artémis d’Ephèse et la légende des Sept Dormants, Paris, P. Geuthner, 1977.

Bourgès, André Yves, « Les Sept Saints de Bretagne dans l’Explanatio Prophetiae Merlini Ambrosii et quelques considérations sur les avatars d’Alain de Lille », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 28 janvier 2021.

Bourgès, André Yves, « Aux sept saints en Bretagne » : un sanctuaire, pas une bannière. À propos d’un passage de la Chanson de Roland (version du ms de Paris), Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 28 janvier 2021.

Bourgès, André Yves, « Renard et le pèlerinage aux sept saints : Bretagne, Marmoutier ou Rome ? », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 28 janvier 2021.

Bourgès André Yves, « Le dossier hagiographique de Corentin », dans J.-M. Le Vert [dir.], Quimper, la grâce d’une cathédrale, Strasbourg, 2013, p. 287-291.

Bourgès, André Yves, « À propos de la vita de saint Corentin », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, t. 127 (1998), p. 291-303.

Bourgès, André Yves, « Un saint de papier : Corentin au travers de son dossier hagiographique », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, t. 140 (2012), p. 227-239.

Bourgès, André Yves, « La vita et les miracula de Guillaume Pinchon, évêque de Saint-Brieuc : un modèle de sainteté épiscopale à la fin du Moyen Âge », Mémoires de la Société d’émulation des Côtes-d’Armor, t. 140 (2012) [Mémoires de l’année 2011], p. 3-26.

Bourgès, André Yves, « Les origines de l’évêché de Tréguier : état de la question », Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, t. 96 (2018), p. 33-53.

Bourgès, André-Yves, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », notule du blog Hagio-Historiographie médiévale, 29 juillet 2016.

Bourgès, André Yves, « Le dossier hagiographique des origines de l’évêché de Saint-Brieuc : un silence chargé de sens », notule du blog Hagio-Historiographie médiévale, 8 mai 2019.

Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro-Breiz médiéval : un mirage historiographique ? », Kreiz (Études sur la Bretagne et les Pays celtiques), no 6, 1997, « Les hauts lieux du sacré en Bretagne » p. 93-119.

Castel-Kergrist, Yves Pascal, « Les reliques de Paul Aurélien », dans Tanguy, Bernard et Tanguy, Daniel (dir.) Sur les pas de Paul Aurélien (colloque de Saint-Pol-de-Léon, 1991), Brest, Quimper 1997, 123 p., 1997, p. 103–118.

Corvisier, Élisabeth, « L’exode et l’implantation des reliques des saints de l’ouest de la France en Île-de-France aux ixe et xe siècles », dans Paris et Île-de-France. Mémoires 32 (1981), p. 289-298.

Deuffic, Jean-Luc, « L’exode des corps saints hors de Bretagne : des reliques au culte liturgique », dans Reliques et sainteté dans l’espace médiéval, Pecia, 8/11, 2006, p. 401.

Dumont, Jean, « Sur le culte des Sept Dormants d’Éphèse, notamment au Luxembourg », Bulletin linguistique et ethnologique (Luxembourg), 7, 1956, p. 30-48.

Guigny, Alain, La Grande Histoire du Tro Breiz, Rennes, Ouest-France, 1997.

Hudry, Françoise, « Mais qui était donc Alain de Lille ? », in Alain de Lille, le Docteur Universel. Philosophie, théologie et littérature au xiie siècle, J.-L. Solère et alii (éd.), Turnhout, Brepols, 2005, p. 107-124.

Guillotel, Hubert, « L’exode du clergé breton devant les invasions scandinaves », Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, tome lix, 1982, p. 268-315, dont appendice : Translatio sancti Maglorii, p. 301-315.

Jourdan, François, La tradition des Sept Dormants. Une rencontre entre chrétiens et musulmans, Paris, Maisonneuve et Larose, 1983.

La Brosse, Gaële, Tro Breiz, les chemins du Paradis : pèlerinage des Sept Saints de Bretagne, Paris, Presses de la Renaissance, 2006.

La Martinière, Jules M. de, « Le Trobreiz à Vannes au xive siècle », Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, 6e année, 1925, t. vi, p. 157-188.

