11. Littérature
-
-
-
Article 245
-
Article 246
-
Article 247
-
Ṣādeq Homāyūnī. Tarāne-hā-ye maḥallī-ye fārsī. Šīrāz, Bonyād-e Fārs-šenāsī, 1379/2000, 558 p. [Poèmes et Chansons populaires persanes] [Texte intégral]Article 248
-
Article 249
-
Article 250
-
Moḥsen Mīhandūst. Sonnat-šekan. Tehrān, Ṭūs, 1378/1999, 167 p. [Le briseur de tradition, recueil de contes du Khorassan 1] [Texte intégral]Article 251
-
Moḥsen Mīhandūst. Bākere-hā-ye parīzād. Tehrān, Ṭūs, 1378/1999, 187 p. [Les fées vierges, recueil de contes du Khorassan 2] [Texte intégral]Article 252
-
Moḥsen Mīhandūst. Noh kelīd. Tehrān, Ṭūs, 1378/1999, 119 p. [Les neuf clés, recueil de contes du Khorassan 3] [Texte intégral]Article 253
-
Reḍā Seyyed-Ḥoseynī. Farhang-e āṯār, mo‘arrefī-ye āṯār-e maktūb-e melal-e jahān az āġāz tā emrūz. Avec la collaboration de Esmā‘īl Sa‘ādat, Aḥmad Samī‘ī et Abolḥasan Najafī, 2 vol., Tehrān, Sorūš, 1378/1999, jeld-e avval, A-B, 67 + 840 p. ; 1380/2001, jeld-e dovvom, P-Ḫ, 70 + pp. 840 à 1705. [Dictionnaire des œuvres] [Texte intégral]Article 254
-
Manṣūr Ṯervat. Raveš-e taṣḥīḥ-e enteqādī-ye motūn. Tehrān, Pāyā, 1379/2000, 188 p. [Méthode de textologie] [Texte intégral]Article 255
-
-
-
Āḏartāš Āḏarnūš. « Adabiyyāt-e ‘arab dar Eṣfahān ». Dāyerat ol-ma‘āref-e bozorg-e eslāmī, t. IX, Tehrān, 2000/1379, pp. 196-198. [Texte intégral]Article 256
-
Māšā’allāh Ājūdānī. « Naqd-e pedar-e sālāne ». Našr-e Dāneš, 17, 1 (1379/2000), pp. 47-56. [Texte intégral]Article 257
-
Seyyed ‘Alī Āl-e Dāvūd. « Ṭūṭī-nāme-ye mansūb be Šeyḫ Bahā’ī. Taṣḥīḥ-e yek eštebāh ». Ma‘āref, 16, 3 (1378/2000), pp. 68-72. [Texte intégral]Article 258
-
Article 259
-
Moṣṭafā Ḏākerī. « Barresī-ye čand vāže va tarkīb dar “Dīvān-e Sa‘dī” ». Našr-e Dāneš, 17, 3 (1379/2000), pp. 17-24. [Texte intégral]Article 260
-
Moṣṭafā Ḏākerī. « Molāḥeẓātī darbāre-ye ketāb-e “Ḥesāb-e jommal dar še‘r-e fārsī” ». Našr-e Dāneš, 17, 2 (1379/2000), pp. 69-71. [Texte intégral]Article 261
-
Olga M. Davidson. Comparative Literature and Classical Persian Poetics. Seven Essays. Costa Mesa (California), Mazda Publishers, 2000, XVI-158 p. [Texte intégral]Article 262
-
Elhāmī Kermānšāhī. Dīvān. Éd., introd. Omīd Eslām-panāh, Tehrān, Markaz-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb, 1379/2000, 463 p. [Zabān va adabiyyāt-e fārsī, 22]. [Texte intégral]Article 263
-
Moḥammad Eqbāl Lāhūrī. Golšan-e Rāz-e jadīd. Trad. et notes M. Baqā’ī, commentaires B. Aḥmad-dār. Tehrān, Ferdows, 1379/2000, 205 p. [La nouvelle Roseraie du Mystère] [Texte intégral]Article 264
-
C.-H. de Fouchécour. « Boire à la coupe de la vie ou : la Coupe de Djamshîd ». Kârnâmeh, 6, (2000), pp. 51-66. [Texte intégral]Article 265
-
C.-H. de Fouchécour. « “Voir le visage de l’Aimé” selon Hâfez ». Luqmân, 16, 2 (1379/2000), pp. 7-16. [Texte intégral]Article 266
