Jean During. Radīf-e Mīrzā ‘Abdollāh barāye tār va setār. Tehrān, Māhūr, 1385/2006, 335 p. (transcriptions et texte en anglais) + 59 p. (persan).
Texte intégral
1C’est la réédition d’un livre qui n’a pas encore perdu son importance. La première édition avait paru en 1991 sous le nom de Radīf-e sāzī-ye mūsīqī-ye sonnatī-ye Īrān, radīf-e tār va setār-e Mīrzā ‘Abdollāh be revāyat-e Nūr-‘Alī Borūmand (Le répertoire-modèle de la musique iranienne, radif de târ et de setâr de Mirzâ ‘Abdollâh, version de Nur-Ali Borumand), Tehrān, Sorūš. L’A. a révisé les transcriptions en séparant nettement les phrases mélodiques les unes des autres. Il a également révisé ses introductions en les adaptant aux apports nouveaux des recherches récentes. Ses petites remarques sur différentes possibilités de l’accordage et sur différents aspects de chaque dastgāh et chaque āvāz, qu’on ne trouve pas dans la première édition, sont très utiles. Il y a annexé également quelques pièces des grands maîtres de la musique iranienne, comme Davāmī, Karīmī, Forūtan et Hormozī.
Pour citer cet article
Référence électronique
Sasan Fatemi, « Jean During. Radīf-e Mīrzā ‘Abdollāh barāye tār va setār. Tehrān, Māhūr, 1385/2006, 335 p. (transcriptions et texte en anglais) + 59 p. (persan). », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 29 | 2008, document 438, mis en ligne le 15 septembre 2008, consulté le 20 juin 2025. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/33712 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.33712
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page