Leroy, Florian, « Comment s’est constitué le Tro Breiz », Nouvelle Revue des Traditions Populaires, 1950, p. 195-205.

Leroy, Florian, Tro-Breiz. Le pèlerinage aux Sept Saints de Bretagne, Paris, Librairie celtique, 1950.

Luzel, François Marie, « Note sur le Pèlerinage des Sept Saints de Bretagne », Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, 1886, 13, p. 298-300.

Martin, Hervé et Lebrun, François, « Le pèlerinage des Sept Saints en Bretagne », L’Histoire, no 25/juillet-août 1980, p. 58-66.

Massignon, Louis, « Les Sept Dormants d’Éphèse (Ahl al-Kahf) en Islam et en Chrétienté. Recueil documentaire et iconographique », Revue des Études islamiques, 1954, p. 59-112 et 1955, p. 95-106.

Massignon, Louis, « La crypte-dolmen des Sept Saints Dormants d’Éphèse au Stiffel (en Plouaret près Vieux-Marché) », Mémoires de la Société d’Émulation des Côtes-du-Nord, Saint-Brieuc, 1958.

Mendès, Charles, Au sujet du Tro Breiz, pèlerinage médiéval des Sept Saints bretons, Rennes, éd. par l’auteur, 1978 (rééd., Barbery, Ed. du Moulin vieux, 1991).

Merdrignac, Bernard, Les saints bretons entre légendes et histoire, Rennes, PUR, 2008.

Oheix, André, « Les reliques bretonnes de Montreuil-sur-Mer », Bulletin archéologique de l’Association bretonne (46e Congrès, Concarneau, 1905) 3e série, xxiv (1905) [1906] p. 139–173 ; et à part, Nantes, Paris 1906, 37 p.

Oheix, André, « Le culte des Sept Saints de Bretagne au Moyen Âge. Notes et documents », Bulletins et mémoires de la Société d’Emulation des Côtes-du-Nord, (49) 1911, p. 10-22.

Poulin Joseph Claude, L’Hagiographie bretonne du Haut Moyen Âge. Répertoire raisonné, Beihefte der Francia, volume 69, Ostfildern, Thorbecke, 2009.

Poulin, Joseph Claude, « La circulation de l’information dans la Vie ancienne de s. Samson de Dol et la question de sa datation », in Olson, Lynette, St Samson of Dol and the Earliest History of Britanny, Cornwall, Boydell & Brewer, 2017.

Provost, Georges, La fête et le sacré. Pardons et pèlerinages en Bretagne aux xviie et xviiie siècles, Paris, 1998.

Riche, Pierre, « Translations de reliques à l’époque carolingienne. Histoire des reliques de saint Malo », Le Moyen Âge 82 (1976) p. 201–218 ; reéimpr. dans Idem., Instruction et vie religieuse dans le haut Moyen Âge, Londres 1981, no xix.

Tanguy, Bernard, « Les noms de lieux. Mémoire des hommes et du paysage », ArMen, no 22, 1989.

Tanguy, Bernard et Lagrée, Michel (dir.), Atlas d’histoire de Bretagne, éd. Skol Vreizh, Morlaix, 2002.

Trévedy, Julien T., Les Sept Saints de Bretagne et leur pèlerinage, Saint-Brieuc, R. Prud’homme, AB, 38e congrès, 1897, t. 16.

Haut de page

Notes

1 « Pardons et chapelles : des inventaires croisés », site Bécédia [http://www.bcd.bzh/pci/fr/article/pardons-et-chapelles-des-inventaires-croises/] (consulté le 01/11/2020).

2 Le Goff, Jacques, La naissance du Purgatoire, Paris, Gallimard, 1981.

3 Le pardon est la forme de pèlerinage qui apparaît à la fin du Moyen Âge, lié à l’idée de pénitence qui permet de recevoir des indulgences le jour dédié au culte d’un saint.

4 Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro-Breiz médiéval : un mirage historiographique ? », Kreiz (Études sur la Bretagne et les Pays celtiques), no 6, 1997, « Les hauts lieux du sacré en Bretagne », p. 93-119.

