Navigation – Plan du site
27
Ch. Reck

« Die Beschreibung der Daēna in einem soghdischen manichäischen Text », in : C. G. Cereti, M. Maggi and E. Provasi, eds., Religious themes and texts in pre-Islamic Iran and Central Asia. Studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December 2002. Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2003, pp. 323-338 et pls. 6-8. (Beiträge zur Iranistik, 24).

Compte-rendu réalisé par Frantz Grenet

Entrées d’index

Index de mots-clés :

texte manichéen

Index by keyword :

manichean text

noms/names :

Sogdiens, Daēna, Zoroastriens
Haut de page

Texte intégral

1L’A. a identifié trois fragments (deux retrouvés par elle dans la collection Otani au Japon, un de Saint-Pétersbourg récemment publié), qui recollent avec le texte T ii Toyoq publié par W. B. Henning (BSOAS 1946, pp. 476-477). La description de la Daēna se trouve complétée par plusieurs détails, dont le fait qu’elle présente un « breuvage » (cš’nt, orthographe bouddhique et non manichéenne). Or ce trait se retrouve précisément sur une image de Dunhuang (reproduite fig. 8 c) issue de la communauté xian (Sogdiens zoroastriens vivant en Chine), et que l’on avait déjà proposée de reconnaître comme celle de la Daēna, sur la base de divers attributs dont les « fleurs sur la tête » également mentionnée dans le texte manichéen. L’article complète sur d’autres points importants la traduction et l’interprétation du texte.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Frantz Grenet. Ch. Reck, « « Die Beschreibung der Daēna in einem soghdischen manichäischen Text », in : C. G. Cereti, M. Maggi and E. Provasi, eds., Religious themes and texts in pre-Islamic Iran and Central Asia. Studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December 2002. Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2003, pp. 323-338 et pls. 6-8. (Beiträge zur Iranistik, 24). », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 26 | 2005, document 27, mis en ligne le 08 décembre 2005, consulté le 24 juin 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/3562

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page