Najm al-dîn Kubrâ. Les éclosions de la beauté et les parfums de la majesté. Traduit de l’arabe et présenté par P. Ballanfat, Nîmes, Ed. de l’Eclat, 2001, 246 p.
Texte intégral
1Ce traité essentiel de mystique soufie avait été édité par Fritz Meier en 1957. Najm al-Dīn Kubrā y fait état avec une précision toute particulière du cheminement du soufi vers l’union au divin, notamment par des excursus sur la nature de l’expérience visionnaire, les couleurs, les sons, le symbolisme des lettres, l’évolution du désir amoureux. Il y apporte également des témoignages personnels sur son propre parcours, ce qui est plutôt rare dans ce genre de littérature. P. Ballanfat nous en livre ici une traduction soignée, rigoureuse, copieusement introduite (127 p. denses et éclairantes), annotée et complétée par des index, suivant en cela sa démarche pour plusieurs œuvres de Rūzbehān Baqlī.
Pour citer cet article
Référence électronique
Pierre Lory, « Najm al-dîn Kubrâ. Les éclosions de la beauté et les parfums de la majesté. Traduit de l’arabe et présenté par P. Ballanfat, Nîmes, Ed. de l’Eclat, 2001, 246 p. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 24 | 2003, document 174, mis en ligne le 05 janvier 2010, consulté le 14 mai 2025. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/34537 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.34537
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page