Skip to navigation – Site map

HomeAbstracta IranicaVolume 231. Bibliographie, Recueils d’arti...1.1 Bibliographie, catalogues de ...Mu‘jam al-maṭbū‘āt al-‘arabiyya f...

1
Aḥmad Ḫān

Mu‘jam al-maṭbū‘āt al-‘arabiyya fī šibh al-qārra al-Hindiyya al-Bākistāniyya munḏu duḫul al-maṭba‘a ilayhā ḥatta ‘ām 1980 / Catalogue of Arabic Books Printed in Indo-Pakistan Subcontinent (since coming of Press here down to 1980 A.D.), Riyadh, Bibliothèque Nationale du Roi Fahd, 2000, Tome I, 618 p., index. [Les livres arabes imprimés dans le sous-continent indo-pakistanais (depuis la création de l’imprimerie dans la région jusqu’à 1980)]

Book review by Arif Naushahi

Index terms

Rubriques :

1.1. Bibliographie
Top of page

Full text

1Cet ouvrage est un bref répertoire des livres arabes publiés en Inde et au Pakistan (ainsi qu’en Birmanie et à Singapour). La création de l’imprimerie en Inde remonte à 1550, date à laquelle les Portugais sont entrés au sud de l’Inde. Par la suite, la Compagnie des Indes Orientales (East India Company) accélère la diffusion de cette technique au Bengale. Au 19e s., le sous-continent indien devient le centre de la publication des livres arabes et persans. Ce catalogue, rédigé en arabe, répertorie les livres par auteur depuis le premier ouvrage arabe publié dans le sous-continent (Al-Serājī, Sajāvandī, Calcutta, 1206/1793) jusqu’aux publications datant de 1980. Le catalogue mentionne plusieurs ouvrages conte­nant une traduction et des notes en persan : le persan était en effet le vecteur vers l’arabe pour les habitants du sous-continent. On peut regretter l’absence d’un index thématique qui aurait pu faciliter le repérage d’un ouvrage sur un thème précis.

Top of page

References

Electronic reference

Arif Naushahi. Aḥmad Ḫān, « Mu‘jam al-maṭbū‘āt al-‘arabiyya fī šibh al-qārra al-Hindiyya al-Bākistāniyya munḏu duḫul al-maṭba‘a ilayhā ḥatta ‘ām 1980 / Catalogue of Arabic Books Printed in Indo-Pakistan Subcontinent (since coming of Press here down to 1980 A.D.), Riyadh, Bibliothèque Nationale du Roi Fahd, 2000, Tome I, 618 p., index. [Les livres arabes imprimés dans le sous-continent indo-pakistanais (depuis la création de l’imprimerie dans la région jusqu’à 1980)] », Abstracta Iranica [Online], Volume 23 | 2002, document 1, Online since 08 February 2010, connection on 21 January 2022. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/35039 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.35039

Top of page

Copyright

Tous droits réservés

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search