Dīvān-e ḥakīm Sanā’ī Ġaznavī. Šarḥ-e loġāt, talmīḥāt-e qor’ānī, abyāt-e došvār va mafāhīm-e kelīdī, hamrāh bā farhang-e jāme‘-e loġāt va eṣṭelāḥāt va a‘lām. Introduction, préparation et commentaire par M. Baqā’ī (Mākān), Tehrān, Eqbāl, 1383/2004, 1307 p.
Entrées d’index
Rubriques :
11.1.1. Littérature persane classiquePersonnes citées :
M. Baqā’ī MākānTexte intégral
1Il s’agit ici d’une édition non critique du Dīvān de Sanā’ī, à partir sans doute d’une édition antérieure non signalée. En notes de bas de page figure un commentaire philologique dont la maigreur est inversement proportionnelle à la longueur du titre, et l’on cherchera vainement les lexiques annoncés.
2Dans l’introduction de quelque deux cents pages, l’A. réussit le tour de force de ne pas indiquer l’essentiel : le but de cette « nouvelle » édition, les méthodes d’établissement du texte, etc. Il aborde des sujets disparates sans la moindre référence bibliographique : éléments biographiques, mentions dans les anthologies traditionnelles, œuvres, quelques thèmes (proverbes, femme, religion, style) traités superficiellement. La bibliographie est famélique. On l’aura compris, ce livre ne sera d’aucun secours au chercheur : on attend toujours une édition correcte du Dīvān de Sanā’ī.
Pour citer cet article
Référence électronique
Ève Feuillebois-Piérunek, « Dīvān-e ḥakīm Sanā’ī Ġaznavī. Šarḥ-e loġāt, talmīḥāt-e qor’ānī, abyāt-e došvār va mafāhīm-e kelīdī, hamrāh bā farhang-e jāme‘-e loġāt va eṣṭelāḥāt va a‘lām. Introduction, préparation et commentaire par M. Baqā’ī (Mākān), Tehrān, Eqbāl, 1383/2004, 1307 p. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 28 | 2007, document 352, mis en ligne le 18 septembre 2007, consulté le 02 décembre 2023. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/21121 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.21121
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page