Navigation – Plan du site
30
Daniel Septfonds

« L’aspect en pashto : perfectivité et “éventuel” ». Actances, Paris, RIVALDI, n° 11 (juin 2001), pp. 131-144.

Compte-rendu réalisé par Vincent Hachard

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1Partant du cadre méthodologique de David Cohen (L’Aspect verbal, Paris, PUF, 1981) et s’inspirant des travaux de l’« école » de Culioli, l’A. esquisse une analyse du système aspectuel du pachto. Une brève présentation synthétique (synchronique et diachronique) de la morphologie de l’aspect – d’une organisation bien différente de celle des langues slaves, mais ayant néanmoins en commun avec elles l’usage de préfixes à valeur (initialement) spatiale-précède l’analyse, basée à la fois sur des exemples empruntés à S. Vogel et d’autres recueillis directement par l’A. On relèvera une valeur particulièrement intéressante de l’imperfectif indiquant, à côté – classiquement – de procès non bornés, mais validés (valeur durative), des procès non validés (que le français rend par des tournure avec « vouloir » ou « aller », ex. 1a, 1b, 2, 11, 13, 14). Une première analyse du grammème /ba/, dit d’« éventuel », combinable avec les deux aspects, est ensuite ébauchée, mais mériterait d’être approfondie, compte tenu de l’apparente « hétérogénéité » des valeurs dont il est porteur et que l’A. subsume sous l’étiquette de « désactualisation ». Bibliographie pp. 143-144. [Quelques erreurs typographiques, qui peuvent obscurcir le texte : p. 138, lire « accessible à la forme 2 » (et non « 1 ») ; ajouter avant l’ex. 8 « p t... tp » ; corriger le numéro du § 3.3. et 3.2.].

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Vincent Hachard. Daniel Septfonds, « « L’aspect en pashto : perfectivité et “éventuel” ». Actances, Paris, RIVALDI, n° 11 (juin 2001), pp. 131-144. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 24 | 2003, document 30, mis en ligne le 05 janvier 2010, consulté le 19 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/34230

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page