Navigation – Plan du site
182
Stéphane Ruspoli

Le traité de l’esprit saint de Rûzbehân de Shîrâz. Paris, Cerf, 2001, 362 p.

Compte-rendu réalisé par Pierre Lory

Entrées d’index

Rubriques :

8. Soufisme

Auteurs mentionnés :

J. Nurbakhsh, P. Ballanfat
Haut de page

Texte intégral

1L’A. a entrepris ici de traduire et de commenter la Risālat al-quds de Rūzbehān Baqlī, traité sur l’itinéraire mystique et ce qu’on pourrait appeler improprement la « psychologie soufie ». Le texte de la traduction, établie à partir de l’édition du Dr. J. Nurbakhsh (1972) complétée par un manuscrit conservé à la BNF, est précédé d’une ample « Etude préliminaire » de 152 pages dans laquelle sont évoqués la vie et l’œuvre du grand mystique de Šīrāz, et surtout sa démarche mystique et les principaux symboles dont il fait usage dans ce traité (et dans d’autres). L’ouvrage se termine par la traduction commentée d’un autre texte de Rūzbehān, le Lexique du soufisme, correspondant à la dernière partie du Šarḥ-e šaṭḥiyyāt. Le tout est riche et utile ; il est simplement dommage que cette publication fasse suite à la traduction de la même Risālat al-quds par P. Ballanfat (L’itinéraire des esprits, suivi du Traité de la sainteté, Les Deux Océans, 2000 ; Abs. Ir. 23, c.r. n° 226), bien que les deux perspectives soient sensiblement différentes.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Pierre Lory. Stéphane Ruspoli, « Le traité de l’esprit saint de Rûzbehân de Shîrâz. Paris, Cerf, 2001, 362 p. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 24 | 2003, document 182, mis en ligne le 05 janvier 2010, consulté le 22 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/34555

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page