Tawaratani Nahedo. Adabiyāt-e taṭbīqī-e mār va kāj : sambol-hā-ye jāvedān dar adabiyāt-e fārsī va žāponī. Tehrān, Behjat, 1385/2006, 366 p.
Full text
1La publication de la thèse de doctorat de T. Nahedo, est un ouvrage intéressant en littérature comparée persane-japonaise. L’A. étudie la symbolique du serpent et du pin dans les deux cultures par le biais de leur littérature avec une introduction sur les dimensions mythologique, historique, anthropologique, rituelle et religieuse de ces deux symboles. C’est un travail bien structuré avec de nombreux exemples, extraits des textes (classiques et contemporains) persans et japonais. Ce qui semble positif dans une culture ne l’est pas forcément dans l’autre. Et dans une même culture la valeur d’un symbole change suivant les périodes historiques.
2Cependant malgré ces variations culturelles et ces changements de sens survenus au fil des ans, l’A. arrive à une intéressante conclusion : la forte puissance de ces deux symboles les fait basculer dans deux directions opposées ; ils représentent chacun, simultanément, les deux notions principales de l’existence : la vie et la mort.
References
Electronic reference
Poupak Rafii Nejad, “Tawaratani Nahedo. Adabiyāt-e taṭbīqī-e mār va kāj : sambol-hā-ye jāvedān dar adabiyāt-e fārsī va žāponī. Tehrān, Behjat, 1385/2006, 366 p.”, Abstracta Iranica [Online], Volume 29 | 2008, document 318, Online since 15 September 2008, connection on 12 July 2025. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/31102; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.31102
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
Top of page