5 Selon Richard Wade-Evans, la Vie de saint Patern ou Padarn aurait été rédigée après 1120 (R. Wade-Evans, Vitae sanctorum Britanniae et Genealogiae, Cardiff, 1944, p. xii-xiii).

6 La Borderie, Arthur Le Moyne de (1827-1901), « Saint Paterne premier évêque de Vannes, sa légende et son histoire » Collections numérisées – Université de Rennes 2 [http://bibnum.univ-rennes2.fr/items/show/552] (consulté le 18 juin 2018).

7 « Post hec, statuerunt sancti septem episcopatuum totius Letavie ut convenirent in uno monte et confirmarent suam unitatem in perpetuo mansuram » : Cambro-British Saints, p. 195. La dénomination Letauia (en français Létavie) est utilisée jusqu’aux xie et xiie siècles.

8 Poulin, Joseph Claude, « Paternus », L’hagiographie bretonne du Haut Moyen Âge. Répertoire raisonné, Beihefte der Francia, volume 69, Ostfildern (Thorbecke) 2009, p. 465 ; Merdrignac, Bernard, Recherches sur l’hagiographie armoricaine du viie au xve siècle, éditeur Centre régional archéologique d’Alet, 1986, p. 174.

9 Tanguy, Bernard, An Irien, Job, Falhun, Saïk et Castel, Yves Pascal, Saint Paul Aurélien. Sant-Hervé. Vie et culte, Tréflévenez, éd. Minihi Levenez, 1990, p. 87 ; « Locus, quo autem hæc acta fuerunt nomen erat Montis Brea’, in cujus summitate in honorem Sanctorum britanniæ fabricata est ob hoc ecclesia » (Plaine, François, « Saint Hervé, sa vie et son culte avec le texte latin », Revue historique de l’Ouest, t. ix, 1893, p. 379).

10 Bourges, André-Yves, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 29 juillet 2016.

11 Poulin, Joseph Claude, L’hagiographie bretonne du Haut Moyen Âge. Répertoire raisonné, Ostfildern, 2009 (Beihefte der Francia, 69), p. 165

12 « […] il est plus que probable qu’il s’agit là d’interpolations étrangères à Bili » (Notule d’André-Yves Bourgès, 25 décembre 2010, « Le culte des Sept-Saints, les neuf évêchés de Bretagne et l’omphalos péninsulaire »).

13 « Le pronom les ne saurait désigner les Francs, mais bien les troupes ennemies de Marsillion, que le poète vient de mentionner et dont Piniax est manifestement un des chefs (« Piniax les guide avec une verte enseigne ») » (Bourgès, André-Yves, « Aux sept saints en Bretagne » : un sanctuaire, pas une bannière. À propos d’un passage de la Chanson de Roland (version du ms de Paris), Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 28 janvier 2021).

14 Das altfranzösische Rolandslied : Text von Paris, Cambridge, Lyon und den sog. Lothringischen Fragmenten, W. Foerster (éd.), Heil-bronn, G. Henninger ; texte publié par Oheix, André, « Le culte des Sept Saints de Bretagne au Moyen Âge (notes et documents) », Bulletin de la Société d’Émulation des Côtes-du-Nord, tome xlix, 1911, p. 12.

15 La version la plus ancienne dite d’Oxford ne mentionne pas les sept saints.

16 Vielliard, Jeanne, Le guide du pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle. Texte latin du xiie siècle. Édité et traduit en français d’après les manuscrits de Compostelle et de Ripoli, Paris, 2004 [1938]. Le titre de l’ouvrage est celui de l’éditrice (Cf. Bourges, André-Yves, « Aux sept saints en Bretagne : un sanctuaire, pas une bannière… », op. cit.)

17 Ibid.

18 Wille, Clara, « Les prophéties de Merlin interprétées par un commentateur du xiie siècle », Cahiers de civilisation médiévale, 51 (2008), p. 224, n. 5.

