Nicholas Sims-Williams. Bactrian Documents from Northern Afghanistan, I: Legal and Economic Documents, (Studies in the Khalili Collection, III, Corpus Inscriptionum Iranicarum, Part II, vol. VI: Bactrian). Oxford, University Press, 2000, 255 p.

doi:10.4000/abstractairanica.35153

Contents - Previous document - Next document

Volume 23 | 2002
Comptes rendus des publications de 2000

2. Linguistique

2.1. Langues anciennes

Nicholas Sims-Williams. Bactrian Documents from Northern Afghanistan, I: Legal and Economic Documents, (Studies in the Khalili Collection, III, Corpus Inscriptionum Iranicarum, Part II, vol. VI: Bactrian). Oxford, University Press, 2000, 255 p.

Étienne de La Vaissière

https://doi.org/10.4000/abstractairanica.35153

Index | Text | References | About the author

Index terms

Rubriques:

2.1. Langues anciennes

Top of page

Full text

PDF Share by e-mail

1L’A. donne ici la première traduction d’un corpus de documents bactriens de grande ampleur. Ces textes sont apparus sur le marché et semblent issus d’archives notariales du royaume de Rob, sur le flanc nord de l’Hindou-Kouch. Ils sont datés du quatrième au 8^e s. de n.è. (en prenant comme point de départ de l’ère utilisée l’année 233). L’ouvrage, qui renouvelle totalement nos connaissances sur la langue et l’économie bactriennes, comprend une grammaire, une édition, une traduction des textes, ainsi qu’un glossaire et un index renversé et constitue la plus importante publication dans le domaine de la philologie est-iranienne depuis celle des documents du Mont Mugh, il y a quarante ans. Les commentaires philologiques et historiques, ainsi que les photos sont renvoyées à un volume suivant.

Top of page

References

Electronic reference

Étienne de La Vaissière, “Nicholas Sims-Williams. Bactrian Documents from Northern Afghanistan, I: Legal and Economic Documents, (Studies in the Khalili Collection, III, Corpus Inscriptionum Iranicarum, Part II, vol. VI: Bactrian). Oxford, University Press, 2000, 255 p.”, Abstracta Iranica [Online], Volume 23 | 2002, document 25, Online since 08 February 2010, connection on 13 October 2026. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/35153; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.35153

Top of page