Rūzbehān. L’ennuagement du cœur, suivi de Les Eclosions de la lumière de l’affirmation de l’unicité. Prés. et trad. de l’arabe par Paul Ballanfat, Paris, Seuil, 1998, 331 p.
Texte intégral
1Le traité de Rūzbehān traduit ici (Kitāb al-iġāna, publié en 1998 à l’IFRI dans Quatre traités inédits de Rûzbehân avec entre autres les Lawāmi‘ al-tawḥīd, également traduits ici par P.B., cf. Abs. Ir., 20-21, c.r. n° 538) tient son titre d’un ḥadīṯ célèbre chez les Soufis : « Il nuage sur mon cœur, et j’en demande pardon soixante-dix fois par jour ». Il s’agit d’un commentaire sur le paradoxe de l’inconnaissance, qui seule peut donner accès à la véritable rencontre avec le divin. Comment cette inconnaissance s’est-elle manifestée chez le Prophète, chez Abū Bakr puis chez les grands awliyā’ selon la hiérarchie de la sainteté tel est le thème principal de l’ouvrage. Celui-ci est doté d’une abondante et riche introduction (135 p.) de P. Ballanfat, qui retrace le contour de la personnalité spirituelle de Rūzbehān avant de mettre en relief les enjeux doctrinaux du traité et des réponses apportés par le maître de Šīrāz.
Pour citer cet article
Référence électronique
Pierre Lory, « Rūzbehān. L’ennuagement du cœur, suivi de Les Eclosions de la lumière de l’affirmation de l’unicité. Prés. et trad. de l’arabe par Paul Ballanfat, Paris, Seuil, 1998, 331 p. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 22 | 2001, document 394, mis en ligne le 17 février 2010, consulté le 16 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/36864 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.36864
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
