Skip to navigation – Site map

HomeAbstracta IranicaVolume 242. Linguistique2.2. Langues vivantes et dialectesJu. A. Ioannesjan. Geratskij dial...

2. Linguistique
2.2. Langues vivantes et dialectes
19

Ju. A. Ioannesjan. Geratskij dialekt jazyka dari. Moskva, Izd. firma Vostočnaja literatura RAN, 1999, 238 p., bibliogr., pas d’index. (Jazyki narodov Azii i Afriki). [Le dialecte dari de Hérat]

Vincent Hachard

Full text

1Ce petit ouvrage, qui fait partie de la célèbre collection née à l’époque soviétique, présente une description conforme à la tradition descriptive soviétique, puis russe : phonétique, morphologie (avec indications syntaxiques) du nom, du verbe et des « mots auxiliaires », indications sommaires sur la syntaxe de la phrase et le lexique. La description, basée sur une enquête de terrain en Afghanistan entre 1979 et 1981, présente l’intérêt de proposer une anthologie de contes (2) et de textes vivants (28) accompagnés de leur traduction russe. La transcription, en caractères latins, est, curieusement, phonétique, et non phonologique.

Top of page

References

Electronic reference

Vincent Hachard, “Ju. A. Ioannesjan. Geratskij dialekt jazyka dari. Moskva, Izd. firma Vostočnaja literatura RAN, 1999, 238 p., bibliogr., pas d’index. (Jazyki narodov Azii i Afriki). [Le dialecte dari de Hérat]”Abstracta Iranica [Online], Volume 24 | 2003, document 19, Online since 05 January 2010, connection on 31 May 2024. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/34191; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.34191

Top of page

About the author

Vincent Hachard

BIULO – Paris

By this author

Top of page

Copyright

The text and other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search