Navigation – Plan du site

AccueilAbstracta IranicaVolume 242. Linguistique2.2. Langues vivantes et dialectesDaniel Septfonds. « L’aspect en p...

2. Linguistique
2.2. Langues vivantes et dialectes
30

Daniel Septfonds. « L’aspect en pashto : perfectivité et “éventuel” ». Actances, Paris, RIVALDI, n° 11 (juin 2001), pp. 131-144.

Vincent Hachard

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1Partant du cadre méthodologique de David Cohen (L’Aspect verbal, Paris, PUF, 1981) et s’inspirant des travaux de l’« école » de Culioli, l’A. esquisse une analyse du système aspectuel du pachto. Une brève présentation synthétique (synchronique et diachronique) de la morphologie de l’aspect – d’une organisation bien différente de celle des langues slaves, mais ayant néanmoins en commun avec elles l’usage de préfixes à valeur (initialement) spatiale-précède l’analyse, basée à la fois sur des exemples empruntés à S. Vogel et d’autres recueillis directement par l’A. On relèvera une valeur particulièrement intéressante de l’imperfectif indiquant, à côté – classiquement – de procès non bornés, mais validés (valeur durative), des procès non validés (que le français rend par des tournure avec « vouloir » ou « aller », ex. 1a, 1b, 2, 11, 13, 14). Une première analyse du grammème /ba/, dit d’« éventuel », combinable avec les deux aspects, est ensuite ébauchée, mais mériterait d’être approfondie, compte tenu de l’apparente « hétérogénéité » des valeurs dont il est porteur et que l’A. subsume sous l’étiquette de « désactualisation ». Bibliographie pp. 143-144. [Quelques erreurs typographiques, qui peuvent obscurcir le texte : p. 138, lire « accessible à la forme 2 » (et non « 1 ») ; ajouter avant l’ex. 8 « p t... tp » ; corriger le numéro du § 3.3. et 3.2.].

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Vincent Hachard, « Daniel Septfonds. « L’aspect en pashto : perfectivité et “éventuel” ». Actances, Paris, RIVALDI, n° 11 (juin 2001), pp. 131-144. »Abstracta Iranica [En ligne], Volume 24 | 2003, document 30, mis en ligne le 05 janvier 2010, consulté le 20 avril 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/34230 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.34230

Haut de page

Rédacteur

Vincent Hachard

BIULO - Paris

Comptes rendus du même rédacteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search