19 Paris, BnF, Lat. 7481 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10034531j] : Venerunt autem cum eo sex fratres ipsius, sancti et magnifici et magnarum virtutum viri : Melanius, Macutus, Maclovius, Pabutual, Paternus, Wingalœus, qui in aliis civitatibus ejusdem regni ordinati sunt, et ecclesiae Dei praefecti. Et hoc est, quod ait : pastor Eboracensis septimus in Armorico regno frequentabitur. Hos autem septem fratres, usque in hodiernum diem, non solum gens incola terrae illius, sed et finitimae regiones, septem Britanniae sanctos appellant.

20 Id., finitimae regiones.

21 Wace, Brut, édité par Ivan D. O. Arnold, Oxford, Anglo-Norman Text Society, 1938-1940 ; Publié en ligne par l’ENS de Lyon dans la Base de français médiéval (vers 13819-13824), p. 39.

22 Dans son Historia Regum Britanniæ, Geoffroy de Monmouth relate l’histoire de la fondation de Caerleon par le roi Belinus jusqu’à ce qu’elle devienne un siège métropolitain. Monmouth, Geoffroy de, Histoire des Rois de Bretagne, traduction L. Mathey-Maille, Paris, France, les Belles Lettres, 1992. Monmouth, Geoffroy de, The History of the kings of Britain : an edition and translation of « De gestis Britonum » (Historia regum Britanniae), Reeve, Michael D. et Wright, N. (éd.), Woodbridge, 2007.

23 Tétrel, Hélène, « Les premières apparitions d’Arthur et de Merlin dans l’historiographie latine », Revue Hopala, no 51, 2016, p. 9.

24 Chadwick N. K., La colonisation de la Bretagne armorique depuis la Bretagne celtique insulaire, édition française, Crozon, 1999, p. 59, n.  9.

25 Échange sur le site Academia-edu avec André-Yves Bourgès, janvier 2020.

26 Tétrel, Hélène, « Les premières apparitions… », loc. cit., p. 11.

27 Bourgès, André-Yves, « Renard et le pèlerinage aux sept saints : Bretagne, Marmoutier ou Rome ? », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 28 janvier 2021.

28 Paris, BnF, Fr. 837 (xiiie siècle) (Bourgès, André-Yves, « Renard et le pèlerinage aux sept saints… », op. cit.).

29 Bourgès, André-Yves, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 29 juillet 2016.

30 Le testament est daté en 1215 par Morice, Pierre Hyacinthe, Mémoires pour servir de preuves à l’histoire… de Bretagne, t. i, Paris, 1742, col. 828.

31 Morice, Pierre Hyacinthe, Mémoires pour servir de preuve…, op. cit., col. 828-8.

32 Les biens de Bertrand Pagnon s’étendaient sur Saint-Cast, Pléhérel, Plévenon, Plurien et Erquy.

33 Geslin de Bourgogne, Jules Henri et Barthélémy, Anatole, Anciens évêchés de Bretagne, tome iii, 1864, p. 112-113.

34 Cette famille de La Soraye disposait de la seigneurie du même nom en Quintenic. Elle avait des possessions dans plusieurs paroisses alentour, telles Saint-Jacques-d’Hénansal et Saint-Alban.

35 Geslin de Bourgogne, Jules Henri et Barthélémy, Anatole, Anciens évêchés de Bretagne…, op. cit., p. 127.

36 Guigny, Alain, La grande Histoire du Tro Breiz, Rennes, éd. Ouest-France, 1997, p. 120.

37 Parmi ces sanctuaires de proximité, il y avait notamment ceux de Sept-Saints du Vieux-Marché et de Bulat ; « il est légitime de penser que l’appellation Sept-Saints aurait pu être confondue avec un sanctuaire proche de leur domicile », Guigny, Alain, Ibid., p. 123.

38 Oheix, André « Le culte des Sept Saints de Bretagne au Moyen Âge. Notes et documents », Bulletins et mémoires de la Société d’Emulation des Côtes-du-Nord, (49) 1911, p. 22.

