Skip to navigation – Site map

HomeAbstracta IranicaVolume 292. Linguistique2.1. Langues anciennesFinn Thiesen. « Eleven Etymologie...

2. Linguistique
2.1. Langues anciennes
25

Finn Thiesen. « Eleven Etymologies », in : Dieter Weber, ed., Languages of Iran: Past and Present. Iranian Studies in memoriam David Neil MacKenzie. Wiesbaden, Harrassowitz, 2005, pp. 213-216. (IRANICA, 8).

Samra Azarnouche

Index terms

Top of page

Full text

1Ce bref article reprend l’étymologie de onze mots d’emprunt du persan moderne ou classique, turcs ou hindis, en offrant des propositions convaincantes mais guère novatrices : lubiå (l’A. adopte en effet la transcription nordique å pour le ā persan) « haricot », morq-e minå « une espèce d’étourneau, Minus polyglottus », tofang « fusil », amrūd « goyave », gorj « géorgiens », sastā « bon marché », sismuni « layette », *sōfta « élève », gåv.miš « buffle », mou « vigne ». On retrouve également l’éternel débat sur les deux homonymes xar « âne » et xar- « grand », ce dernier étant attesté dans des termes tels que xar-magas « taon » ou xar-gāh « grande tente », et comme beaucoup d’autres avant lui, l’A. reste perplexe devant xar-gōš « lapin, lièvre ».

Top of page

References

Electronic reference

Samra Azarnouche, “Finn Thiesen. « Eleven Etymologies », in : Dieter Weber, ed., Languages of Iran: Past and Present. Iranian Studies in memoriam David Neil MacKenzie. Wiesbaden, Harrassowitz, 2005, pp. 213-216. (IRANICA, 8).”Abstracta Iranica [Online], Volume 29 | 2008, document 25, Online since 15 September 2008, connection on 10 July 2025. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/24412; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.24412

Top of page

Copyright

CC-BY-SA-4.0

The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search