Navigation – Plan du site
332
Šāhroḫ Tondrow-Ṣāleḥ

Az ġorbatī tā ġorbat-e dīgar. Tehrān, Našr-e Marmar, 1379/2000, 136 p. [D’un exil à l’autre, bibliographie de la littérature narrative des Iraniens de l’étranger]

Compte-rendu réalisé par Christophe Balaÿ

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1Heureuse initiative que cette bibliographie de la littérature narrative persane imprimée hors d’Iran. L’A. classe cette production par pays et prend en compte les années 1978-1998 dans l’ordre suivant : Autriche, Amérique du Nord, Angleterre, Allemagne, Belgique, Turquie, Danemark, Suède, France, Canada, Hollande, Inde. Il est étonnant de ne rien trouver sur l’Italie, la Russie, la Pologne... L’A. s’en explique en introduction par l’extrême diffi­culté d’accès aux sources, la connaissance tardive de certains travaux de bibliographie anté­rieurs, le peu de coopération des éditeurs iraniens de l’étranger. C’est ce qui explique le caractère partiel du catalogue. On notera aussi une certaine contradiction dans la méthode. Que fait par exemple E. Faṣīḥ avec « Sorayya dans le coma », dans un recueil intitulé « littérature narrative des Iraniens de l’étranger » ? L’A. n’ayant pas vu tous les ouvrages de près, on trouvera aussi, c’est fatal, de nombreuses coquilles ou imprécisions notamment dans les titres ou les noms étrangers. L’ouvrage est suivi d’un tableau statistique par année et par pays (qu’il faudra compléter) et de deux index, par noms d’auteurs et par titres.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Christophe Balaÿ. Šāhroḫ Tondrow-Ṣāleḥ, « Az ġorbatī tā ġorbat-e dīgar. Tehrān, Našr-e Marmar, 1379/2000, 136 p. [D’un exil à l’autre, bibliographie de la littérature narrative des Iraniens de l’étranger] », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 23 | 2002, document 332, mis en ligne le 08 février 2010, consulté le 18 août 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/35909

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page