-
Seyyed ‘Alī-Aṣġar Ġorāb. « Seyr-e taḥavvol va kārbordī : čīstān dar še‘r-e fārsī ». Našr-e Dāneš, 17, 2 (1379/2000), pp. 7-16. [Texte intégral]Article 267
-
‘Abd al-Raḥmān Jāmī. Bahārestān va rasā’el. Introd., éd. A‘lā Ḫān Afṣaḥzād, Moḥammad Jān ‘Omarof et Abū Bakr Ẓohūr al-Dīn, Tehrān, Markaz-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb, 1379/2000, 506 p., index [Zabān va adabiyyāt-e fārsī, 18]. [Le Jardin printanier et autres traités] [Texte intégral]Article 268
-
Claude-Claire Kappler. « Le roi “au cœur éveillé”. Images du désir et de la mort dans la littérature persane classique », in : François de Polignac éd. Alexandre le Grand, figure de l’incomplétude. Actes de la Table Ronde de la Fondation Hugot du Collège de France (31 mai 1997), Ecole Française de Rome, 2000, pp. 85-95. [Texte intégral]Article 270
-
Article 271
-
Seyyed ‘Alī Mīr-Afḍalī. Seyyed ‘Alī « Āyā Moḫtār-nāme az ‘Aṭṭār ast ? ». Našr-e Dāneš, 17, 1 (1379/2000), pp. 32-43. [Texte intégral]Article 272
-
Moḫleṣ Kāšānī .Dīvān. Éd. introd. et notes Ḥ. ‘Āṭefī, Tehrān, Markaz-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb, 1379/2000, 410 p. [Zabān va adabiyyāt-e fārsī, 23]. [Texte intégral]Article 273
-
Moḥammad Ṭāher Naṣrābādī. Taḏkere-ye Naṣrābādī, édité par Aḥmad Moḥaqqeq Yazdī. Yazd, Entešārāt-e Dānešgāh-e Yazd, 1379/2000, 1012 p. [Texte intégral]Article 274
-
Nezâmi Ganjavi. Le Pavillon des Sept Princesses. Traduit du persan, présenté et annoté par Michael Barry, Gallimard, 2000, 871 p., 43 reproductions, cartes, dessins, reproductions. Coll. Connaissance de l’Orient, Série persane. [Texte intégral]Article 275
-
‘Āref Nowšāhī. « Dar bāb-e “Moḏakker-e aḥbāb” ». Ma‘āref, 17, 3 (1379/2000-1), pp. 17-50. [Texte intégral]Article 277
-
A. M. Piemontese. « Alexandre le “circumnavigateur” dans le roman persan de Tarsusi », in : François de Polignac, éd., Alexandre le Grand, figure de l’incomplétude. Actes de la Table ronde de la fondation Hugot du Collège de France (31 mai 1997), Mélanges de L’Ecole française de Rome, Moyen Âge, t. 112 (2000), 1, pp. 97-112. [Texte intégral]Article 278
-
Article 279
-
Article 280
-
Naṣrollāh Pūrjavādī. « Kāmpiyūter dar ḫedmat-e adabiyāt-e fārsī ». Našr-e Dāneš, 17, 3 (1379/2000), pp. 2-3. [Texte intégral]Article 281
-
Naṣrollāh Pūrjavādī. « Lesān al-ġeyb : zabān-e ḥāl dar “Dīvān-e Ḥāfeẓ” ». Našr-e Dāneš, 17, 3 (1379/2000), pp. 4-12. [Texte intégral]Article 282
-
Naṣrollāh Pūrjavādī. « “Toḥfat al-molūk” va dāstān-e Šeyḫ-e Ṣan‘ān ». Ma‘āref, 17, 1 (1379/2000), pp. 3-20. [Texte intégral]Article 283
-
Naṣrollāh Pūrjavādī. « Zabān-e ḥāl dar adabiyāt-e fārsī ». Našr-e Dāneš, 17, 2 (1379/2000), pp. 25-42. [Texte intégral]Article 284
-
