John Perry. « Script and Scripture: The Three Modern Alphabets of Tajik Persian, 1927-1997 », JCAS, 2/1(1997), pp. 1-18, 4 tab.
Full text
1Ayant passé en revue les avantages et inconvénients techniques respectifs des trois alphabets successifs du persan tadjik au 20e s. (arabe jusqu’en 1928, latin de 1928 à 1939, cyrillique jusqu’aux dispositions législatives récentes prévoyant le retour à l’alphabet arabe), l’A. remet dans leur contexte historique respectif chacun de ces changements, pour mettre en lumière les critères essentiellement politiques et culturels qui ont chaque fois déterminé le choix du passage de l’un à l’autre. En conclusion, l’A. exprime ses doutes sur le bien fondé de ce retour à l’alphabet arabe, prôné par l’intelligentsia de Douchanbeh depuis la fin des années 1980. Pourra-t-il réellement faciliter à lui seul l’intégration dans le monde iranien et islamique du Tadjikistan, culturellement marqué par l’héritage soviétique ?
References
Electronic reference
Stéphane A. Dudoignon, “John Perry. « Script and Scripture: The Three Modern Alphabets of Tajik Persian, 1927-1997 », JCAS, 2/1(1997), pp. 1-18, 4 tab.”, Abstracta Iranica [Online], Volume 22 | 2001, document 69, Online since 15 February 2010, connection on 12 September 2024. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/36212; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.36212
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
Top of page
RSS feed
