Maktabī Šīrāzī. Kalimāt-e ‘Aliyya-ye ġarrā. Éd. de Maḥmūd ‘Ābedī, Tehrān, Daftar-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb, 1378/1999, 188 p.
Full text
1Il s’agit d’un commentaire en vers de 70 aphorismes attribués à ‘Alī b. Abī Ṭālib. L’éditeur qui, depuis déjà plusieurs années, s’est donné comme tâche d’éditer les différents commentaires en prose et en vers des « dits de ‘Alī » (on lui doit l’édition de Maṭlūb kull ṭālib de Rašīd al-Dīn Vaṭvāṭ, Téhéran, 2e éd., 1374/1995 et de Ḫerad nomā-ye jān afrūz d’Abū l-Faḍl Mostawfī, Téhéran, 1376/1997), attribue le texte à Maktabī Šīrāzī, auteur du 10e/16e s., disciple de Jalāl al-Dīn Davānī (m. 908/1502) et auteur d’un Maṯnavī-ye Laylā va Majnūn (éd. E. Ašraf, Shiraz, 1343/1965). Les arguments de cette attribution, fondés sur une comparaison intertextuelle entre les deux ouvrages ne semblent pas convaincants, d’autant plus que de l’aveu même de l’éditeur, malgré beaucoup d’efforts, il n’a pu trouver aucun manuscrit de Kalimāt et qu’il n’a fait que reproduire la vieille édition établie par Kūhī Kermānī (Téhéran, 1313/1935) et qu’en plus, cette attribution a été mise en doute par quelques grands spécialistes de la littérature persane (S. Nafīsī, Tārīḫ-e naẓm va naṯr, 2e éd., 1336/1958, p. 221 ; Ḏ. Ṣafā, Tārīḫ-e adabiyyāt dar Īrān, 2e éd., 1363/1984, IV/386 ; ‘A. Ḥ. Zarrīnkūb, Az goḏašte-ye adabī-ye Īrān, 1375/1996, p. 391). Bonnes notes explicatives et de nombreux indices en fin de volume.
References
Electronic reference
Mohammad Ali Amir-Moezzi, “Maktabī Šīrāzī. Kalimāt-e ‘Aliyya-ye ġarrā. Éd. de Maḥmūd ‘Ābedī, Tehrān, Daftar-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb, 1378/1999, 188 p.”, Abstracta Iranica [Online], Volume 22 | 2001, document 341, Online since 17 February 2010, connection on 16 September 2024. URL: http://journals.openedition.org/abstractairanica/36770; DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.36770
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-SA 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
Top of page
RSS feed
