Babak Elahi. « Translating the Self: Language and Identity in Iranian-American Women’s Memoirs ». Iranian Studies, 39, 4, 2006, pp. 461-480.
Texte intégral
1La nombreuse communauté irano-américaine fait l’objet de très nombreuses études portant sur sa reconstruction identitaire et la quête d’un nouveau nationalisme iranien hors d’Iran. Cet article sur la langue des mémoires rédigés par des femmes iraniennes qui ont souvent quitté l’Iran il y a plusieurs décennies traite de l’usage des langues (anglais, persan) et des conséquences identitaires de la redécouverte ou de l’apprentissage tardif du persan. Les faits ne sont pas spécifiques de la communauté iranienne et n’apportent pas d’information originale. Quelques intertitres auraient aidé à la mise en valeur des problématiques.
Pour citer cet article
Référence électronique
Bernard Hourcade, « Babak Elahi. « Translating the Self: Language and Identity in Iranian-American Women’s Memoirs ». Iranian Studies, 39, 4, 2006, pp. 461-480. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 29 | 2008, document 353, mis en ligne le 15 septembre 2008, consulté le 11 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/31982 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.31982
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
