Navigation – Plan du site
19
Ioannesjan, Ju. A.

Geratskij dialekt jazyka dari. Moskva, Izd. firma Vostočnaja literatura RAN, 1999, 238 p., bibliogr., pas d’index. (Jazyki narodov Azii i Afriki). [Le dialecte dari de Hérat]

Compte-rendu réalisé par Vincent Hachard

Entrées d’index

Auteurs mentionnés :

Julij Arkad’evič Ioannesjan
Haut de page

Texte intégral

1Ce petit ouvrage, qui fait partie de la célèbre collection née à l’époque soviétique, présente une description conforme à la tradition descriptive soviétique, puis russe : phonétique, morphologie (avec indications syntaxiques) du nom, du verbe et des « mots auxiliaires », indications sommaires sur la syntaxe de la phrase et le lexique. La description, basée sur une enquête de terrain en Afghanistan entre 1979 et 1981, présente l’intérêt de proposer une anthologie de contes (2) et de textes vivants (28) accompagnés de leur traduction russe. La transcription, en caractères latins, est, curieusement, phonétique, et non phonologique.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Vincent Hachard. Ioannesjan, Ju. A., « Geratskij dialekt jazyka dari. Moskva, Izd. firma Vostočnaja literatura RAN, 1999, 238 p., bibliogr., pas d’index. (Jazyki narodov Azii i Afriki). [Le dialecte dari de Hérat] », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 24 | 2003, document 19, mis en ligne le 05 janvier 2010, consulté le 19 décembre 2018. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/34191

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page