39 « On sait par des témoignages datés de 1181 que, pendant l’épiscopat de Daniel [II] d’Alet (1118- 1120), Baudri avait réuni à Dol un concile avec trois suffragants (Morice, Preuves, I, col. 743 : « Petrus de Burgo novo [Bourgneuf] presbyter juratus dixit, quod cum esset quinque vel septem annorum, vidit Baldricum Dolensem archiepiscopum sedentem in concilio in Ecclesia sancti Samsonis, cum tribus episcopis, Daniele Macloviensi et duobus prædictis [= les évêques de Saint-Brieuc et Tréguier] »), que lors de la mort du même Daniel, il perd son troisième suffragant (cf. Catalogue, no 11 » (Le Huërou, Armelle, « L’archiepiscopus Dolensis au début du XIIe siècle. Esquisse d’un catalogue des actes de l’archevêque Baudri (1107-1130) », dans Le pouvoir et la foi au Moyen Âge, en Bretagne et dans l’Europe de l’Ouest. Mélanges en mémoire du professeur Hubert Guillotel, Quaghebeur, Joëlle et Soleil, Sylvain (dir.), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2010, p. 267.

40 Idem, p. 263 : « Les évêchés dont les ducs de Bretagne, Alain Fergent (1084-1115 ?), puis son fils, Conan III (1115-1148), sont réellement maîtres (Rennes, Nantes, Vannes et Quimper) sont tous suffragants de l’archevêque de Tours, avec lequel, du reste, ils entretiennent des rapports cordiaux. Alors que le domaine ducal, dispersé sur quatre comtés (Cornouaille, Vannetais, Nantais, Rennais), permet théoriquement au duc d’exercer le contrôle de six évêchés (Quimper, Vannes, Nantes, Rennes, Dol et Alet-Saint-Malo), les actes de la pratique révèlent qu’il ignore, sauf en une occurrence qui date du début de la prélature de Baudri (1108), l’existence d’un archevêque de Dol. » Cf. notule d’André-Yves Bourgès du 29 juillet 2016 : « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », dans le blog Hagio-historiographie médiévale : « Ainsi, vers 1225, c’est-à-dire sensiblement à l’époque de la première attestation datée du culte des Sept-Saints de Bretagne, nous savons que cinq au moins des sept sièges épiscopaux bretons avaient récupéré depuis la fin du xiie siècle des reliques de leur saint « fondateur » ; probablement en avait-il été de même en ce qui concerne le sixième, Tréguier. Là encore, il paraît assez difficile de conclure à une simple coïncidence. »

41 Au xiiie siècle, alors que le culte des Sept-Saints et son pèlerinage commencent à poindre dans les sources, tous les sièges d’évêché, ou presque, ont recouvré les reliques de leur saint fondateur.

42 À Dol, les reliques de Samson sont dérobées en 1203, lors du pillage et de l’incendie de la cathédrale par les soldats de Jean sans Terre, puis récupérées par Philippe de Colombières, puissant seigneur anglo-normand, frère de Roger Bacon qui les transmet à l’archevêque de Rouen, lequel les restitue à Dol en janvier 1223.

43 Selon la chronique de Saint-Florent-le-Vieil par l’abbé Michel, le chef de Pol est déposé à Nantes au temps de l’abbatiat de Robert, décédé en 1011. À la même date, vers 960, l’évêque Mabbon emporte « l’ensemble du corps du saint fondateur [à défaut du chef] » à l’abbaye de Fleury-sur-Loire. Certaines des reliques sont rapatriées par l’évêché de Saint-Pol-de-Léon dès avant la fin du xiie siècle.

44 Jusqu’en 1210 cependant, l’essentiel des reliques était conservé à Saint-Serge d’Angers. À cette date, l’évêque Pierre Ier de Saint-Brieuc obtient de l’abbé qu’il restitue une partie des reliques : une partie de la tête, un bras et deux côtes. Le culte des reliques de Brieuc est éclipsé au milieu du xiiie siècle par celui de l’évêque Guillaume Pinchon après que le Pape l’ait approuvé par une bulle du 15 avril 1247.

45 Les reliques de Tugdual sont déplacées lors de l’épisode des invasions normandes en Neustrie : à Laval, Chartres, Château-Landon et Crépy-en-Valois. À la fin du xiiie siècle, du temps de saint Yves, certaines reliques ont réintégré la cathédrale, même probablement avant « dans une fourchette chronologique large qui inclut les précédentes translations » selon André-Yves Bourgès. Les reliques du saint patron que l’on voit aujourd’hui dans la cathédrale de Tréguier pourraient provenir de Chartres.

