A. L. Juliano, J. A. Lerner. Monks and Merchants. Silk Road Treasures from Northern China. Gansu and Ningxia 4th-7th Century. New York, H. N. Abrams & Asia Society, 2001, 352 p.
Texte intégral
1Ce catalogue d’une exposition rassemblant essentiellement des objets de Chine du Nord concerne pourtant les iranisants car on y trouvera :
21) une traduction et une reproduction de l’Ancienne lettre Sogdienne II, par N. Sims-Williams (pp. 47-49), un texte essentiel aussi bien pour l’histoire du commerce sogdien que pour celle de l’Eurasie au 4e s. de n.è., puisqu’il nomme Huns (xwn) les pillards Xiongnu de Chine du Nord. Notons une petite erreur : le document reproduit p. 47 n’est pas l’enveloppe portant l’adresse mais la formule de datation finale, au verso.
32) trois chapitres (pp. 221-269, dûs à J. A. Lerner, B. I. Marshak et Luo Feng) sur les Sogdiens en Chine et en Sogdiane. Il faut particulièrement souligner que s’y trouvent une présentation des objets de la très riche fouille des tombes de la famille Shi, venue de Kesh à Guyuan, dans la boucle du Fleuve Jaune, ainsi qu’une traduction de l’épitaphe de l’un des membres de cette famille, Shi Shewu. Il avait déjà été fait mention de cette fouille dans Abs. Ir. 20-21, n° 137 et il est heureux d’en trouver ici une présentation en langue occidentale.
Pour citer cet article
Référence électronique
Étienne de La Vaissière, « A. L. Juliano, J. A. Lerner. Monks and Merchants. Silk Road Treasures from Northern China. Gansu and Ningxia 4th-7th Century. New York, H. N. Abrams & Asia Society, 2001, 352 p. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 24 | 2003, document 40, mis en ligne le 05 janvier 2010, consulté le 28 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/34245 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.34245
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page