Navigation – Plan du site

AccueilAbstracta IranicaVolume 242. Linguistique2.1. Langues anciennesHiroshi Kumamoto. « Sino-Hvatanic...

2. Linguistique
2.1. Langues anciennes

Hiroshi Kumamoto. « Sino-Hvatanica Petersburgensia (part I) ». Manuscripta Orientalia 7 (2001), pp. 3-9.

Mauro Maggi

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1Edition with commentary and facsimile of one manuscript in three parts (Dx 18926 + SI P 93.22 + Dx 18928) containing a Chinese-Khotanese contract for the sale of a camel. This is one of six still unpublished Chinese-Khotanese eighth-century bilinguals from Gaysāta to the east of Khotan, now kept in the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. The author informed me of some misprints, among which the following must definitely be corrected: in the text edition on p. 4 read māśtä instead of māśtā in K2, and mūrä instead of mūrā in K3; in the commentary to C5-6/K5-6 read hve « man » instead of hve iva manla in ll. 10-11, and « pye is illegible » instead of « one cannot read pye » in l. 13.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Mauro Maggi, « Hiroshi Kumamoto. « Sino-Hvatanica Petersburgensia (part I) ». Manuscripta Orientalia 7 (2001), pp. 3-9. »Abstracta Iranica [En ligne], Volume 24 | 2003, document 12, mis en ligne le 05 janvier 2010, consulté le 20 avril 2024. URL : ; DOI :

Haut de page


Mauro Maggi

Istituto Universitario Orientale - Naples

Comptes rendus du même rédacteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search