46 À la suite des invasions normandes, les reliques sont embarquées, avec quelques autres reliques, par l’abbé Daoc ou Daioc, abbé du monastère de Rhuys. Après bien des pérégrinations, les reliques arrivent dans le Berry puis à Déols au Bourg-Dieu (Indre). De là, les reliques sont transportées, vers 946, à Issoudun et placées dans le monastère de Sainte-Marie, au faubourg de Saint-Martin, qui prit dès lors le nom de l’évêque de Vannes (bourg de Saint-Paterne), avant d’être transférées autour de l’an Mil dans une maison de la ville dite le Pignon-l’Abbé, puis dans le château fort, transformé en monastère fortifié (monasterium turritum). C’est là que, le 12 mars 1186, en présence de l’archevêque de Bourges Henri de Seuly, le corps fut déposé dans un cercueil en pierre, élevé sur quatre piliers, une partie du chef et un bras dans des reliquaires séparés. C’est peu après que Guéthenoc recouvre, évêque de Vannes (1182-1220), recouvre une grande partie des ossements de saint Patern. Selon une enquête de 1400, ces reliques comportaient « une partie de la tête de saint Patern dans un chef argenté ayant la forme d’une tête sacerdotale » et « deux grands os longs », probablement des fémurs, les bras étant restés à Issoudin.

47 Selon les Vies de Malo, il serait mort à Saintes au milieu du viie siècle. L’évêque de Saintes, Léonce († 640), fait élever un mausolée en son honneur. D’après Bili, les reliques de Malo demeurèrent à Saintes jusqu’au xe siècle, moment où le clergé d’Alet, au prix d’un pieux larcin, aurait rapatrié le chef et le bras droit du saint jusqu’à l’île d’Aaron, appelé Saint-Malo depuis. Suite aux incursions normandes en Bretagne, les reliques sont transportées à Paris, vers 963-965, par les soins de Salvator, évêque d’Alet et de Junanus, abbé de Léhon, d’abord dans l’église Saint-Barthélémy de Paris, puis à l’abbaye de Saint-Magloire, celles de Saint-Victor et Saint-Jacques-du Haut-Pas. Une partie fut également emportée à l’abbaye de Saint-Sauve, de Montreuil-sur-Mer. Selon la version rapportée par dom Lobineau, le chef de saint Malo était conservé dans l’abbaye de Saint-Jean d’Angély jusqu’en 1562, date à laquelle des calvinistes pillèrent l’église. Toujours selon lui, les reliques de Malo étaient honorées à Saint-Magloire jusqu’en 1582, à l’exception « du chef, d’un bras qui aurait été rendu à la cathédrale de Saint-Malo » et « de quelques ossements donnés à l’église de Saint-Maclou de Pontoise, et d’une côte qu’obtint la ville de Bar-sur Aube ». La cathédrale de Saint-Malo avait-elle retrouvé la précieuse relique dès le xiiie siècle ? Rien n’est certain. Au xiie siècle, la cathédrale de Saint-Malo pouvait, à défaut, disposer des reliques de saint Jean-de-Grille, après le transfert du siège de l’évêché d’Alet à Saint-Malo en 1144.

48 Bourgès, André-Yves, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 29 juillet 2016.

49 Idem.

50 Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro-Breiz médiéval : un mirage historiographique ? », Kreiz (Études sur la Bretagne et les Pays celtiques), 1997, p. 11

51 Bourgès, André-Yves, « Le culte des Sept-Saints, les neuf évêchés de Bretagne et l’omphalos péninsulaire », Blog Hagio-historiographie médiévale, notule du 25 décembre 2010 : « L’existence d’une gigantesque circumambulation à l’échelle de tout l’ouest de la péninsule bretonne, qui aurait entraîné sur la route, quatre fois par an, des dizaines de milliers de pèlerins, nous paraît assez peu probable : plus vraisemblablement, il s’agissait de pèlerinages topiques, chacune des cathédrales drainant à son profit les foules pérégrines à l’occasion de l’exposition des reliques de son fondateur ».

