Atiq Rahimi. Terre et cendres. Trad. Sabrina Nouri, Paris, P.O.L., 2000, 93 p.
Full text
1Traduction du persan « Khâkestar-e khâk », roman paru aux Éd. Khavaran, Paris, 1999. Cette autre voix persane d’Afghanistan est celle d’un tout jeune romancier vivant à Paris qui décrit l’angoisse d’un vieil homme après le bombardement de sa maison où il a perdu la quasi totalité de sa famille sauf un jeune fils, ouvrier mineur, devant qui il reste impuissant pour exprimer la vérité, sa vérité et celle de tout un peuple. La littérature persane d’Afghanistan, à l’image de la lutte du peuple afghan, est tragique.
References
Electronic reference
Christophe Balaÿ, “Atiq Rahimi. Terre et cendres. Trad. Sabrina Nouri, Paris, P.O.L., 2000, 93 p.”, Abstracta Iranica [Online], Volume 23 | 2002, document 342, Online since 08 February 2010, connection on 21 June 2025. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/35926; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.35926
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
Top of page