Navigation – Plan du site

AccueilNuméros130-3Sources pour une histoire fluvio-...L’horizon marin, le littoral, la ...

Sources pour une histoire fluvio-maritime en Bretagne du IXe au XIe siècles

L’horizon marin, le littoral, la ria et le port sous la plume des hagiographes bretons à l’époque carolingienne et au plein Moyen Âge

The sea horizon, the coastline, the ria and the port in the writings of Breton hagiographers in the Carolingian era and the Middle Ages
André Yves Bourgès
p. 133-160

Résumés

Comme l’avait fait remarquer Jean-Christophe Cassard, les ateliers de production hagiographiques bretons médiévaux étaient en majorité situés à proximité ou à faible distance du littoral : l’horizon marin était donc celui des hagiographes qui le transposaient souvent à leurs héros, d’autant plus aisément que, dans un grand nombre de cas, la tradition faisait venir ces derniers de l’île de Bretagne. Raconter la vie des saints concernés, c’était donc en particulier évoquer le rivage et les rias de la péninsule armoricaine et décrire/nommer les lieux de débarquement sur les îles à proximité des côtes et sur le continent : autant de détails à vocation d’effet de réel, qui donnent de précieux renseignements, corroborés par les textes plus tardifs sur les novi sancti, sur le réseau portuaire ainsi que sur l’espace situé entre la côte et les fonds d’estuaires, véritable « territoire » d’une population qui mérite d’être qualifiée « riveraine » plutôt que maritime.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2026.
Consulter cet article

Plan

Les textes hagiographiques : une source pour appréhender les rivages bretons à l'époque médiévale ?
L'horizon marin, le littoral, la ria, le port : les différents points de vue de l'hagiographe

Aperçu du texte

Merci aux organisateurs de cette journée d’étude de nous avoir invité, en dépit de notre complète ignorance des rapports des Bretons et de la mer au Moyen Âge, sinon ce que nous en a appris en son temps la lecture de l’ouvrage à thèse du regretté Jean-Christophe Cassard, dont la publication remonte à plus de vingt ans. Merci également de nous avoir ainsi donné l’occasion de reprendre une nouvelle fois, dans le cadre d’une démarche que nous avons qualifiée ailleurs d’« hypothético-intuitive », l’interrogatoire patient, empathique et cependant rigoureux – du moins l’espérons-nous – d’un matériau qui, depuis bientôt quarante ans, continue de nous réserver, en fonction du questionnaire auquel il est soumis, surprises et découvertes, mais aussi quelques déceptions. Ce matériau est formé par la soixantaine de dossiers hagiographiques relatifs à des saints de la péninsule armoricaine ayant fait l’objet d’un ou de plusieurs traitements littéraires entre la fin du viie et le début du xvie s...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

André Yves Bourgès, « L’horizon marin, le littoral, la ria et le port sous la plume des hagiographes bretons à l’époque carolingienne et au plein Moyen Âge »Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, 130-3 | 2023, 133-160.

Référence électronique

André Yves Bourgès, « L’horizon marin, le littoral, la ria et le port sous la plume des hagiographes bretons à l’époque carolingienne et au plein Moyen Âge »Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest [En ligne], 130-3 | 2023, mis en ligne le 01 janvier 2026, consulté le 15 juillet 2024. URL : http://journals.openedition.org/abpo/8624 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abpo.8624

Haut de page

Auteur

André Yves Bourgès

Vice-président du CIRDoMoC, chercheur associé au Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC-Université de Bretagne occidentale)

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search