Navigation – Plan du site

AccueilAbstracta IranicaVolume 232. Linguistique2.1. Langues anciennesThe Old Persian Inscriptions of N...

24
Rüdiger Schmitt

The Old Persian Inscriptions of Naqsh-i Rustam and Persepolis. Corpus Inscriptionum Iranicarum, Part I. Inscriptions of Ancient Iran, Volume I. The Old Persian Inscriptions. Texts II. London, School of Oriental and African Studies, 2000, 122 p. + 68 tables.

Compte-rendu réalisé par Philip Huyse

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1Ce volume contient l’édition critique des versions vieux-perses des courtes inscriptions de Naqš-i Rustam et de Persépolis, dont les plus importantes et intéressantes sont celles sur le tombeau de Darius Ier (DNa et DNb) ainsi que la fameuse inscription de Xerxès contre les daivas (XPh). Certains détails dans cette dernière inscription semblent d’ailleurs apporter la preuve que les graveurs étaient des illettrés. Toutes les inscriptions, sauf celles déjà pu­bliées dans l’album d’A. Shapur Shahbazi (CII, Part I, Vol. I, Portfolio I) sur les inscriptions de Persépolis, sont illustrées par des photos (plates 1-68b) d’une superbe qualité ; le volume complémentaire de Shahbazi est d’ailleurs indispensable pour retrouver la position exacte des inscriptions sur les deux sites. Il reste à remarquer que plusieurs sigles ont été changés par rapport au système en vogue depuis Kent et même par rapport à l’édition de Shahbazi. La traduction des textes mot par mot suit de près les versions vieux perses.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Philip Huyse. Rüdiger Schmitt, « The Old Persian Inscriptions of Naqsh-i Rustam and Persepolis. Corpus Inscriptionum Iranicarum, Part I. Inscriptions of Ancient Iran, Volume I. The Old Persian Inscriptions. Texts II. London, School of Oriental and African Studies, 2000, 122 p. + 68 tables. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 23 | 2002, document 24, mis en ligne le 08 février 2010, consulté le 07 décembre 2021. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/35152 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.35152

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search