Naṣrollāh Pūrjavādī. « Zabān-e ḥāl dar “Maṯnavī-ye ma‘navī” ». Našr-e Dāneš, 17, 4 (1379/2000), pp. 14-26. [Texte intégral]Article 285
-
Reḍā Pūrjavādī.« Ketābšenāsī-e āṯār-e Jalāl al-Dīn Davānī ». Ma‘āref, 15, 1-2 (1377/1998), pp. 81-138. [Texte intégral]Article 286
-
E. K. Rowson. « al-Tha‘âlibî, Abû Mansûr ‘Abd al-Malik b. Muhammad b. Ismâ‘îl (350/961-429/1038) ». EI 2, X, 2000, pp. 457-458. [Texte intégral]Article 287
-
Article 288
-
Sa‘dī. Būstān. Edition, introduction, notes et index de Reḍā Enzābīnežād et Sa‘īd Qarabeglū. Tehrān, Jāmī, 1378/1999, 472 p. [Texte intégral]Article 289
-
Article 290
-
A. A. Seyed-Ghorab. « Magic in Classical Persian Amatory Literature ». Iranian Studies, vol. 32, n° 1 (1999), pp. 71-97. [Texte intégral]Article 291
-
Leylī Ṣūfī. Zendegī-nāme-ye šā‘erān-e Īrān. Nouvelle édition corrigée et augmentée, Tehrān, Jājarmī, 1379/2000, 388 p. [Biographie des poètes iraniens] [Texte intégral]Article 292
-
Kamran Talattof, Jérôme Clinton. The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love and Rhetoric. New York, Pelgrave, 2000, 210 p. [Texte intégral]Article 293
-
-
-
Kāmyār ‘Ābedī. Bā tarāne-ye bārān, zendegī va še‘r-e Golčīn Gīlānī. Tehrān, Ṯāleṯ, 1379/2000, 282 p. [Avec les chants de la pluie, vie et œuvre du poète G. Gīlānī] [Texte intégral]Article 294
-
Kāmyār ‘Ābedī. Šabān-e bozorg-e ommīd, barrasī-ye zendegī va āṯār-e Siyāvaš Kasrā’ī. Tehrān, Našr-e Ketāb-e Nāder, 1379/2000, 197 p. + 8 ill. [Le berger du grand espoir, étude de la vie et de l’œuvre du poète Siyāvaš Kasrā’ī] [Texte intégral]Article 295
-
Kāmyār ‘Ābedī. Ṣūr-e Esrāfīl va ‘Alī-Akbar Dehḫodā, yek barrasī-ye tārīḫī va adabī. Tehrān, Našr-e Ketāb-e Nāder, 1379/2000, 235 p. [Ṣūr-e Esrāfīl et A. A. Dehḫodā, une étude historico-littéraire] [Texte intégral]Article 296
-
Kāmyār ‘Ābedī. Tarannom-e ġazal, barrasī-ye zendegī va āṯār-e Sīmīn Behbahānī. Tehrān, Našr-e Ketāb-e Nāder, 1379/2000, 185 p. [Le chant du ġazal, étude de la vie et de l’œuvre de la poétesse Sīmīn Behbahānī] [Texte intégral]Article 297
-
Jalāl Āl-e Aḥmad. Jalāl-e jāvdāne, majmū‘e-ye romān va dāstān-hā-ye Jalāl Āl-e Aḥmad. ‘Abdolreḍā Ja‘farī éd., Tehrān, Našr-e Tanvīr, 1379/2000, 855 p. [L’éternel Jalāl, anthologie des romans et nouvelles de J. Āl-e Aḥmad] [Texte intégral]Article 298
-
Jalāl Āl-e Aḥmad. Nīmā Yūšīj be revāyat-e Jalāl Āl-e Aḥmad. Manūčehr ‘Alīpūr éd., Tehrān, Tarfand, 1379/2000, 133 p. [Nīmā Yūšīj raconté par J. Āl-e Aḥmad] [Texte intégral]Article 299
-
Moṣṭafā ‘Alīpūr. Sāḫtār-e zabān-e še‘r-e emrūz. Tehrān, Ferdows, 1378/1999, 414 p. [Structure du langage poétique d’aujourd’hui, étude du lexique et des structures du langage poétique contemporain] [Texte intégral]Article 300
-
