Navigation – Plan du site

AccueilAbstracta IranicaVolume 292. Linguistique2.1. Langues anciennesFinn Thiesen. « Eleven Etymologie...

2. Linguistique
2.1. Langues anciennes
25

Finn Thiesen. « Eleven Etymologies », in : Dieter Weber, ed., Languages of Iran: Past and Present. Iranian Studies in memoriam David Neil MacKenzie. Wiesbaden, Harrassowitz, 2005, pp. 213-216. (IRANICA, 8).

Samra Azarnouche

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1Ce bref article reprend l’étymologie de onze mots d’emprunt du persan moderne ou classique, turcs ou hindis, en offrant des propositions convaincantes mais guère novatrices : lubiå (l’A. adopte en effet la transcription nordique å pour le ā persan) « haricot », morq-e minå « une espèce d’étourneau, Minus polyglottus », tofang « fusil », amrūd « goyave », gorj « géorgiens », sastā « bon marché », sismuni « layette », *sōfta « élève », gåv.miš « buffle », mou « vigne ». On retrouve également l’éternel débat sur les deux homonymes xar « âne » et xar- « grand », ce dernier étant attesté dans des termes tels que xar-magas « taon » ou xar-gāh « grande tente », et comme beaucoup d’autres avant lui, l’A. reste perplexe devant xar-gōš « lapin, lièvre ».

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Samra Azarnouche, « Finn Thiesen. « Eleven Etymologies », in : Dieter Weber, ed., Languages of Iran: Past and Present. Iranian Studies in memoriam David Neil MacKenzie. Wiesbaden, Harrassowitz, 2005, pp. 213-216. (IRANICA, 8). »Abstracta Iranica [En ligne], Volume 29 | 2008, document 25, mis en ligne le 15 septembre 2008, consulté le 18 juillet 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/24412 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.24412

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-SA-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search