Nicholas Sims-Williams. Bactrian Documents from Northern Afghanistan, I: Legal and Economic Documents, (Studies in the Khalili Collection, III, Corpus Inscriptionum Iranicarum, Part II, vol. VI: Bactrian). Oxford, University Press, 2000, 255 p.
Texte intégral
1L’A. donne ici la première traduction d’un corpus de documents bactriens de grande ampleur. Ces textes sont apparus sur le marché et semblent issus d’archives notariales du royaume de Rob, sur le flanc nord de l’Hindou-Kouch. Ils sont datés du quatrième au 8e s. de n.è. (en prenant comme point de départ de l’ère utilisée l’année 233). L’ouvrage, qui renouvelle totalement nos connaissances sur la langue et l’économie bactriennes, comprend une grammaire, une édition, une traduction des textes, ainsi qu’un glossaire et un index renversé et constitue la plus importante publication dans le domaine de la philologie est-iranienne depuis celle des documents du Mont Mugh, il y a quarante ans. Les commentaires philologiques et historiques, ainsi que les photos sont renvoyées à un volume suivant.
Pour citer cet article
Référence électronique
Étienne de La Vaissière, « Nicholas Sims-Williams. Bactrian Documents from Northern Afghanistan, I: Legal and Economic Documents, (Studies in the Khalili Collection, III, Corpus Inscriptionum Iranicarum, Part II, vol. VI: Bactrian). Oxford, University Press, 2000, 255 p. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 23 | 2002, document 25, mis en ligne le 08 février 2010, consulté le 12 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/35153 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.35153
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
