Navigation – Plan du site
220
Kāmyār ʽAbedī

Zemzeme-ī barāye adabiyyāt, Bīžan Jalālī, šeʽr-hā-yaš va del-e mā. Tehrān, Ketāb-e Nāder, 1379/2000, 213 p. + 3 ill. [Murmures pour la littérature, Bīžan Jalālī, ses poèmes et notre cœur]

Compte-rendu réalisé par Christophe Balaÿ

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1Bīžan Jalālī (1927-1999) a traversé le monde littéraire et poétique persan contemporain avec une modeste simplicité. Issu d’une grande famille, par sa mère apparenté aux Hedāyat, donc cousin de Ṣādeq Hedāyat qu’il connut bien et fréquenta en Iran et en France, Bīžan Jalālī est un peu un inclassable dans la mesure où il entre directement « en poésie » à travers l’expérience qu’il fait de la poésie française des 19e et 20e siècles. Bien que grand connaisseur de sa propre tradition, comme il l’avoue lui-même, son expérience directe de la poésie française lui fit brûler l’étape de l’héritage nimaien. Jalālī est remarquable par la simplicité de son style (absence de rimes et de prosodie classique) par sa profondeur thématique et aussi son non-engagement socio-politique. Ce qui ne veut pas dire qu’il fut un marginal. Comme l’indiquent de nombreux témoignages des poètes et écrivains réunis dans la deuxième partie de cet ouvrage (la première étant consacrée à sa biographie et à l’analyse de son œuvre), Jalālī s’inscrit pleinement dans l’évolution poétique moderne de l’Iran et son œuvre, malgré la simplicité apparente de son style, marque profondément son époque. Elle a été souvent traduite en anglais et en français et abondamment critiquée et commentée. On trouvera en fin de première partie une riche bibliographie critique de cette œuvre.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Christophe Balaÿ. Kāmyār ʽAbedī, « Zemzeme-ī barāye adabiyyāt, Bīžan Jalālī, šeʽr-hā-yaš va del-e mā. Tehrān, Ketāb-e Nāder, 1379/2000, 213 p. + 3 ill. [Murmures pour la littérature, Bīžan Jalālī, ses poèmes et notre cœur] », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 24 | 2003, document 220, mis en ligne le 05 janvier 2010, consulté le 16 juin 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/34653

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page