Gernot L. Windfuhr. « Central Asian Arabic: The Irano-Arabic Dynamics of a new Perfect », in : Éva Ágnes Csató ; Bo Isaksson and Carina Jahani, eds., Linguistic Convergence and Areal Diffusion: Case Studies from Iranian, Semitic and Turkic. London - New York, Routledge Curzon, 2005, pp. 111-123.
Full text
1The northernmost dialect of Arabic is Central Asian Arabic, spoken in a few villages in Uzbekistan, Afghanistan, and Tajikistan. This dialect has been highly affected by the Iranian languages (mainly Tajiki) with respect to the verb system. In this paper, it is shown that the Central Asian Arabic may be distinguished from other Arabic dialects with respect to a perfect form referred to as the “new perfect”. The new fully inflected perfect developed is marked for all persons and gender, and its forms directly correspond to the present and past perfective-resultative paradigms of Tajik, and has become a Persian-type preterite or “aorist”. The paper discusses this issue, and regards it as the most prominent innovation in this dialect of Arabic.
References
Electronic reference
Behrooz Mahmoudi Bakhtyari, “Gernot L. Windfuhr. « Central Asian Arabic: The Irano-Arabic Dynamics of a new Perfect », in : Éva Ágnes Csató ; Bo Isaksson and Carina Jahani, eds., Linguistic Convergence and Areal Diffusion: Case Studies from Iranian, Semitic and Turkic. London - New York, Routledge Curzon, 2005, pp. 111-123.”, Abstracta Iranica [Online], Volume 28 | 2007, document 42, Online since 18 September 2007, connection on 12 July 2025. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/10702; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.10702
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
Top of page