Navigation – Plan du site
271
Tsadik, Daniel

« Nineteenth Century Shi‘i Anti-Christian Polemics and the Jewish Aramaic Nevuat Ha-Yeled [The Prophecy of the Child] ». Iranian Studies, 37/1, 2004, pp. 5-15.

Compte-rendu réalisé par Denis Hermann

Entrées d’index

Rubriques :

7. Islam
Haut de page

Texte intégral

1Cet article est une analyse de l’usage des sources juives par les ‘olamā shi‘ites iraniens à l’époque qājār dans leurs réfutations du christianisme. L’ancien testament ou la torah était le texte le plus utilisé par les savants musulmans. Mais l’A. explore ici l’usage d’un texte araméen composé au Ve s., Nevuat Ha-Yeled, par Mollā Aḥmad Narāqī (m. 1244/1828-29) dans son célèbre Sayf al-Umma wa Burān al-Millah. Ce texte avait déjà été utilisé par Ṣūfī Moḥammad Reḍā Hamadānī (m. 1247/1831-32) dans un autre ouvrage à l’encontre du christianisme. Mollā Aḥmad Narāqī assurait dans son traité que les prophéties de ce texte araméen déjà relevées par un savant juif andalous, Rabbi Avraham ben Eli‘ezer Ha-Levi (m. 1530), annonçaient la supériorité de l’islam sur le christianisme. Deux aspects de l’usage de cette source par Mollā Aḥmad Narāqī sont particulièrement intéressants. D’une part, il s’agit d’un exemple d’une certaine forme de collaboration entre religieux juifs et musulmans face à l’impact croissant de l’Europe sur l’Iran. En effet, Mollā Aḥmad Narāqī fut secondé par des religieux juifs de Kāšān pour étudier ce texte en araméen. D’autre part, l’usage partiel de ces sources juives par les savants musulmans démontre que ces réfutations du christianisme servaient avant tout à réexposer et justifier les croyances shi‘ites auprès des masses musulmanes iraniennes.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Denis Hermann. Tsadik, Daniel, « « Nineteenth Century Shi‘i Anti-Christian Polemics and the Jewish Aramaic Nevuat Ha-Yeled [The Prophecy of the Child] ». Iranian Studies, 37/1, 2004, pp. 5-15. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 28 | 2007, document 271, mis en ligne le 18 septembre 2007, consulté le 22 septembre 2018. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/12682

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page