11.1.2. Littérature persane moderne
-
Kāmyār ‘Ābedī. Bā tarāne-ye bārān, zendegī va še‘r-e Golčīn Gīlānī. Tehrān, Ṯāleṯ, 1379/2000, 282 p. [Avec les chants de la pluie, vie et œuvre du poète G. Gīlānī] [Texte intégral]Article 294
-
Kāmyār ‘Ābedī. Šabān-e bozorg-e ommīd, barrasī-ye zendegī va āṯār-e Siyāvaš Kasrā’ī. Tehrān, Našr-e Ketāb-e Nāder, 1379/2000, 197 p. + 8 ill. [Le berger du grand espoir, étude de la vie et de l’œuvre du poète Siyāvaš Kasrā’ī] [Texte intégral]Article 295
-
Kāmyār ‘Ābedī. Ṣūr-e Esrāfīl va ‘Alī-Akbar Dehḫodā, yek barrasī-ye tārīḫī va adabī. Tehrān, Našr-e Ketāb-e Nāder, 1379/2000, 235 p. [Ṣūr-e Esrāfīl et A. A. Dehḫodā, une étude historico-littéraire] [Texte intégral]Article 296
-
Kāmyār ‘Ābedī. Tarannom-e ġazal, barrasī-ye zendegī va āṯār-e Sīmīn Behbahānī. Tehrān, Našr-e Ketāb-e Nāder, 1379/2000, 185 p. [Le chant du ġazal, étude de la vie et de l’œuvre de la poétesse Sīmīn Behbahānī] [Texte intégral]Article 297
-
Jalāl Āl-e Aḥmad. Jalāl-e jāvdāne, majmū‘e-ye romān va dāstān-hā-ye Jalāl Āl-e Aḥmad. ‘Abdolreḍā Ja‘farī éd., Tehrān, Našr-e Tanvīr, 1379/2000, 855 p. [L’éternel Jalāl, anthologie des romans et nouvelles de J. Āl-e Aḥmad] [Texte intégral]Article 298
-
Jalāl Āl-e Aḥmad. Nīmā Yūšīj be revāyat-e Jalāl Āl-e Aḥmad. Manūčehr ‘Alīpūr éd., Tehrān, Tarfand, 1379/2000, 133 p. [Nīmā Yūšīj raconté par J. Āl-e Aḥmad] [Texte intégral]Article 299
-
Moṣṭafā ‘Alīpūr. Sāḫtār-e zabān-e še‘r-e emrūz. Tehrān, Ferdows, 1378/1999, 414 p. [Structure du langage poétique d’aujourd’hui, étude du lexique et des structures du langage poétique contemporain] [Texte intégral]Article 300
-
‘Emād Badī‘. Aṣl-e āṯār-e Faṣīḥ. Tehrān, Našr-e Alborz, 1379/2000, 358 p. [L’essentiel des œuvres d’Esmā‘īl Faṣīḥ] [Texte intégral]Article 301
-
Šahrām Bahārlūiyān, Fatḥollāh Esmā‘īlī. Šenāḫt-nāme-ye Ṣādeq Hedāyat. Tehrān, Qaṭre, 1379/2000, 635 p. + 21 ill. [Connaissance de Ṣādeq Hedāyat] [Texte intégral]Article 302
-
Reḍā BARĀHENĪ. « Bāznevīsī-ye Būf-e kūr ». Bāyā, n° 10-11-12, (1379/2000), pp. 8-20. [Ré-écriture de La chouette aveugle] [Texte intégral]Article 303
-
Reza Baraheni. Les saisons en enfer du jeune Ayyaz. Trad. Katayoun Shahpar Rad, Paris, Pauvert, 2000, 429 p. [Texte intégral]Article 304
-
Mojtabā Bašardūst. Dar jostojū-ye Neyšābūr, zendegī va še‘r-e Moḥammad-Reḍā Šafī‘ī Kadkanī. Tehrān, Ṯāleṯ, 1379/2000, 560 p. + 14 ill. [A la recherche de Nīšāpūr, vie et œuvre du poète Moḥammad-Reḍā Šafī‘ī Kadkanī] [Texte intégral]Article 305
-
Sīmīn Behbahānī. Kelīd va ḫanjar, qeṣṣe-hā va ġoṣṣe-hā. Tehrān, Soḫan, 1379/2000, 267 p. [La clé et le poignard, récits et douleurs] [Texte intégral]Article 306
-
Elmīrā Dādvar. « L’image de la femme dans la littérature moderne persane ». Luqmān, XVII, 1, (2000), pp. 55-66. [Texte intégral]Article 307
-
Article 308
-
‘Abdol‘alī Dastġeyb. Naqd-e āṯār-e Aḥmad Maḥmūd. Tehrān, Mo‘īn, 1378/1999, 286 p. [Critique de l’œuvre d’A. Maḥmūd] [Texte intégral]Article 309
-
Article 310
-
Moḥammad Ḥasan Ḫān E‘temādossalṭane. Ḫar-nāme. A. Dehbāšī éd., Tehrān, Ketāb-e panjere, 1379/2000, 220 p. + 4 ill. [Le livre de l’âne] [Texte intégral]Article 311
-
Maḥmūd Falakī. « Târ-e khiâli-e Sâdegh Hedâyat, barrasi-e sâkhtâri-e se qatreh khun », Sanjesh, n° 4, Hamburg, automne 1999, pp. 37-44. [La corde de l’imagination de Ṣ. Hedāyat, étude des structures de Trois gouttes de sang] [Texte intégral]Article 312