52 Le Guillou, Jean-Paul, Saint Yves de Tréguier. Enquête canonique sur la vie et les miracles d’Yves Hélory de Kermartin qui fut instruite à Tréguier en l’an 1330, Paris, éd. L’Harmattan, Collection Religions et Spiritualité, 2015.

53 Alain Guigny a tenté une estimation mais la faiblesse de l’échantillon rend le calcul fragile : 6 personnes déclarent avoir fait ce pèlerinage. Ce qui nous donnerait un peu plus de 2,5 % de la population [en fait 2,5 % des témoignages]. « […] Nous étions quand même à une époque où la Bretagne comptait quelque 90 000 feux. À raison de six à sept personnes par foyer et sans compter les personnes exonérées de l’impôt roturier (noble, clergé, voire également quelques villes entières), cela nous amène à une estimation de 600 000 à 700 000 habitants. À 2,5 % de notoriété, 17 500 personnes faisaient régulièrement le Tro Breiz » (Guigny, Alain, La Grande Histoire…, op. cit., p. 130).

54 C’était peut-être le cas des églises des Sept-Saints du Vieux-Marché et de Bulat et de la chapelle du Méné-Bré dédiée au culte des Sept-Saints. Cf. notule d’André-Yves Bourgès du 29 juillet 2016 « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », sur le blog Hagio-Historiographie : « C’est bien vers ce lieu [la chapelle du Méné-Bré en l’honneur des Sept-Saints de Bretagne] hautement symbolique que les Trégorois contemporains d’Yves de Kermartin ont pu d’abord diriger leurs pas, ce qui n’exclut nullement de leur part des déplacements vers les autres “basiliques” concernées ».

55 Dom Plaine a fait remarquer que le mot basilique ne s’employait qu’au sens d’églises cathédrales où l’évêque siège en personne (Guiny, Alain, La Grande Histoire…, op. cit., p. 128).

56 « peregrini qui […] faciebant peregrinacionem Septem Sanctorum Britanie (fol. 46r.), que vulgaliter vocatur Trobreiz, quod latine dicitur circuitus Britanie (fol. 46v.) » (De La Martinière, Jean, « Le Tro Breiz à Vannes au xive siècle : conflits entre le chapitre et les paroissiens de Saint-Patern », Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, t. 6/2 (1925), p. 159, n. 2).

57 Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro-Breiz médiéval : un mirage… », loc. cit., p. 12.

58 Idem.

59 Bourgès, André-Yves, « L’Église éprouva le besoin de canaliser la dévotion populaire au travers de pèlerinages de « substitution », dans un contexte plus autochtone ; on assista également à un renforcement de la vénération de reliques authentifiées, qui procédait de la même démarche substitutive. Très vite, le culte des reliques ne parut plus être possible en dehors de l’approche pérégrine » (notule du blog d’André-Yves Bourgès, « Culte et pèlerinage des Sept-Saints en Bretagne », 29 juillet 2016).

60 Dans la liste des legs aux Sept-Saints, Nicolas Coëtanlem cite Guillaume Pinchon, canonisé en 1247, à la place de Brieuc et saint Pierre de Nantes, de façon étrange (Luzel François-Marie, « Jean et Nicolas Coëtanlem », Société Archéologique du Finistère, tome xiii, 1886, p. 251-295).

61 L’image des sept saints, présentée dans la Chronique d’Alain Bouchard en 1514, est inspirée du bas-relief d’un autel du xive siècle, dédié aux Sept-Saints, dans la cathédrale de Quimper. Cet autel a été détruit lors de la Révolution en 1793. D’après René-François Le Men, son emplacement serait encore reconnaissable sur un pilier, à droite de l’entrée du chœur (René-François, Le Men, Monographie de la cathédrale de Quimper, Quimper, 1877, p. 190-195).

62 Cassard, Jean-Christophe, « Le Tro Breiz médiéval : un mirage… », loc. cit., p. 10 ; Loth, Joseph, Chrestomathie bretonne, Annales de Bretagne, tome iii, 1888, p. 407-408.

