Teymūr Beysīm Bāyeff. « Dīdgāh-e vaqāye⁽-nevīsān-e boḫārāyī va Ḫujand [sic] dar mowred-e tamās-hā-ye miyān-e Māvarā’ ol-nahr va Īrān az avāseṭ-e qarn-e 18 tā qarn-e 19 », in : Marḍiye Sāqiyān, éd., Jahān-e īrānī va Tūrān. Majmū⁽e-ye maqālāt. Tehrān, Markaz-e asnād va tārīḫ-e dīplomāsī, 1381[/2002], pp. 273-282. [La vision, par les chroniqueurs de Boukhara et de Khoudjand, des contacts entre la Transoxiane et l’Iran du milieu du 18e s. au 19e]
Texte intégral
1La présente étude est basée sur des chroniques manuscrites en persan, éditées ou non mais conservées le plus souvent en copie unique à Tachkent, à Douchanbeh et à Saint-Pétersbourg – avec un intérêt particulier pour le Ta’rīḫ-i Kūmulī de Mullā Ǧum⁽aqul Urgūtī (Tachkent) et pour le Ẓafar-nāma-yi ḫusrawī (dont l’A. ne mentionne pas l’édition par Manūčehr Sotūde : voir Abs. Ir. 22 [1999], c.r. n° 263), deux sources émanant de Boukhara, ainsi que pour le Muntaḫab al-tawārīḫ de Muḥammad Ḥakīm Ḫān, de la maison des khans de Khoudjand, qui rencontra Fatḥ ⁽Alī Šāh à Téhéran au retour du ḥajj. Mettant en perspective ces textes avec des sources éditées et mieux connues des spécialistes, l’A. se penche sur le rôle déterminant joué par les Iraniens chiites dans le relèvement démographique et économique de l’émirat de Boukhara, après les saignées imposées par les campagnes de Nāder Šāh – par exemple sous l’émir Šāh Murād avec la déportation de près de vingt mille chiites de Marv vers la capitale de l’émirat, ou sous l’émir Naṣr-Allāh Bahādur Ḫān à travers le rôle de ⁽Abd al-Ṣamad Nāyib-i Īrānī et de ses mille artilleurs iraniens dans l’administration militaire de Boukhara, en particulier dans la conquête et la brève occupation du khanat de Kokand en 1842. Quelques menus problèmes d’orthographe sont à signaler dans la transcription des termes turco-persans depuis la version originale russe de l’article (ex. tūrā au lieu de tūra).
Pour citer cet article
Référence électronique
Stéphane A. Dudoignon, « Teymūr Beysīm Bāyeff. « Dīdgāh-e vaqāye⁽-nevīsān-e boḫārāyī va Ḫujand [sic] dar mowred-e tamās-hā-ye miyān-e Māvarā’ ol-nahr va Īrān az avāseṭ-e qarn-e 18 tā qarn-e 19 », in : Marḍiye Sāqiyān, éd., Jahān-e īrānī va Tūrān. Majmū⁽e-ye maqālāt. Tehrān, Markaz-e asnād va tārīḫ-e dīplomāsī, 1381[/2002], pp. 273-282. [La vision, par les chroniqueurs de Boukhara et de Khoudjand, des contacts entre la Transoxiane et l’Iran du milieu du 18e s. au 19e] », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 26 | 2005, document 251, mis en ligne le 08 décembre 2005, consulté le 16 septembre 2026. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/2843 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.2843
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page





