Navigation – Plan du site
18
Ronald E. Emmerick

« Khotanese baṣṣä », in : Anusantatyai : Festschrift für Johanna Narten zum 70. Geburtstag, hrsg. von Almut Hintze, Eva Tichy, Dettelbach, Röll, 2000, pp. 31-37 (Münchener Studien zur Sprachwissenschaft : Beiheft, 19).

Compte-rendu réalisé par Mauro Maggi

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1Old Khotanese baṣṣä occurs only once in the Book of Zambasta 17.14. E. regards it as an -i- stem and, in the absence of bilingual evidence, establishes its meaning as ‘torrents’. Since the proposed etymologies (< Iranian *axšu-, Konow, Bailey ; < Indo-European *eĝh- « in the sense ‘to flow’ », Burrow ; < IE *bhegw- ‘to run flow’, Szemerényi) are untenable and since it is impossible to explain the word as Iranian or as a loan from Indo-Aryan, E. suggests that it is onomatopeic. Evidence is provided for the development Iranian *(-)axš- > OKh. (-)āṣṣ-.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Mauro Maggi. Ronald E. Emmerick, « « Khotanese baṣṣä », in : Anusantatyai : Festschrift für Johanna Narten zum 70. Geburtstag, hrsg. von Almut Hintze, Eva Tichy, Dettelbach, Röll, 2000, pp. 31-37 (Münchener Studien zur Sprachwissenschaft : Beiheft, 19). », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 23 | 2002, document 18, mis en ligne le 08 février 2010, consulté le 11 novembre 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/35143

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page