Navigation – Plan du site
214
Vaḥšī Bāfqī et Veṣāl Šīrāzī

Farhād va Šīrīn. Éd. par Seyyed ʽAlī Āl-e Dāvūd, Tehrān, Ferdows, 1380/2001, 192 p. [Dāstān-hā-ye ʽāšeqāne-ye adabiyyāt-e fārsī, 2].

Compte-rendu réalisé par Ève Feuillebois-Piérunek

Entrées d’index

Auteurs mentionnés :

Seyyed ʽAlī Āl-e Dāvūd
Haut de page

Texte intégral

1Il s’agit de l’édition du matnavī inachevé de Vaḥšī Bāfqī (1532-1583, également auteur d’un Dīvān et du matnavī Ḫold-e barīn), et de ses deux suites (takalleme), celle de Veṣāl-e Šīrāzī (1783-1846) et celle de Ṣāber (m. 1873), très courte, qui complète à son tour le texte de Veṣāl et imagine une fin heureuse à l’histoire. L’ensemble regroupe quelque 3600 beyt-s. Les matnavī-s de Vaḥšī et de Veṣāl ont été édités plusieurs fois, mais il était utile de rassembler ces trois textes, même si l’éditeur aurait pu mettre en valeur cette juxtaposition par une introduction dans la perspective de l’intertextualité.

2L’édition ne s’appuie que sur les manuscrits du Majles sans que ce choix soit justifié par autre chose que la commodité d’accès aux sources. Elle est non critique et ne présente pas les variantes. On y repère des erreurs et des négligences (voir le compte rendu de M. Moṣṭafā Ḏākerī, Našr-e Dāneš, 18, 4 (1380/2002), pp. 53-54). Notices biographiques sur les trois auteurs évoqués, ainsi que sur Ḥabīb Šīrāzī (m. 1830), qui composa une suite aux textes de Veṣāl et de Ṣāber, mais dont l’ouvrage s’est perdu.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Ève Feuillebois-Piérunek. Vaḥšī Bāfqī et Veṣāl Šīrāzī, « Farhād va Šīrīn. Éd. par Seyyed ʽAlī Āl-e Dāvūd, Tehrān, Ferdows, 1380/2001, 192 p. [Dāstān-hā-ye ʽāšeqāne-ye adabiyyāt-e fārsī, 2]. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 24 | 2003, document 214, mis en ligne le 05 janvier 2010, consulté le 19 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/34641

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page