Navigation – Plan du site
36
Gilbert Lazard

« La structure d’actances dans les langues irano-aryennes modernes », in : Dieter Weber, ed., Languages Of Iran: Past and Present. Iranian Studies in memoriam David Neil MacKenzie. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2005, pp. 81-93. (Iranica 8)

Compte-rendu réalisé par Pollet Samvelian

Entrées d’index

Auteurs mentionnés :

Dieter Weber, David Neil MacKenzie
Haut de page

Texte intégral

1Les langues irano-aryennes n’ont pas toutes réservé le même sort à la construction ergative : quelques unes ont conservé une syntaxe ergative dans les formes de passé des verbes transitifs, d’autres n’en ont gardé aucune trace, et enfin certaines en ont conservé des traces plus ou moins visibles. Dans cet article, l’A. dresse un tableau d’ensemble des différentes constructions qui résultent de la construction ergative dans les langues où l’évolution n’a pas abouti à l’alignement complet du passé transitif sur le présent.

2Outre la disparition de l’accord objectal en personne, un des traits caractéristiques de la construction ergative et qui est absent des constructions intermédiaires, l’A. établit trois différents types d’évolution de la construction ergative à la construction accusative :

3Dans le nord-ouest, le cas oblique marquant le terme X (l’agent) subsiste, tandis que le marquage différentiel de l’objet s’introduit.

4Dans l’ouest et le centre, le cas oblique disparaît, mais les clitiques sont obligatoirement présents et fonctionnent comme une sorte d’accord subjectal.

5Dans la région pamirienne, le cas oblique tend à disparaître et l’objet est soumis au marquage différentiel. Les désinences de la conjugaison du verbe intransitif au passé sont devenues des clitiques mobiles.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Pollet Samvelian. Gilbert Lazard, « « La structure d’actances dans les langues irano-aryennes modernes », in : Dieter Weber, ed., Languages Of Iran: Past and Present. Iranian Studies in memoriam David Neil MacKenzie. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2005, pp. 81-93. (Iranica 8) », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 28 | 2007, document 36, mis en ligne le 18 septembre 2007, consulté le 22 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/10602

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page