Skip to navigation – Site map
16
Ġolām-‘Alī Ḥaddād ‘Ādel

Dāneš-nāme-ye jahān-e eslām / Encyclopaedia of the world of islam (in Persian). Sous la direction de Ġolām-‘Alī Ḥaddād ‘Ādel. Nouvelle édition modifiée, Tehrān, Bonyād-e Dāyerat al-Ma‘āref-e Eslāmī, volumes 1 à 4 parus entre 1375/1996 et 1378/2000 ; ils couvrent la lettre B jusqu’à BH (Bahmanyār b. Marzbān). Nombr. repro., tableaux, cartes.

Book review by Charles-Henri de Fouchécour

Full text

1La Fondation pour L’Encyclopédie de l’Islam en persan a été créée en 1362/1984. La volonté de reprendre et de développer, désormais selon des perspectives modernes, la grande tradition iranienne des Dāneš-nāme a poussé à reconsidérer le travail déjà réalisé. L’équipe dirigeante actuelle ne négligera pas les grands acquis des encyclopédies contemporaines comme l’Encyclopédie de l’Islam publiée à Leiden, ou l’Encyclopaedia Iranica publiée à New York, traduisant en persan les articles qu’elle juge devoir retenir. Mais la volonté est d’offrir en quarante volumes une encyclopédie qui viendra du monde musulman lui-même, du monde shi’ite en particulier et de l’Iran, et destinée en priorité aux lecteurs du persan. Sont déjà parus le volume 1 (lettre B à Bāqī Nahāvandī, 658 p.), le volume 2 (1375/1997, 662 p.), le volume 3 (1378/2000, 740 p.) et le volume 4 (1377/1999 (sic), 850 p.). Le choix de commencer la nouvelle publication par la lettre B est justifié par le fait que toutes les encyclopédies ont largement couvert tout ce qui entre sous la lettre alef et qu’il était urgent de couvrir d’abord la lettre B, pour mieux marquer déjà l’originalité que veut avoir le D.J.E. Sauf cas de nécessité, la datation suit le calendrier hégirien lunaire jusqu’en 1300 A.H. / 1921 A.D. À partir de là, on suit le calendrier hégirien solaire. Le premier directeur du D.J.E. fut Mehdī Moḥaqqeq (1362-4), suivi de Naṣrollāh Pūrjavādī (1364-9), puis de Mehdī Mīr Salīm (1369-1374). Il s’agit donc d’une encyclopédie destinée à un public précis et qu’il importera de suivre pour cela. La volonté de l’active équipe dirigeante est celle d’un rythme soutenu de parution. Voir aussi, de Reḍā Pūrjavādī, dans Našr-e Dāneš, 16, 3, (1378/1999), pp. 59-61, une estimation et des souhaits pour la continuation de cette encyclopédie.

Top of page

References

Electronic reference

Charles-Henri de Fouchécour. Ġolām-‘Alī Ḥaddād ‘Ādel, « Dāneš-nāme-ye jahān-e eslām / Encyclopaedia of the world of islam (in Persian). Sous la direction de Ġolām-‘Alī Ḥaddād ‘Ādel. Nouvelle édition modifiée, Tehrān, Bonyād-e Dāyerat al-Ma‘āref-e Eslāmī, volumes 1 à 4 parus entre 1375/1996 et 1378/2000 ; ils couvrent la lettre B jusqu’à BH (Bahmanyār b. Marzbān). Nombr. repro., tableaux, cartes. », Abstracta Iranica [Online], Volume 22 | 2001, document 16, Online since 15 February 2010, connection on 20 October 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/36007

Top of page

Copyright

Tous droits réservés

Top of page