Navigation – Plan du site
426
Sohravardî

The Book of Radiance (Partaw-nâmeh). A parallel English-Persian Text edited and translated, with an introduction by Hossein Ziai, Costa Mesa, CA, Mazda Publishers, 1998, xx-103 p.

Compte-rendu réalisé par Christian Jambet

Entrées d’index

Rubriques :

9. Philosophie
Haut de page

Texte intégral

1Dans sa brève introduction, M. Ziai propose, en note, une intéressante comparaison entre l’ontologie sohravardienne et la démarche de Fichte. Les remarques de pure logique formelle sont, sans doute, moins adéquates au propos sohravardien. Elles oblitèrent le projet métaphysique. Le texte persan du traité reproduit celui qui fut édité par S. H. Nasr (Œuvres philosophiques et mystiques, vol. II, Bibliothèque iranienne 17, Téhéran-Paris, 1970). Quelques choix de traduction sont contestables (par ex. rūḥ-e ḥaywānī : animal soul). L’ouvrage de Sohravardî est un bon exemple d’exposé, en abrégé, de son système philosophique et aide à comprendre la métaphysique išrāqī dont nous continuons à ne pas pouvoir comprendre comment elle serait, selon M. Ziai, une « political doctrine », sinon au sens très lointain où toute politique philosophique réside pleinement dans l’ontologie.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Christian Jambet. Sohravardî, « The Book of Radiance (Partaw-nâmeh). A parallel English-Persian Text edited and translated, with an introduction by Hossein Ziai, Costa Mesa, CA, Mazda Publishers, 1998, xx-103 p. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 22 | 2001, document 426, mis en ligne le 15 février 2010, consulté le 21 septembre 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/36933

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page