Reza Pourjavady, Sabine Schmidtke. « Muslim Polemics against Judaism and Christianity in 18th Century Iran. The Literary Sources of Āqā Muḥammad ‘Alī Bihbahānī’s (1144/1732-1216/1801) Rādd-i Shubuhāt al-Kuffār ». St. Ir., 35-1, 2006, pp. 69-94.
Full text
1Cet article portant sur les polémiques doctrinales exercées à l’encontre du judaïsme et du christianisme à l’époque qājār vient s’ajouter à plusieurs études publiées sur ce thème en 2004 et 2005 (voir nos c.r. des travaux de D. Tsadik et A. Amanat, Abs. Ir. 28, n°271, n°272 et n°168). Les AA. ont ici étudié avec minutie les sources littéraires dont disposaient les religieux shi‘ites ayant composé ce type de traités, et ce à travers le Rādd-i Shubuhāt al-Kuffār de Āqā Muḥammad ‘Alī Bihbahānī (m. 1216/1801). Cet auteur, resté célèbre sous la dénomination de ṣūfī-koš (le tueur de soufis), a composé cet ouvrage en 1800. Il semble, selon cette étude, que les oulémas aient uniquement utilisé des sources secondaires, les seules qu’ils étaient en mesure de lire, étant donné qu’ils ne maîtrisaient généralement ni le latin, ni l’araméen, ni l’hébreu. Ceci permettrait d’expliquer le fait que le Rādd-i Shubuhāt al-Kuffār soit parfois incohérent, sachant que son auteur reprend à plusieurs reprises des passages entiers issus d’autres ouvrages traitant du judaïsme et du christianisme. Si une proportion importante de ces sources secondaires datent de l’époque safavide, d’autres proviennent des périodes seldjoukide et mongole. Il semble que le Rādd-i Shubuhāt al-Kuffār ait constitué en Iran le premier témoignage d’un débat à propos du judaïsme aux périodes zand et qājār.
References
Electronic reference
Denis Hermann, “Reza Pourjavady, Sabine Schmidtke. « Muslim Polemics against Judaism and Christianity in 18th Century Iran. The Literary Sources of Āqā Muḥammad ‘Alī Bihbahānī’s (1144/1732-1216/1801) Rādd-i Shubuhāt al-Kuffār ». St. Ir., 35-1, 2006, pp. 69-94.”, Abstracta Iranica [Online], Volume 29 | 2008, document 286, Online since 15 September 2008, connection on 05 October 2024. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/30252; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.30252
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
Top of page
RSS feed
