Navigation – Plan du site
428
Shihaboddîn Yahya Suhrawardi

The Philosophical Allegories and Mystical Treatises. A Parallel Persian-English Text Edited and Translated with an Introduction by Wheeler M. Thackston Jr., Costa Mesa, CA, Mazda Publishers, 1999, xxxiii-131-122 p.

Compte-rendu réalisé par Christian Jambet

Entrées d’index

Rubriques :

9. Philosophie
Haut de page

Texte intégral

1L’éditeur et traducteur reproduit ici le texte des traités mystiques de Sohravardī, tel qu’il fut primitivement établi par S. H. Nasr et H. Corbin. Notons qu’il réalise l’exploit de ne mentionner qu’une fois dans son introduction et non dans sa bibliographie, l’ouvrage magistral que Henry Corbin a consacré à ces mêmes traités et récits symboliques (L’Archange empourpré, Paris, Fayard, 1976). On regrettera l’absence de la hauteur d’horizon nécessaire à la compréhension réelle du Šayḫ al-Išrāq et celle de tout commentaire significatif. L’introduction expose brièvement la vie du philosophe iranien et diverses données de cosmologie et de psychologie. Elle reste quasiment silencieuse sur le sens et l’intention métaphysique des textes. Traduction utile mais assez sèche.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Christian Jambet. Shihaboddîn Yahya Suhrawardi, « The Philosophical Allegories and Mystical Treatises. A Parallel Persian-English Text Edited and Translated with an Introduction by Wheeler M. Thackston Jr., Costa Mesa, CA, Mazda Publishers, 1999, xxxiii-131-122 p. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 22 | 2001, document 428, mis en ligne le 15 février 2010, consulté le 21 septembre 2019. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/36937

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page