Navigation – Plan du site

AccueilAbstracta IranicaVolume 2311. Littérature11.2. Littérature pashto et dari ...Še’r e zanān e afānestān. Paris,...

341
Massoud Mirshahi

Še’r e zanān e afānestān. Paris, Khavaran, 2000, 339 p. [Poésie des femmes afghanes]

Compte-rendu réalisé par Nadjib Manalaï

Texte intégral

1Cette anthologie de poètes femmes afghanes présente quelque 69 auteurs d’expression persane. A quelques exceptions près, chaque auteur est présenté à travers une notice biographique de quelques lignes et dans la plupart des cas une photographie. Les 170 poèmes de l’ouvrage constituent un échantillon représentatif de la poésie dari dans son ensemble et de sa sensibilité féminine en particulier.

2Une deuxième partie est constituée par  plus de 180 landeys (le plus important des genres poétiques de la littérature populaire pashto) dont on a supposé qu’ils représentaient une parole de femmes. Les landeys sont donnés en édition bilingue pashto-persan. La traduction persane est de M. Rahim Elham.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Nadjib Manalaï. Massoud Mirshahi, « Še’r e zanān e afānestān. Paris, Khavaran, 2000, 339 p. [Poésie des femmes afghanes] », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 23 | 2002, document 341, mis en ligne le 08 février 2010, consulté le 05 décembre 2021. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/35925 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.35925

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search