‘Emād Badī‘. Aṣl-e āṯār-e Faṣīḥ. Tehrān, Našr-e Alborz, 1379/2000, 358 p. [L’essentiel des œuvres d’Esmā‘īl Faṣīḥ] [Texte intégral]Article 301
-
Šahrām Bahārlūiyān, Fatḥollāh Esmā‘īlī. Šenāḫt-nāme-ye Ṣādeq Hedāyat. Tehrān, Qaṭre, 1379/2000, 635 p. + 21 ill. [Connaissance de Ṣādeq Hedāyat] [Texte intégral]Article 302
-
Reḍā BARĀHENĪ. « Bāznevīsī-ye Būf-e kūr ». Bāyā, n° 10-11-12, (1379/2000), pp. 8-20. [Ré-écriture de La chouette aveugle] [Texte intégral]Article 303
-
Reza Baraheni. Les saisons en enfer du jeune Ayyaz. Trad. Katayoun Shahpar Rad, Paris, Pauvert, 2000, 429 p. [Texte intégral]Article 304
-
Mojtabā Bašardūst. Dar jostojū-ye Neyšābūr, zendegī va še‘r-e Moḥammad-Reḍā Šafī‘ī Kadkanī. Tehrān, Ṯāleṯ, 1379/2000, 560 p. + 14 ill. [A la recherche de Nīšāpūr, vie et œuvre du poète Moḥammad-Reḍā Šafī‘ī Kadkanī] [Texte intégral]Article 305
-
Sīmīn Behbahānī. Kelīd va ḫanjar, qeṣṣe-hā va ġoṣṣe-hā. Tehrān, Soḫan, 1379/2000, 267 p. [La clé et le poignard, récits et douleurs] [Texte intégral]Article 306
-
Elmīrā Dādvar. « L’image de la femme dans la littérature moderne persane ». Luqmān, XVII, 1, (2000), pp. 55-66. [Texte intégral]Article 307
-
Article 308
-
‘Abdol‘alī Dastġeyb. Naqd-e āṯār-e Aḥmad Maḥmūd. Tehrān, Mo‘īn, 1378/1999, 286 p. [Critique de l’œuvre d’A. Maḥmūd] [Texte intégral]Article 309
-
Article 310
-
Moḥammad Ḥasan Ḫān E‘temādossalṭane. Ḫar-nāme. A. Dehbāšī éd., Tehrān, Ketāb-e panjere, 1379/2000, 220 p. + 4 ill. [Le livre de l’âne] [Texte intégral]Article 311
-
Maḥmūd Falakī. « Târ-e khiâli-e Sâdegh Hedâyat, barrasi-e sâkhtâri-e se qatreh khun », Sanjesh, n° 4, Hamburg, automne 1999, pp. 37-44. [La corde de l’imagination de Ṣ. Hedāyat, étude des structures de Trois gouttes de sang] [Texte intégral]Article 312
-
Mahvash Ghavīmī. « Akhavān-Thāleth au carrefour de l’ancienne et de la nouvelle poésie persane », Luqmān, XVII, 1, (2000), pp. 67-79. [Texte intégral]Article 313
-
Ṣādeq Hedāyat. Rū-ye dīgar-e sekke-ye Hedāyat. Intro. et choix de nouvelles par Mojavvezī Pāksīmā, Tehrān, Aknūn, 1379/2000, 368 p. [L’autre face de la monnaie de Ṣ. Hedāyat] [Texte intégral]Article 314
-
Sorour Kasmaï. Les jardins de solitude, nouvelles d’Iran. Paris, Les Mille et Une Nuits, 2000, 196 p. [Texte intégral]Article 315
-
Article 316
-
Šams Langarūdī. « Še‘re-e modern-e Īrān », in : Rāmīn Jahānbeglū éd., Īrān va modernīte. Tehrān, Našr-e Goftār, 1379/2000, pp. 197-210. [La poésie iranienne moderne] [Texte intégral]Article 317
-
Hīvā Masīḥ. Ḥajm-e vahm, ta’ṯīr-paḏīrī va hamānandī-hā-ye še‘r-e Forūġ va Sohrāb. Tehrān, Qaṣīde, 1378/1999, 212 p.+ 4 ill. [Volume de l’imagination, influences et similitudes de la poésie de Forūġ et de celle de Sohrāb] [Texte intégral]Article 318
-
Moḥammad Moḫtārī. Now-andīšī az negāh-e še‘r-e mo‘āṣer. Tehrān, Ṭūs, 1378/1999, 168 p. [Renouveau de la pensée, au regard de la poésie contemporaine] [Texte intégral]Article 319
