Navigation – Plan du site

AccueilAbstracta IranicaVolume 238. SoufismeLe Livre des théophanies d’Ibn ‘A...

225
Stéphane Ruspoli

Le Livre des théophanies d’Ibn ‘Arabî, introduction philosophique, commentaire et traduction annotée du Kitâb al-tajalliyât. Paris, Cerf, 2000, 392 p.

Compte-rendu réalisé par Pierre Lory

Entrées d’index

Rubriques :

8. Soufisme
Haut de page

Texte intégral

1Nous avons affaire ici à la traduction française d’un important ouvrage d’Ibn ‘Arabī, dont Oṯmān Yaḥyā avait fourni une édition critique (rééd. Téhéran 1988 sous le titre
al-Tajalliyāt al-ilāhiyya
). S.R. encadre sa traduction d’une imposante introduction, l’accompa­gne d’un appareil considérable de notes infrapaginales et la fait suivre d’une présentation systématique de la plupart des « théophanies » du texte. L’ensemble de ces commentaires contient à la fois des références bibliographiques diverses, des précisions doctrinales et des opinions plus personnelles. Le Livre des théophanies méritait en tout état de cause d’être connu du public français : il contient notamment de nombreux passages vibrants voire lyriques (chap. 81-84), ainsi que de fameuses rencontres dans l’intermonde avec des soufis des siècles précédents comme Junayd, Tustarī ou Ḥallāj (chap. 55 et suivants). D’autres chapitres sont nettement plus obscurs, ésotériques, prouvant que le discours soufi n’est par moment accessible qu’à des véritables initiés.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Pierre Lory. Stéphane Ruspoli, « Le Livre des théophanies d’Ibn ‘Arabî, introduction philosophique, commentaire et traduction annotée du Kitâb al-tajalliyât. Paris, Cerf, 2000, 392 p. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 23 | 2002, document 225, mis en ligne le 08 février 2010, consulté le 05 décembre 2021. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/35601 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.35601

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search