-
Mahvash Ghavīmī. « Akhavān-Thāleth au carrefour de l’ancienne et de la nouvelle poésie persane », Luqmān, XVII, 1, (2000), pp. 67-79. [Texte intégral]Article 313
-
Ṣādeq Hedāyat. Rū-ye dīgar-e sekke-ye Hedāyat. Intro. et choix de nouvelles par Mojavvezī Pāksīmā, Tehrān, Aknūn, 1379/2000, 368 p. [L’autre face de la monnaie de Ṣ. Hedāyat] [Texte intégral]Article 314
-
Sorour Kasmaï. Les jardins de solitude, nouvelles d’Iran. Paris, Les Mille et Une Nuits, 2000, 196 p. [Texte intégral]Article 315
-
Article 316
-
Šams Langarūdī. « Še‘re-e modern-e Īrān », in : Rāmīn Jahānbeglū éd., Īrān va modernīte. Tehrān, Našr-e Goftār, 1379/2000, pp. 197-210. [La poésie iranienne moderne] [Texte intégral]Article 317
-
Hīvā Masīḥ. Ḥajm-e vahm, ta’ṯīr-paḏīrī va hamānandī-hā-ye še‘r-e Forūġ va Sohrāb. Tehrān, Qaṣīde, 1378/1999, 212 p.+ 4 ill. [Volume de l’imagination, influences et similitudes de la poésie de Forūġ et de celle de Sohrāb] [Texte intégral]Article 318
-
Moḥammad Moḫtārī. Now-andīšī az negāh-e še‘r-e mo‘āṣer. Tehrān, Ṭūs, 1378/1999, 168 p. [Renouveau de la pensée, au regard de la poésie contemporaine] [Texte intégral]Article 319
-
Šahnāz Morādī-Kūčī. Šenāḫt-nāme-ye Forūġ Farroḫzād. Tehrān, Našr-e Qaṭre, 1379/2000, 608 p. + 16 ill. [Connaissance de F. Farroḫzād] [Texte intégral]Article 320
-
Āḏar Nafīsī. « Romān va romān-nevīsī dar Īrān », in : Rāmīn Jahānbeglū éd., Īrān va modernīte. Tehrān, Našr-e Goftār, 1379/2000, pp. 211-238. [Le roman iranien] [Texte intégral]Article 321
-
Maḥmūd Nīkūye. Az noqṭe tā ḫaṭṭ. Majmū‘e-ye naqd va naẓar darbāre-ye Noṣrat Raḥmānī, Rašt, Ṭā‘atī, 1378/1999, 316 p. + 6 ill. [Du point à la ligne, recueil de la critique sur l’œuvre de Noṣrat Raḥmānī] [Texte intégral]Article 322
-
Akbar Rādī. Mokālemāt : goftegū bā Ebrāhīm Amīrī. Tehrān, Vīstār, 1379/2000, 296 p. [Entretiens] [Texte intégral]Article 323
-
Dāriyūš Raḥmāniyān. Afsāne-hā-ye lorī. Tehrān, Našr-e Markaz, 1379/2000, 320 p. [Contes et légendes lorī] [Texte intégral]Article 324
-
Article 325
-
Dāriyūš Ṣabūr. Bar karān-e bīkarān, negāhī be še‘r-e mo‘āṣer-e fārsī. Tehrān, Soḫan, 1378/1999, 537 p. [Aux bords de l’illimité, regard sur la poésie persane contemporaine] [Texte intégral]Article 326
-
Meymanat (Ḏulqadr) Ṣādeqī. Romān-hā-ye mo‘āṣer-e fārsī. Tehrān, Nīlūfar, 1379/2000, 259 p. [Romans persans contemporains] [Texte intégral]Article 327
-
Moḥammad-Ḥoseyn Šahriyār. Goftegū-hā. Jamšīd ‘Alīzāde éd., Tehrān, Negāh, 1379/2000, 280 p. [Entretiens] [Texte intégral]Article 328
-
Aḥmad Šāmlū. Qeṣṣe-hā-ye ketāb-e kūče. Tehrān, Māzyār, 1379/2000, 405 p. [Histoires du livre de la rue] [Texte intégral]Article 329
-
Bahman Saqa’i. « Amir Arslan, Takhayyoli ke edâmeh nayâft ». Sanjesh, n° 4, Hamburg, automne 1999, pp. 53-71. [Amīr Arslān, un imaginaire sans suite] [Texte intégral]Article 330
-
Kamran Talattof. The Politics of Writing in Iran, A History of Modern Persian Literature, New-York, Syracuse University Press, 2000, 250 p. [Texte intégral]Article 331
-
Article 332
-
Article 333
-
Šāhroḫ Tondrow-Ṣāleḥ. Ḥekāyat-e nasl-e bī-soḫangū. Tehrān, Našr-e Marmar, 1379/2000, 290 p. [Histoire d’une génération sans porte-parole] [Texte intégral]Article 334
-
Article 335
-
Article 336
-
Article 337