-
Šahnāz Morādī-Kūčī. Šenāḫt-nāme-ye Forūġ Farroḫzād. Tehrān, Našr-e Qaṭre, 1379/2000, 608 p. + 16 ill. [Connaissance de F. Farroḫzād] [Texte intégral]Article 320
-
Āḏar Nafīsī. « Romān va romān-nevīsī dar Īrān », in : Rāmīn Jahānbeglū éd., Īrān va modernīte. Tehrān, Našr-e Goftār, 1379/2000, pp. 211-238. [Le roman iranien] [Texte intégral]Article 321
-
Maḥmūd Nīkūye. Az noqṭe tā ḫaṭṭ. Majmū‘e-ye naqd va naẓar darbāre-ye Noṣrat Raḥmānī, Rašt, Ṭā‘atī, 1378/1999, 316 p. + 6 ill. [Du point à la ligne, recueil de la critique sur l’œuvre de Noṣrat Raḥmānī] [Texte intégral]Article 322
-
Akbar Rādī. Mokālemāt : goftegū bā Ebrāhīm Amīrī. Tehrān, Vīstār, 1379/2000, 296 p. [Entretiens] [Texte intégral]Article 323
-
Dāriyūš Raḥmāniyān. Afsāne-hā-ye lorī. Tehrān, Našr-e Markaz, 1379/2000, 320 p. [Contes et légendes lorī] [Texte intégral]Article 324
-
Article 325
-
Dāriyūš Ṣabūr. Bar karān-e bīkarān, negāhī be še‘r-e mo‘āṣer-e fārsī. Tehrān, Soḫan, 1378/1999, 537 p. [Aux bords de l’illimité, regard sur la poésie persane contemporaine] [Texte intégral]Article 326
-
Meymanat (Ḏulqadr) Ṣādeqī. Romān-hā-ye mo‘āṣer-e fārsī. Tehrān, Nīlūfar, 1379/2000, 259 p. [Romans persans contemporains] [Texte intégral]Article 327
-
Moḥammad-Ḥoseyn Šahriyār. Goftegū-hā. Jamšīd ‘Alīzāde éd., Tehrān, Negāh, 1379/2000, 280 p. [Entretiens] [Texte intégral]Article 328
-
Aḥmad Šāmlū. Qeṣṣe-hā-ye ketāb-e kūče. Tehrān, Māzyār, 1379/2000, 405 p. [Histoires du livre de la rue] [Texte intégral]Article 329
-
Bahman Saqa’i. « Amir Arslan, Takhayyoli ke edâmeh nayâft ». Sanjesh, n° 4, Hamburg, automne 1999, pp. 53-71. [Amīr Arslān, un imaginaire sans suite] [Texte intégral]Article 330
-
Kamran Talattof. The Politics of Writing in Iran, A History of Modern Persian Literature, New-York, Syracuse University Press, 2000, 250 p. [Texte intégral]Article 331
-
Article 332
-
Article 333
-
Šāhroḫ Tondrow-Ṣāleḥ. Ḥekāyat-e nasl-e bī-soḫangū. Tehrān, Našr-e Marmar, 1379/2000, 290 p. [Histoire d’une génération sans porte-parole] [Texte intégral]Article 334
-
Article 335
-
Article 336
-
Article 337
-
-
-
-
Article 338
-
Najīb Māyel Heravī. Barg-e bī-bargī. Yādnāme-ye ostād Reḍā Māyel. Tehrān, Ṭarḥ-e now, 1378/1999 paru 2000 , 836 p., index, facsim. [Texte intégral]Article 339
-
Massoud Mirshahi. Le visage caché de la femme afghane, femmes poétesses d’Afghanistan. Anthologie de poètes femmes afghanes, trad. C. Charpentier et A. Hashemi pour le persan, N. Manalaï pour le pashto, Paris, Khavaran, 2000, 111 p. [Texte intégral]Article 340
-
Massoud Mirshahi. Še’r e zanān e afānestān. Paris, Khavaran, 2000, 339 p. [Poésie des femmes afghanes] [Texte intégral]Article 341
-
Article 342
-
Article 343
-