63 Le Men, René-François, Cartulaire de Quimper, no56, fo53vo, p. 193-195.

64 Abbé Luco, « Pèlerinage du Tro-Breiz », Bulletin de la Société Polymathique du Morbihan, 1874, p. 27-31.

65 Le Braz, Anatole, Magies de la Bretagne, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1994, t. 1, p. 325.

66 Le Huërou, Armelle, « Le mirage d’une métropole ecclésiastique de Bretagne (862/3-1199) », site Bécédia [http://bcd.bzh/becedia/fr/le-mirage-dune-metropole-ecclesisastique-de-bretagne-8623-1199] (consulté le 13 novembre 2020).

67 La référence rappelle celle, ultérieure, des Pères fondateurs dans l’histoire des États-Unis (pilgrims fathers).

Haut de page

Table des illustrations

Titre Figure 1 – Affiche du Tro Breiz, site de l’association « Les Chemins du Tro Breiz », 2019
URL https://journals.openedition.org/abpo/docannexe/image/6843/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 489k
Titre Figure 2 – La première mention du nom des sept saints fondateurs de la Bretagne (BnF, Lat. 5275)
URL https://journals.openedition.org/abpo/docannexe/image/6843/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 289k
Titre Figures 3 et 4 – Réformations de la noblesse de Bretagne. (1426-1513). Vies des saints bretons d’après d’anciens manuscrits, bréviaires, lectionnaires, etc., p. 856 [Date d’édition : 1601-1700]
URL https://journals.openedition.org/abpo/docannexe/image/6843/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 53k
URL https://journals.openedition.org/abpo/docannexe/image/6843/img-4.png
Fichier image/png, 376k
Titre Figure 5 – La chanson de Roland dans la version du manuscrit de Paris, BnF, Fr. 860
Légende La référence aux sept saints apparaît au 30e vers
URL https://journals.openedition.org/abpo/docannexe/image/6843/img-5.JPG
Fichier image/jpeg, 3,0M
Titre Figure 6 – Détail de la Chanson de Roland avec les trois vers cités, manuscrit de Paris, BnF, Fr. 860
URL https://journals.openedition.org/abpo/docannexe/image/6843/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 122k
Titre Figures 7 et 8 – L’Explanatio Prophetiae Merlini Ambrosii, Paris, BnF, Lat. 7481, f. 21r-21v19
URL https://journals.openedition.org/abpo/docannexe/image/6843/img-7.png
Fichier image/png, 155k
URL https://journals.openedition.org/abpo/docannexe/image/6843/img-8.png
Fichier image/png, 223k
Titre Figure 9 – Samson, intronisé au centre, est entouré des six évêques suffragants de Saint-Pol-de-Léon, Tréguier, Saint-Brieuc, Alet, Vannes et Cornouaille (détail de la grande verrière de la cathédrale de Dol, xiiie siècle)
URL https://journals.openedition.org/abpo/docannexe/image/6843/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 134k
Titre Figure 10 – Charte de 1108, avec le seing de l’archevêque Baudri de Bourgueil (1107-1130) : S+ Baldrici archiepi(scopi) dolensis (Archives départementales du Maine-et-Loire, H 1242)
URL https://journals.openedition.org/abpo/docannexe/image/6843/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 123k
Titre Figure 11 – Image gravée sur bois et imprimée dans les Grandes Croniques de Bretaigne d’Alain Bouchart en 1514. Tous les évêques regardent vers saint Samson, primat de la métropole de Bretagne, sauf saint Patern, le plus gallo-romain
URL https://journals.openedition.org/abpo/docannexe/image/6843/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 472k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Mickaël Gendry, « Le Tro Breiz, entre mémoire et histoire », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, 128-2 | 2021, 47-73.

Référence électronique

Mickaël Gendry, « Le Tro Breiz, entre mémoire et histoire », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest [En ligne], 128-2 | 2021, mis en ligne le 02 janvier 2024, consulté le 16 novembre 2026. URL : https://journals.openedition.org/abpo/6843 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abpo.6843

Haut de page

Auteur

Mickaël Gendry

Professeur d’Histoire-Géographie, membre du Centre International de Recherche et de Documentation sur le Monachisme Celtique (CIRDoMoC)

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search